ὥσπερ |
hōsper
|
Even as |
G5618
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐγείρει |
egeirei
|
raises up |
G1453
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
οὓς |
hous
|
to whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
θέλει |
thelei
|
he will |
G2309
|
V-PIA-3S |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
θέλετε |
thelete
|
you are willing |
G2309
|
V-PIA-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
you might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-DMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
θέλετε |
thelete
|
are wishing |
G2309
|
V-PIA-2P |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go away |
G5217
|
V-PNA |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
desires |
G2309
|
V-PSA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιεῖν |
poiein
|
to practice |
G4160
|
V-PNA |
γνώσεται |
gnōsetai
|
he will know |
G1097
|
V-FIM-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs
|
teaching |
G1322
|
N-GFS |
πότερον |
poteron
|
whether |
G4220
|
Adv |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
λαλῶ |
lalō
|
speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desires |
G1939
|
N-AFP |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἔστηκεν |
estēken
|
has stood |
G4739
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan
|
Whenever |
G3752
|
Conj |
λαλῇ |
lalē
|
he might speak |
G2980
|
V-PSA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
falsehood |
G5579
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
μείνητε |
meinēte
|
you abide |
G3306
|
V-ASA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ῥήματά |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλητε |
thelēte
|
you wish |
G2309
|
V-PSA-2P |
αἰτήσασθε |
aitēsasthe
|
you shall ask |
G154
|
V-AMM-2P |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάτερ* |
pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ὃ |
ho
|
[those] whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
κἀκεῖνοι |
kakeinoi
|
they also |
G2548
|
DPro-NMP |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
θεωρῶσιν |
theōrōsin
|
they might behold |
G2334
|
V-PSA-3P |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἐμὴν |
emēn
|
my |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you gave |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἠγάπησάς |
ēgapēsas
|
you loved |
G25
|
V-AIA-2S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PSA-1S |
μένειν |
menein
|
to remain |
G3306
|
V-PNA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what [is it] |
G5101
|
IPro-NNS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
he dies |
G599
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PSA-1S |
μένειν |
menein
|
to remain |
G3306
|
V-PNA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what [is it] |
G5101
|
IPro-NNS |