(Ezekiel 6:4) |
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
wə·nā·šam·mū |
And shall be desolate |
H8074 |
Verb |
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
your altars |
H4196 |
Noun |
וְנִשְׁבְּר֖וּ |
wə·niš·bə·rū |
and shall be broken |
H7665 |
Verb |
חַמָּֽנֵיכֶ֑ם |
ḥam·mā·nê·ḵem |
your images |
H2553 |
Noun |
וְהִפַּלְתִּי֙ |
wə·hip·pal·tî |
and I will cast down |
H5307 |
Verb |
חַלְלֵיכֶ֔ם |
ḥal·lê·ḵem |
your slain |
H2491 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
גִּלּוּלֵיכֶֽם |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 20:26) |
וָאֲטַמֵּ֤א |
wā·’ă·ṭam·mê |
And I polluted |
H2930 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּמַתְּנוֹתָ֔ם |
bə·mat·tə·nō·w·ṯām |
in their own gifts |
H4979 |
Noun |
בְּהַעֲבִ֖יר |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
[the fire] that opens |
H6363 |
Noun |
רָ֑חַם |
rā·ḥam |
the womb |
H7356 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשִׁמֵּ֔ם |
’ă·šim·mêm |
I might make them desolate |
H8074 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֵֽדְע֔וּ |
yê·ḏə·‘ū |
they might know |
H3045 |
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 25:3) |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֡ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַעַן֩ |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אָמְרֵ֨ךְ |
’ā·mə·rêḵ |
you said |
H559 |
Verb |
הֶאָ֜ח |
he·’āḥ |
Aha |
H1889 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֣י |
miq·dā·šî |
My sanctuary |
H4720 |
Noun |
כִֽי־ |
ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
נִחָ֗ל |
ni·ḥāl |
it was profaned |
H2490 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and against |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָשַׁ֔מָּה |
nā·šam·māh |
it was desolate |
H8074 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and against |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הָלְכ֖וּ |
hā·lə·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
בַּגּוֹלָֽה |
bag·gō·w·lāh |
into exile |
H1473 |
Noun |
(Ezekiel 29:12) |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֜ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ ׀ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אֲרָצ֣וֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
of the countries |
H776 |
Noun |
נְשַׁמּ֗וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
[that are] desolate |
H8074 |
Verb |
וְעָרֶ֙יהָ֙ |
wə·‘ā·re·hā |
and her cities |
H5892 |
Noun |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עָרִ֤ים |
‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
מָֽחֳרָבוֹת֙ |
mā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
[that are] laid waste |
H2717 |
Verb |
תִּֽהְיֶ֣יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַהֲפִצֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·ṯî |
and I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְֽזֵרִיתִ֖ים |
wə·zê·rî·ṯîm |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 30:7) |
וְנָשַׁ֕מּוּ |
wə·nā·šam·mū |
And they shall be desolate |
H8074 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
In the midst |
H8432 |
Noun |
אֲרָצ֣וֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
of the countries |
H776 |
Noun |
נְשַׁמּ֑וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
[that are] desolate |
H8074 |
Verb |
וְעָרָ֕יו |
wə·‘ā·rāw |
and her cities |
H5892 |
Noun |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ- |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עָרִ֥ים |
‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
נַחֲרָב֖וֹת |
na·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
[that are] wasted |
H2717 |
Verb |
תִּֽהְיֶֽינָה |
tih·ye·nāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 30:14) |
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ |
wa·hă·šim·mō·ṯî |
and desolate |
H8074 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּתְר֔וֹס |
paṯ·rō·ws |
Pathros |
H6624 |
Noun |
וְנָתַ֥תִּי |
wə·nā·ṯat·tî |
and will set |
H5414 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
בְּצֹ֑עַן |
bə·ṣō·‘an |
in Zoan |
H6814 |
Noun |
וְעָשִׂ֥יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
שְׁפָטִ֖ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
בְּנֹֽא |
bə·nō |
on Thebes |
H4996 |
Noun |
(Ezekiel 33:28) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
For I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּ֔ה |
ū·mə·šam·māh |
and most |
H4923 |
Noun |
וְנִשְׁבַּ֖ת |
wə·niš·baṯ |
and shall cease |
H7673 |
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the pomp |
H1347 |
Noun |
עֻזָּ֑הּ |
‘uz·zāh |
of her strength |
H5797 |
Noun |
וְשָֽׁמְמ֛וּ |
wə·šā·mə·mū |
and shall be desolate |
H8074 |
Verb |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
that none |
H369 |
Prt |
עוֹבֵֽר |
‘ō·w·ḇêr |
shall pass through |
H5674 |
Verb |
(Ezekiel 35:15) |
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ |
kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā |
As you did rejoice |
H8057 |
Noun |
לְנַחְלַ֧ת |
lə·naḥ·laṯ |
over the inheritance |
H5159 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמֵ֖מָה |
šā·mê·māh |
it was desolate |
H8074 |
Verb |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֶעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
will I do |
H6213 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
שְׁמָמָ֨ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
תִֽהְיֶ֤ה |
ṯih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
הַר־ |
har- |
O mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִיר֙ |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֱד֣וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Idumea |
H123 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
all |
H3605 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 36:3) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
For good reason |
H3282 |
Prep |
בְּיַ֡עַן |
bə·ya·‘an |
reason |
H3282 |
Prep |
שַׁמּוֹת֩ |
šam·mō·wṯ |
[you] they have made desolate |
H8074 |
Verb |
וְשָׁאֹ֨ף |
wə·šā·’ōp̄ |
and swallowed you up |
H7602 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
lih·yō·wṯ·ḵem |
that you might be |
H1961 |
Verb |
מֽוֹרָשָׁה֙ |
mō·w·rā·šāh |
a possession |
H4181 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the rest |
H7611 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַתֵּֽעֲל֛וּ |
wat·tê·‘ă·lū |
and you are taken up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
the lips |
H8193 |
Noun |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of talkers [are] |
H3956 |
Noun |
וְדִבַּת־ |
wə·ḏib·baṯ- |
and an infamy |
H1681 |
Noun |
עָֽם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 36:4) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore you |
H3651 |
Adj |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְ֠הוִה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
לֶהָרִ֨ים |
le·hā·rîm |
to the mountains |
H2022 |
Noun |
וְלַגְּבָע֜וֹת |
wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
and to the hills |
H1389 |
Noun |
לָאֲפִיקִ֣ים |
lā·’ă·p̄î·qîm |
to the ravines |
H650 |
Noun |
וְלַגֵּאָי֗וֹת |
wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
and to the valleys |
H1516 |
Noun |
וְלֶחֳרָב֤וֹת |
wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
and wastes |
H2723 |
Noun |
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
haš·šō·mə·mō·wṯ |
desolate |
H8076 |
Adj |
וְלֶעָרִ֣ים |
wə·le·‘ā·rîm |
that to the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
are forsaken |
H5800 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֤וּ |
hā·yū |
became |
H1961 |
Verb |
לְבַז֙ |
lə·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וּלְלַ֔עַג |
ū·lə·la·‘aḡ |
and derision |
H3933 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֥ית |
liš·’ê·rîṯ |
to the rest |
H7611 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:34) |
וְהָאָ֥רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
And land |
H776 |
Noun |
הַנְּשַׁמָּ֖ה |
han·nə·šam·māh |
the desolate |
H8074 |
Verb |
תֵּֽעָבֵ֑ד |
tê·‘ā·ḇêḏ |
shall be tilled |
H5647 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
whereas |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
it lay |
H1961 |
Verb |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵֽר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
(Ezekiel 36:35) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they shall say |
H559 |
Verb |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַלֵּ֙זוּ֙ |
hal·lê·zū |
This |
H1977 |
Pro |
הַנְּשַׁמָּ֔ה |
han·nə·šam·māh |
that was desolate |
H8074 |
Verb |
הָיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh |
has become |
H1961 |
Verb |
כְּגַן־ |
kə·ḡan- |
like the garden |
H1588 |
Noun |
עֵ֑דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
וְהֶעָרִ֧ים |
wə·he·‘ā·rîm |
and the cities |
H5892 |
Noun |
הֶחֳרֵב֛וֹת |
he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
waste |
H2720 |
Adj |
וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת |
wə·han·šam·mō·wṯ |
and desolate |
H8074 |
Verb |
וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת |
wə·han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
and ruined |
H2040 |
Verb |
בְּצוּר֥וֹת |
bə·ṣū·rō·wṯ |
[are become] fenced |
H1219 |
Verb |
יָשָֽׁבוּ |
yā·šā·ḇū |
are inhabited |
H3427 |
Verb |
(Ezekiel 36:36) |
וְיָדְע֣וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
Then you shall know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽשָּׁאֲרוּ֮ |
yiš·šā·’ă·rū |
are left |
H7604 |
Verb |
סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּנִ֙יתִי֙ |
bā·nî·ṯî |
build |
H1129 |
Verb |
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת |
han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
the ruined |
H2040 |
Verb |
נָטַ֖עְתִּי |
nā·ṭa‘·tî |
[places and] plant |
H5193 |
Verb |
הַנְּשַׁמָּ֑ה |
han·nə·šam·māh |
that that was desolate |
H8074 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
וְעָשִֽׂיתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will do |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |