| (Leviticus 2:3) |
| וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ |
| wə·han·nō·w·ṯe·reṯ |
| And the remnant |
| H3498 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| [shall be] to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [it is] a thing most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| מֵאִשֵּׁ֥י |
| mê·’iš·šê |
| of the offerings by fire |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 2:10) |
| וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ |
| wə·han·nō·w·ṯe·reṯ |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| [shall be] to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [it is] a thing most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| מֵאִשֵּׁ֥י |
| mê·’iš·šê |
| of the offerings made by fire |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 6:17) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָפֶה֙ |
| ṯê·’ā·p̄eh |
| shall it be baked |
| H644 |
| Verb |
| חָמֵ֔ץ |
| ḥā·mêṣ |
| with leaven |
| H2557 |
| Noun |
| חֶלְקָ֛ם |
| ḥel·qām |
| their portion |
| H2506 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵאִשָּׁ֑י |
| mê·’iš·šāy |
| from My offerings |
| H801 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁים֙ |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| כַּחַטָּ֖את |
| ka·ḥaṭ·ṭāṯ |
| as the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְכָאָשָֽׁם |
| wə·ḵā·’ā·šām |
| and as the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| (Leviticus 6:25) |
| דַּבֵּ֤ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֣יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֑את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| בִּמְק֡וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּשָּׁחֵ֨ט |
| tiš·šā·ḥêṭ |
| is killed |
| H7819 |
| Verb |
| הָעֹלָ֜ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| תִּשָּׁחֵ֤ט |
| tiš·šā·ḥêṭ |
| shall be killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַֽחַטָּאת֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִֽוא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 6:30) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But no |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּ֡את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| יוּבָ֨א |
| yū·ḇā |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| מִדָּמָ֜הּ |
| mid·dā·māh |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the holy [place] |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָכֵ֑ל |
| ṯê·’ā·ḵêl |
| shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּשָּׂרֵֽף |
| tiś·śā·rêp̄ |
| it shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 7:6) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֥ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| בַּכֹּהֲנִ֖ים |
| bak·kō·hă·nîm |
| among the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יֹאכְלֶ֑נּוּ |
| yō·ḵə·len·nū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּמָק֤וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יֵאָכֵ֔ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 8:9) |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
| ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
| the turban |
| H4701 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and did he put |
| H7760 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּצְנֶ֜פֶת |
| ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
| the turban |
| H4701 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| the fromt |
| H4136 |
| Noun |
| פָּנָ֗יו |
| pā·nāw |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִ֤יץ |
| ṣîṣ |
| the plate |
| H6731 |
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
| haz·zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| נֵ֣זֶר |
| nê·zer |
| the crown |
| H5145 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Leviticus 10:10) |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
| ū·lă·haḇ·dîl |
| that you may distinguish |
| H914 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹ֑ל |
| ha·ḥōl |
| unholy |
| H2455 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּמֵ֖א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּהֽוֹר |
| haṭ·ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| (Leviticus 10:12) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶ֣ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֠לְעָזָר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֨יתָמָ֥ר ׀ |
| ’î·ṯā·mār |
| Ithamar |
| H385 |
| Noun |
| בָּנָיו֮ |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנּֽוֹתָרִים֒ |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| that were left |
| H3498 |
| Verb |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֗ה |
| ham·min·ḥāh |
| the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ |
| han·nō·w·ṯe·reṯ |
| that remains |
| H3498 |
| Verb |
| מֵאִשֵּׁ֣י |
| mê·’iš·šê |
| made by fire |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאִכְל֥וּהָ |
| wə·’iḵ·lū·hā |
| and eat it |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for [is] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִֽוא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 10:17) |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲכַלְתֶּ֤ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| did you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחַטָּאת֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| בִּמְק֣וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֹתָ֣הּ ׀ |
| wə·’ō·ṯāh |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| and He has given it |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָשֵׂאת֙ |
| lā·śêṯ |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 10:18) |
| הֵ֚ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּבָ֣א |
| hū·ḇā |
| was brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָ֔הּ |
| dā·māh |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| פְּנִ֑ימָה |
| pə·nî·māh |
| inner part |
| H6441 |
| Adv |
| אָכ֨וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| Certainly |
| H398 |
| Verb |
| תֹּאכְל֥וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you should indeed have eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוֵּֽיתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Leviticus 14:13) |
| וְשָׁחַ֣ט |
| wə·šā·ḥaṭ |
| And he shall slay |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֗בֶשׂ |
| hak·ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בִּ֠מְקוֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁחַ֧ט |
| yiš·ḥaṭ |
| he shall kill |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽחַטָּ֛את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| בִּמְק֣וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַּ֠חַטָּאת |
| ka·ḥaṭ·ṭāṯ |
| as the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הָאָשָׁ֥ם |
| hā·’ā·šām |
| [so is] the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַכֹּהֵ֔ן |
| lak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 16:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִיךָ֒ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that not |
| H408 |
| Adv |
| יָבֹ֤א |
| yā·ḇō |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| at any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵת֙ |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| inside |
| H1004 |
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
| lap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּפֹּ֜רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָרֹן֙ |
| hā·’ā·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| אֵרָאֶ֖ה |
| ’ê·rā·’eh |
| I will appear |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| (Leviticus 16:3) |
| בְּזֹ֛את |
| bə·zōṯ |
| Thus |
| H2063 |
| Pro |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| בְּפַ֧ר |
| bə·p̄ar |
| with a young bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
| bā·qār |
| of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| לְחַטָּ֖את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| לְעֹלָֽה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| (Leviticus 16:4) |
| כְּתֹֽנֶת־ |
| kə·ṯō·neṯ- |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּ֨ד |
| baḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִלְבָּ֗שׁ |
| yil·bāš |
| He shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
| ū·miḵ·nə·sê- |
| and the undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| בַד֮ |
| ḇaḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| next |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
| bə·śā·rōw |
| to his body |
| H1320 |
| Noun |
| וּבְאַבְנֵ֥ט |
| ū·ḇə·’aḇ·nêṭ |
| and the sash |
| H73 |
| Noun |
| בַּד֙ |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יַחְגֹּ֔ר |
| yaḥ·gōr |
| shall be girded |
| H2296 |
| Verb |
| וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
| ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ |
| and the turban |
| H4701 |
| Noun |
| בַּ֖ד |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יִצְנֹ֑ף |
| yiṣ·nōp̄ |
| shall he be attired |
| H6801 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| these [are] |
| H1992 |
| Pro |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| therefore shall he wash |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּלְבֵשָֽׁם |
| ū·lə·ḇê·šām |
| and put them on |
| H3847 |
| Verb |
| (Leviticus 16:16) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| מִטֻּמְאֹת֙ |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| of the impurities |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| ū·mip·piš·‘ê·hem |
| and because of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאֹ֣הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֣ן |
| haš·šō·ḵên |
| that remains |
| H7931 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| among |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאֹתָֽם |
| ṭum·’ō·ṯām |
| of their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Leviticus 16:17) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָ֞ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| בְּבֹא֛וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he goes |
| H935 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy place |
| H6944 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw |
| he come out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| and has made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּעֲדוֹ֙ |
| ba·‘ă·ḏōw |
| for himself |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 16:20) |
| וְכִלָּה֙ |
| wə·ḵil·lāh |
| when he has finished |
| H3615 |
| Verb |
| מִכַּפֵּ֣ר |
| mik·kap·pêr |
| from reconciling |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְהִקְרִ֖יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| then he shall present |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂעִ֥יר |
| haś·śā·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הֶחָֽי |
| he·ḥāy |
| the live |
| H2416 |
| Adj |