| וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה |
|
ū·mim·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| - |
|
H4480
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּבֹא֨וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֧ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H4421
|
| Noun |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle them |
|
H7586
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H5826
|
| Verb |
| בְעֵצָ֗ה |
|
ḇə·‘ê·ṣāh
|
| but they helped |
|
H6098
|
| Noun |
| שִׁלְּחֻ֜הוּ |
|
šil·lə·ḥu·hū
|
| sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| סַרְנֵ֤י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֕ינוּ |
|
bə·rā·šê·nū
|
| to our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יִפּ֖וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| He will fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּוָּעַ֣ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| And consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂרֵ֧י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֛ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֖וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with every |
|
H3605
|
| Noun |
| נָגִֽיד |
|
nā·ḡîḏ
|
| leader |
|
H5057
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| so |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוִ֛יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְזִקְנֵ֥י |
|
wə·ziq·nê
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֑ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| הַהֹֽלְכִ֗ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱדֹ֖ם |
|
’ĕ·ḏōm
|
| of Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָֽה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| שְׁלֹמ֣וֹת |
|
šə·lō·mō·wṯ
|
| Shelomith |
|
H8013
|
| Noun |
| וְאֶחָ֗יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹצְר֤וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדִּ֜ישׁ |
|
hiq·dîš
|
| had dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֧י |
|
wə·rā·šê
|
| and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְשָׂרֵֽי־ |
|
lə·śā·rê-
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֥ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֖וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָֽא |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
|
lə·mis·pā·rām
|
| after their number |
|
H4557
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| [to wit] the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֣וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֡וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
|
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
| that their officers |
|
H7860
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֨ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| served |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַבָּאָ֤ה |
|
hab·bā·’āh
|
| that came in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהַיֹּצֵאת֙ |
|
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּחֹ֔דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| by month |
|
H2320
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָדְשֵׁ֣י |
|
ḥā·ḏə·šê
|
| the months |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֑ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
|
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
| course |
|
H4256
|
| Noun |
| הָֽאַחַ֔ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of every [were] |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֖ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֣ל |
|
way·yaq·hêl
|
| And assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֣ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּחְלְק֣וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the companies |
|
H4256
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֪ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֟לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֣ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the stewards |
|
H8269
|
| Noun |
| רְכוּשׁ־ |
|
rə·ḵūš-
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| וּמִקְנֶה֩ ׀ |
|
ū·miq·neh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| לַמֶּ֨לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֜יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַסָּרִיסִ֧ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| the officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֛ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and with the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ |
|
way·yiṯ·nad·də·ḇū
|
| Then offered willingly |
|
H5068
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י ׀ |
|
wə·śā·rê
|
| and princes |
|
H8269
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֔וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֖י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and with the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |