| (Isaiah 56:6) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| Also the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| that join themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| To minister him |
| H8334 |
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| be His servants |
| H5650 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
| ū·ma·ḥă·zî·qîm |
| and takes hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
| biḇ·rî·ṯî |
| of my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Isaiah 65:9) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִֽיַּעֲקֹב֙ |
| mî·ya·‘ă·qōḇ |
| from Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| זֶ֔רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִיהוּדָ֖ה |
| ū·mî·hū·ḏāh |
| and out of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יוֹרֵ֣שׁ |
| yō·w·rêš |
| an inheritor |
| H3423 |
| Verb |
| הָרָ֑י |
| hā·rāy |
| of my mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וִירֵשׁ֣וּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| בְחִירַ֔י |
| ḇə·ḥî·ray |
| my elect it |
| H972 |
| Noun |
| וַעֲבָדַ֖י |
| wa·‘ă·ḇā·ḏay |
| And My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 65:13) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
| tir·‘ā·ḇū |
| shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
| tiṣ·mā·’ū |
| shall be thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
| yiś·mā·ḥū |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
| tê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 65:14) |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יָרֹ֖נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with a glad |
| H2898 |
| Noun |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֤ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְעֲקוּ֙ |
| tiṣ·‘ă·qū |
| shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| מִכְּאֵ֣ב |
| mik·kə·’êḇ |
| for sorrow |
| H3511 |
| Noun |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִשֵּׁ֥בֶר |
| ū·miš·šê·ḇer |
| for vexation |
| H7667 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| תְּיֵלִֽילוּ |
| tə·yê·lî·lū |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| (Isaiah 65:15) |
| וְהִנַּחְתֶּ֨ם |
| wə·hin·naḥ·tem |
| And you shall leave |
| H3240 |
| Verb |
| שִׁמְכֶ֤ם |
| šim·ḵem |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִשְׁבוּעָה֙ |
| liš·ḇū·‘āh |
| for a curse |
| H7621 |
| Noun |
| לִבְחִירַ֔י |
| liḇ·ḥî·ray |
| to My chosen |
| H972 |
| Noun |
| וֶהֱמִיתְךָ֖ |
| we·hĕ·mî·ṯə·ḵā |
| and shall slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| for the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלַעֲבָדָ֥יו |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקְרָ֖א |
| yiq·rā |
| you and call |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| by another |
| H312 |
| Adj |
| (Isaiah 66:14) |
| וּרְאִיתֶם֙ |
| ū·rə·’î·ṯem |
| when you see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂ֣שׂ |
| wə·śāś |
| and shall rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| לִבְּכֶ֔ם |
| lib·bə·ḵem |
| [this] your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
| and your bones |
| H6106 |
| Noun |
| כַּדֶּ֣שֶׁא |
| kad·de·še |
| like a herb |
| H1877 |
| Noun |
| תִפְרַ֑חְנָה |
| ṯip̄·raḥ·nāh |
| shall flourish |
| H6524 |
| Verb |
| וְנוֹדְעָ֤ה |
| wə·nō·wḏ·‘āh |
| and shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| toward |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְזָעַ֖ם |
| wə·zā·‘am |
| [his] and indignation |
| H2194 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:25) |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| Since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| that your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וָאֶשְׁלַ֤ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have even sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| daily |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹֽחַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 21:7) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| I will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֣יו ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּשְׁאָרִים֩ |
| han·niš·’ā·rîm |
| such as are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֨יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֣בֶר ׀ |
| had·de·ḇer |
| the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֶ֣רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4480 |
| Prep |
| הָרָעָ֗ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד֙ |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣ם |
| wə·hik·kām |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָח֣וּס |
| yā·ḥūs |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| them |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹ֖ל |
| yaḥ·mōl |
| have pity |
| H2550 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵֽם |
| yə·ra·ḥêm |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:2) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֔ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| that your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֥ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in by these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָשׂוֹ֙ |
| ‘ā·śōw |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ |
| ta·‘ă·śū |
| indeed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| then shall there enter in |
| H935 |
| Verb |
| בְשַׁעֲרֵ֣י |
| ḇə·ša·‘ă·rê |
| by the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| מְלָכִים֩ |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֨ים |
| yō·šə·ḇîm |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֗וֹ |
| kis·’ōw |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| רֹֽכְבִים֙ |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| בָּרֶ֣כֶב |
| bā·re·ḵeḇ |
| in chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבַסּוּסִ֔ים |
| ū·ḇas·sū·sîm |
| and on horses |
| H5483 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| [וְעַבְדָו |
| [wə·‘aḇ·ḏāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַעֲבָדָ֖יו |
| (wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַמּֽוֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:4) |
| וְשָׁלַח֩ |
| wə·šā·laḥ |
| And has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֜ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֧יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| His servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֛ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֖חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] listened |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטִּיתֶ֥ם |
| hiṭ·ṭî·ṯem |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנְכֶ֖ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| לִשְׁמֹֽעַ |
| liš·mō·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 25:19) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֧ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרָ֖יו |
| śā·rāw |
| his princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 26:5) |
| לִשְׁמֹ֗עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| of my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֔ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֣חַ |
| šō·lê·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהַשְׁכֵּ֥ם |
| wə·haš·kêm |
| both swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֖חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] listened |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:19) |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֥וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָרַ֖י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֨חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| by them |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדַ֤י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| by my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִים֙ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֔חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] hear |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:11) |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| But they turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּשִׁ֗בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲבָדִים֙ |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| caused the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֔וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they had let go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| [וַיַּכְבִּישׁוּם |
| [way·yaḵ·bî·šūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
| (way·yiḵ·bə·šūm |
| brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:16) |
| וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| wat·tā·šu·ḇū |
| But you turned |
| H7725 |
| Verb |
| וַתְּחַלְּל֣וּ |
| wat·tə·ḥal·lə·lū |
| and polluted |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וַתָּשִׁ֗בוּ |
| wat·tā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| caused every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּוֹ֙ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָת֔וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| šil·laḥ·tem |
| you had set |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| in freedom |
| H2670 |
| Adj |
| לְנַפְשָׁ֑ם |
| lə·nap̄·šām |
| according to their desire |
| H5315 |
| Noun |
| וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
| wat·tiḵ·bə·šū |
| and brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:15) |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֣ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ים |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| [them] saying |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁבוּ־ |
| šu·ḇū- |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֨וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֜ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהֵיטִ֣יבוּ |
| wə·hê·ṭî·ḇū |
| and amend |
| H3190 |
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֨לְכ֜וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֔ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to worship them |
| H5647 |
| Verb |
| וּשְׁבוּ֙ |
| ū·šə·ḇū |
| and you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| but to you and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטִּיתֶם֙ |
| hiṭ·ṭî·ṯem |
| do inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנְכֶ֔ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:24) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָחֲד֔וּ |
| p̄ā·ḥă·ḏū |
| do afraid |
| H6342 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| קָרְע֖וּ |
| qā·rə·‘ū |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֑ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| [neither] the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים |
| haš·šō·mə·‘îm |
| that heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Jeremiah 36:31) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on him |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְע֛וֹ |
| zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲ֠לֵיהֶם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do they listened |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:2) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| But neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
| šā·ma‘ |
| did Listen |
| H8085 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| nor his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| nor the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |