| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has destined |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| περιποίησιν |
|
peripoiēsin
|
| obtaining |
|
G4047
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| εὐχαριστεῖν |
|
eucharistein
|
| to give thanks |
|
G2168
|
| V-PNA |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἠγαπημένοι |
|
ēgapēmenoi
|
| beloved |
|
G25
|
| V-RPM/P-VMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εἵλατο |
|
heilato
|
| has chosen |
|
G138
|
| V-AIM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἁγιασμῷ |
|
hagiasmō
|
| [the] sanctification |
|
G38
|
| N-DMS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| πίστει |
|
pistei
|
| belief |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of [the] truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπομένω |
|
hypomenō
|
| I endure |
|
G5278
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐκλεκτούς |
|
eklektous
|
| elect |
|
G1588
|
| Adj-AMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| [the] salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| τύχωσιν |
|
tychōsin
|
| might obtain |
|
G5177
|
| V-ASA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| βρέφους |
|
brephous
|
| childhood |
|
G1025
|
| N-GNS |
| [τὰ] |
|
ta
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἱερὰ |
|
hiera
|
| sacred |
|
G2413
|
| Adj-ANP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| writings |
|
G1121
|
| N-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| you have known |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| δυνάμενά |
|
dynamena
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-ANP |
| σοφίσαι |
|
sophisai
|
| to make wise |
|
G4679
|
| V-ANA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λειτουργικὰ |
|
leitourgika
|
| ministering |
|
G3010
|
| Adj-NNP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἀποστελλόμενα |
|
apostellomena
|
| being sent forth |
|
G649
|
| V-PPM/P-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| κληρονομεῖν |
|
klēronomein
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐκφευξόμεθα |
|
ekpheuxometha
|
| will escape |
|
G1628
|
| V-FIM-1P |
| τηλικαύτης |
|
tēlikautēs
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GFS |
| ἀμελήσαντες |
|
amelēsantes
|
| having neglected |
|
G272
|
| V-APA-NMP |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| a salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| a commencement |
|
G746
|
| N-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| λαλεῖσθαι |
|
laleisthai
|
| to be declared |
|
G2980
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐβεβαιώθη |
|
ebebaiōthē
|
| it was confirmed |
|
G950
|
| V-AIP-3S |
| Ἔπρεπεν |
|
Eprepen
|
| it was fitting |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἀγαγόντα |
|
agagonta
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχηγὸν |
|
archēgon
|
| author |
|
G747
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to make perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| τελειωθεὶς |
|
teleiōtheis
|
| having been perfected |
|
G5048
|
| V-APP-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| He became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| obeying |
|
G5219
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| αἴτιος |
|
aitios
|
| [the] author |
|
G159
|
| Adj-NMS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| Πεπείσμεθα |
|
Pepeismetha
|
| we are persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| κρείσσονα |
|
kreissona
|
| better [things] |
|
G2908
|
| Adj-ANP-C |
| ἐχόμενα |
|
echomena
|
| [things] accompanying |
|
G2192
|
| V-PPM/P-ANP |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| like this |
|
G3779
|
| Adv |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσενεχθεὶς |
|
prosenechtheis
|
| having been offered |
|
G4374
|
| V-APP-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἀνενεγκεῖν |
|
anenenkein
|
| to bear |
|
G399
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| [the] sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| a second time |
|
G1208
|
| Adj-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὀφθήσεται |
|
ophthēsetai
|
| will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπεκδεχομένοις |
|
apekdechomenois
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-DMP |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φρουρουμένους |
|
phrouroumenous
|
| [are] being guarded |
|
G5432
|
| V-PPM/P-AMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| [the] salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἑτοίμην |
|
hetoimēn
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-AFS |
| ἀποκαλυφθῆναι |
|
apokalyphthēnai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| [the] time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ἐσχάτῳ |
|
eschatō
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DMS |
| κομιζόμενοι |
|
komizomenoi
|
| receiving |
|
G2865
|
| V-PPM-NMP |
| τέλος |
|
telos
|
| outcome |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ‹ὑμῶν› |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| [the] salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| of [your] souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐξεζήτησαν |
|
exezētēsan
|
| sought out |
|
G1567
|
| V-AIA-3P |
| ἐξηραύνησαν |
|
exēraunēsan
|
| searched out diligently |
|
G1830
|
| V-AIA-3P |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| [the] prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| προφητεύσαντες |
|
prophēteusantes
|
| having prophesied |
|
G4395
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| [as] salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἡγεῖσθε |
|
hēgeisthe
|
| esteem |
|
G2233
|
| V-PMM/P-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| σπουδὴν |
|
spoudēn
|
| diligence |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ποιούμενος |
|
poioumenos
|
| using |
|
G4160
|
| V-PPM-NMS |
| γράφειν |
|
graphein
|
| to write |
|
G1125
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| κοινῆς |
|
koinēs
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| necessity |
|
G318
|
| N-AFS |
| ἔσχον |
|
eschon
|
| I had |
|
G2192
|
| V-AIA-1S |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| exhorting [you] |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπαγωνίζεσθαι |
|
epagōnizesthai
|
| to contend earnestly |
|
G1864
|
| V-PNM/P |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once for all |
|
G530
|
| Adv |
| παραδοθείσῃ |
|
paradotheisē
|
| having been delivered |
|
G3860
|
| V-APP-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κράζουσιν |
|
krazousin
|
| crying |
|
G2896
|
| V-PIA-3P |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| Salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| Ἀρνίῳ |
|
Arniō
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-DNS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| have come |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| has been thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κατήγωρ |
|
katēgōr
|
| accuser |
|
G2725
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατηγορῶν |
|
katēgorōn
|
| accusing |
|
G2723
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| crying out |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |