| וְנָחַ֨ל |
|
wə·nā·ḥal
|
| And shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| אַדְמַ֣ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| in the land |
|
H127
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
|
ū·ḇā·ḥar
|
| and shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַ֥ס |
|
has
|
| Be silent |
|
H2013
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֵע֖וֹר |
|
nê·‘ō·wr
|
| he is raised up |
|
H5782
|
| Verb |
| מִמְּע֥וֹן |
|
mim·mə·‘ō·wn
|
| dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| out of his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁ֚בְתִּי |
|
ḇə·tî
|
| I am returned |
|
H7725
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֖י |
|
wə·šā·ḵan·tî
|
| and will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְנִקְרְאָ֤ה |
|
wə·niq·rə·’āh
|
| and shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִ֣יר־ |
|
‘îr-
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| הָֽאֱמֶ֔ת |
|
hā·’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהַר־ |
|
wə·har-
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |