| וְאַתֶּ֛ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲרֵעֹתֶ֥ם |
|
hă·rê·‘ō·ṯem
|
| worse |
|
H7489
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
|
mê·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| than your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִנְּכֶ֣ם |
|
wə·hin·nə·ḵem
|
| and behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| הֹלְכִ֗ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁרִר֣וּת |
|
šə·ri·rūṯ
|
| the imagination |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ־ |
|
lib·bōw-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הָרָ֔ע |
|
hā·rā‘
|
| of his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they may not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמֹ֥עַ |
|
šə·mō·a‘
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וָאֵרֵ֖ד |
|
wā·’ê·rêḏ
|
| Then I went down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| [וְהִנֵּהוּ |
|
[wə·hin·nê·hū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהִנֵּה־ |
|
(wə·hin·nêh-
|
| - |
|
H
|
|
| ה֛וּא |
|
hū
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| he worked |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֖ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| a work |
|
H4399
|
| Noun |
| הָאָבְנָֽיִם |
|
hā·’ā·ḇə·nā·yim
|
| the wheels |
|
H70
|
| Noun |