| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמְדוּ֩ |
|
‘im·ḏū
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| דְּרָכִ֨ים |
|
də·rā·ḵîm
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וּרְא֜וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
|
wə·ša·’ă·lū
|
| and ask |
|
H7592
|
| Verb |
| לִנְתִב֣וֹת |
|
lin·ṯi·ḇō·wṯ
|
| paths |
|
H5410
|
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
|
‘ō·w·lām
|
| for the old |
|
H5769
|
| Noun |
| זֶ֨ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| דֶ֤רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּלְכוּ־ |
|
ū·lə·ḵū-
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמִצְא֥וּ |
|
ū·miṣ·’ū
|
| and you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| מַרְגּ֖וֹעַ |
|
mar·gō·w·a‘
|
| rest |
|
H4771
|
| Noun |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
|
lə·nap̄·šə·ḵem
|
| but your souls |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| נֵלֵֽךְ |
|
nê·lêḵ
|
| do walk |
|
H1980
|
| Verb |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| The prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֧וּ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וּלְפָנֶ֖יךָ |
|
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| and before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעוֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| old |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
|
way·yin·nā·ḇə·’ū
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| both against |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרָצ֤וֹת |
|
’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| countries |
|
H776
|
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכ֣וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמִלְחָמָ֖ה |
|
lə·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּלְרָעָ֥ה |
|
ū·lə·rā·‘āh
|
| and of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּלְדָֽבֶר |
|
ū·lə·ḏā·ḇer
|
| and of pestilence |
|
H1698
|
| Noun |