| (Ezekiel 20:39) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| and As for you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD you |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבֹ֔דוּ |
| ‘ă·ḇō·ḏū |
| you serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְאַחַ֕ר |
| wə·’a·ḥar |
| and hereafter |
| H310 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֣ים |
| šō·mə·‘îm |
| [also] Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ־ |
| ṯə·ḥal·lə·lū- |
| do but pollute |
| H2490 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
| with your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem |
| and with your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:26) |
| כֹּהֲנֶ֜יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| חָמְס֣וּ |
| ḥā·mə·sū |
| have violated |
| H2554 |
| Verb |
| תוֹרָתִי֮ |
| ṯō·w·rā·ṯî |
| my law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיְחַלְּל֣וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| קָדָשַׁי֒ |
| qā·ḏā·šay |
| my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְחֹל֙ |
| lə·ḥōl |
| profane |
| H2455 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבְדִּ֔ילוּ |
| hiḇ·dî·lū |
| do they have made |
| H914 |
| Verb |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּמֵ֥א |
| haṭ·ṭā·mê |
| [difference] the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְטָה֖וֹר |
| lə·ṭā·hō·wr |
| the clean |
| H2889 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹדִ֑יעוּ |
| hō·w·ḏî·‘ū |
| have they showed |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ |
| ū·mi·šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| and from my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| הֶעְלִ֣ימוּ |
| he‘·lî·mū |
| have hid |
| H5956 |
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵחַ֖ל |
| wā·’ê·ḥal |
| and I am profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:14) |
| אַ֨תְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כְּר֔וּב |
| kə·rūḇ |
| cherub [are] |
| H3742 |
| Noun |
| מִמְשַׁ֖ח |
| mim·šaḥ |
| the anointed |
| H4473 |
| Noun |
| הַסּוֹכֵ֑ךְ |
| has·sō·w·ḵêḵ |
| that covers |
| H5526 |
| Verb |
| וּנְתַתִּ֗יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and I have set |
| H5414 |
| Verb |
| בְּהַ֨ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [so] on the holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הָיִ֔יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| of the stones |
| H68 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| הִתְהַלָּֽכְתָּ |
| hiṯ·hal·lā·ḵə·tā |
| you have walked up and down |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:20) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when they entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַֽיְחַלְּל֖וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and they profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֤ר |
| be·’ĕ·mōr |
| when they said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַרְצ֖וֹ |
| ū·mê·’ar·ṣōw |
| and out of his land |
| H776 |
| Noun |
| יָצָֽאוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:21) |
| וָאֶחְמֹ֖ל |
| wā·’eḥ·mōl |
| But I had pity |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלְּל֙וּהוּ֙ |
| ḥil·lə·lū·hū |
| had profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֛ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [this] O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְשֵׁם־ |
| lə·šêm- |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| but for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלַּלְתֶּ֔ם |
| ḥil·lal·tem |
| you have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתֶם |
| bā·ṯem |
| you went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 36:38) |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| flock |
| H6629 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֗ים |
| qā·ḏā·šîm |
| As the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כְּצֹ֤אן |
| kə·ṣōn |
| as the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| in her solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֔וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| shall the waste |
| H2720 |
| Adj |
| מְלֵא֖וֹת |
| mə·lê·’ō·wṯ |
| be filled |
| H4392 |
| Adj |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| with flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 39:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֜י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אוֹדִ֗יעַ |
| ’ō·w·ḏî·a‘ |
| So will I make |
| H3045 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֵ֥ל |
| ’a·ḥêl |
| do [let them] pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְיָדְע֤וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and known |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֣וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְקִנֵּאתִ֖י |
| wə·qin·nê·ṯî |
| and will be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:4) |
| וַיָּ֨מָד |
| way·yā·māḏ |
| so he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָרְכּ֜וֹ |
| ’ā·rə·kōw |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֗ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְרֹ֛חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽהֵיכָ֑ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [is] to me This [is] the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| לִֽשְׁכ֨וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers me |
| H3957 |
| Noun |
| הַצָּפ֜וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| The north |
| H6828 |
| Noun |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers |
| H3957 |
| Noun |
| הַדָּרוֹם֮ |
| had·dā·rō·wm |
| the south |
| H1864 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַגִּזְרָה֒ |
| hag·giz·rāh |
| the separate place |
| H1508 |
| Noun |
| הֵ֣נָּה ׀ |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers [are] |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְלוּ־ |
| yō·ḵə·lū- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֧ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קְרוֹבִ֥ים |
| qə·rō·w·ḇîm |
| approach |
| H7138 |
| Adj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֣יחוּ ׀ |
| yan·nî·ḥū |
| there shall they lay |
| H3240 |
| Verb |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| וְהַמִּנְחָה֙ |
| wə·ham·min·ḥāh |
| and the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְהַחַטָּ֣את |
| wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| and the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְהָאָשָׁ֔ם |
| wə·hā·’ā·šām |
| and the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדֹֽשׁ |
| qā·ḏōš |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כִּסְאִ֗י |
| kis·’î |
| of My throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| of the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֔י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁכָּן־ |
| ’eš·kān- |
| I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יְטַמְּא֣וּ |
| yə·ṭam·mə·’ū |
| defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| [neither] nor their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בִּזְנוּתָ֔ם |
| biz·nū·ṯām |
| by their harlotry |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְפִגְרֵ֥י |
| ū·ḇə·p̄iḡ·rê |
| nor by the carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
| mal·ḵê·hem |
| of their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בָּמוֹתָֽם |
| bā·mō·w·ṯām |
| in their high places |
| H1116 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:8) |
| בְּתִתָּ֨ם |
| bə·ṯit·tām |
| by setting |
| H5414 |
| Verb |
| סִפָּ֜ם |
| sip·pām |
| of their threshold |
| H5592 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִפִּ֗י |
| sip·pî |
| my thresholds |
| H5592 |
| Noun |
| וּמְזֽוּזָתָם֙ |
| ū·mə·zū·zā·ṯām |
| and their post |
| H4201 |
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| מְזוּזָתִ֔י |
| mə·zū·zā·ṯî |
| my posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְהַקִּ֖יר |
| wə·haq·qîr |
| and the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינֵיהֶ֑ם |
| ū·ḇê·nê·hem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וְטִמְּא֣וּ ׀ |
| wə·ṭim·mə·’ū |
| they have even defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ |
| bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| by their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| וָאֲכַ֥ל |
| wā·’ă·ḵal |
| and Why I have consumed |
| H398 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּאַפִּֽי |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:12) |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָ֠הָר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֞וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| limit |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִ֤יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [shall be] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָדָשִׁ֔ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְּשׁ֤וּ |
| yig·gə·šū |
| do come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
| wə·lā·ḡe·šeṯ |
| nor to come near |
| H5066 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֣דָשַׁ֔י |
| qā·ḏā·šay |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| things |
| H6944 |
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
| haq·qə·ḏā·šîm |
| to the things |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ |
| wə·nā·śə·’ū |
| [place] but they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| and their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:23) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יוֹר֔וּ |
| yō·w·rū |
| they shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [the difference] the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְחֹ֑ל |
| lə·ḥōl |
| profane |
| H2455 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְטָה֖וֹר |
| lə·ṭā·hō·wr |
| the clean |
| H2889 |
| Adj |
| יוֹדִעֻֽם |
| yō·w·ḏi·‘um |
| cause them to discern |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 45:1) |
| וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם |
| ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem |
| when you shall divide by lot |
| H5307 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָ֗ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| תָּרִימוּ֩ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֨ה |
| ṯə·rū·māh |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קֹדֶשׁ֮ |
| qō·ḏeš |
| a holy portion |
| H6944 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹ֗רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֨ה |
| ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אֹ֔רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| [shall be] the length |
| H753 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| [reeds] and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשָׂ֣רָה |
| ‘ă·śā·rāh |
| [shall be] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| קֹדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [shall be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבוּלָ֖הּ |
| gə·ḇū·lāh |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |