(Exodus 26:33) |
וְנָתַתָּ֣ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall hang up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפָּרֹכֶת֮ |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַקְּרָסִים֒ |
haq·qə·rā·sîm |
the clasps |
H7165 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
that you may bring in |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹ֔כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵד֑וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וְהִבְדִּילָ֤ה |
wə·hiḇ·dî·lāh |
and shall divide |
H914 |
Verb |
הַפָּרֹ֙כֶת֙ |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy |
H6944 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
Holy |
H6944 |
Noun |
(Exodus 26:34) |
וְנָתַתָּ֙ |
wə·nā·ṯa·tā |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכַּפֹּ֔רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּקֹ֖דֶשׁ |
bə·qō·ḏeš |
in the Holy |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
of Holies |
H6944 |
Noun |
(Exodus 30:10) |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
And shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנֹתָ֔יו |
qar·nō·ṯāw |
the horns |
H7161 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
in a year |
H8141 |
Noun |
מִדַּ֞ם |
mid·dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
חַטַּ֣את |
ḥaṭ·ṭaṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonements |
H3725 |
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
יְכַפֵּ֤ר |
yə·ḵap·pêr |
shall he make atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on it |
H5921 |
Prep |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:29) |
וְקִדַּשְׁתָּ֣ |
wə·qid·daš·tā |
And you shall sanctify |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָי֖וּ |
wə·hā·yū |
that they may be |
H1961 |
Verb |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
those who they may be most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֑ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in them |
H |
Prep |
יִקְדָּֽשׁ |
yiq·dāš |
shall be holy |
H6942 |
Verb |
(Exodus 30:36) |
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ |
wə·šā·ḥaq·tā |
And you shall beat |
H7833 |
Verb |
מִמֶּנָּה֮ |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
הָדֵק֒ |
hā·ḏêq |
very small |
H1854 |
Verb |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֜נָּה |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֖ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 40:10) |
וּמָשַׁחְתָּ֛ |
ū·mā·šaḥ·tā |
and you shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh |
of the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw |
its vessels |
H3627 |
Noun |
וְקִדַּשְׁתָּ֙ |
wə·qid·daš·tā |
and sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִֽׁים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |