לְיָמִ֨ים |
lə·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שִׁבְעָ֗ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
מַמְטִ֣יר |
mam·ṭîr
|
will cause it to rain |
H4305
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
וּמָחִ֗יתִי |
ū·mā·ḥî·ṯî
|
and will I destroy |
H4229
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַיְקוּם֙ |
hay·qūm
|
living possessions |
H3351
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have made |
H6213
|
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
וַיִּפְנ֤וּ |
way·yip̄·nū
|
and turned their faces |
H6437
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
סְדֹ֑מָה |
sə·ḏō·māh
|
toward Sodom |
H5467
|
Noun |
וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
wə·’aḇ·rā·hām
|
but Abraham |
H85
|
Noun |
עוֹדֶ֥נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
yet |
H5750
|
Subst |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ
|
stood |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹדֶ֖נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while he yet |
H5750
|
Subst |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
עִמָּ֑ם |
‘im·mām
|
with them |
H5973
|
Prep |
וְרָחֵ֣ל ׀ |
wə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בָּ֗אָה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
thet were of |
H834
|
Prt |
לְאָבִ֔יהָ |
lə·’ā·ḇî·hā
|
her father |
H1
|
Noun |
רֹעָ֖ה |
rō·‘āh
|
kept them |
H7462
|
Verb |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ
|
within |
H5750
|
Subst |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā
|
shall lift up |
H5375
|
Verb |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
רֹאשֶׁ֔ךָ |
rō·še·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
and restore |
H7725
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
כַּנֶּ֑ךָ |
kan·ne·ḵā
|
your place |
H3653
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ |
wə·nā·ṯa·tā
|
and you shall deliver |
H5414
|
Verb |
כוֹס־ |
ḵō·ws-
|
the cup |
H3563
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
into his hand |
H3027
|
Noun |
כַּמִּשְׁפָּט֙ |
kam·miš·pāṭ
|
manner |
H4941
|
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
after the former |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָיִ֖יתָ |
hā·yî·ṯā
|
you were |
H1961
|
Verb |
מַשְׁקֵֽהוּ |
maš·qê·hū
|
his butler |
H4945
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אָמ֣וּתָה |
’ā·mū·ṯāh
|
let me die |
H4191
|
Verb |
הַפָּ֑עַם |
hap·pā·‘am
|
now |
H6471
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
since |
H310
|
Adv |
רְאוֹתִ֣י |
rə·’ō·w·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā
|
your face |
H6440
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עוֹדְךָ֖ |
‘ō·wḏ·ḵā
|
still |
H5750
|
Subst |
חָֽי |
ḥāy
|
[you are] alive |
H2416
|
Adj |