| (Ezekiel 37:25) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יָֽשְׁבוּ־ |
| yā·šə·ḇū- |
| have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֡יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [even] and their children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| בְנֵיהֶם֙ |
| ḇə·nê·hem |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| [shall be] their prince |
| H5387 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כִּסְאִ֗י |
| kis·’î |
| of My throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| of the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֔י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁכָּן־ |
| ’eš·kān- |
| I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יְטַמְּא֣וּ |
| yə·ṭam·mə·’ū |
| defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| [neither] nor their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בִּזְנוּתָ֔ם |
| biz·nū·ṯām |
| by their harlotry |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְפִגְרֵ֥י |
| ū·ḇə·p̄iḡ·rê |
| nor by the carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
| mal·ḵê·hem |
| of their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בָּמוֹתָֽם |
| bā·mō·w·ṯām |
| in their high places |
| H1116 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:9) |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יְרַחֲק֧וּ |
| yə·ra·ḥă·qū |
| let them put away |
| H7368 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתָ֛ם |
| zə·nū·ṯām |
| their prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| וּפִגְרֵ֥י |
| ū·p̄iḡ·rê |
| and the carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
| mal·ḵê·hem |
| of their kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| far from me |
| H4480 |
| Prep |
| וְשָׁכַנְתִּ֥י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 12:3) |
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
| wə·ham·maś·ki·lîm |
| And they who be wise |
| H7919 |
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
| yaz·hi·rū |
| shall shine |
| H2094 |
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
| kə·zō·har |
| as the brightness |
| H2096 |
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
| hā·rā·qî·a‘ |
| of the firmament |
| H7549 |
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
| ū·maṣ·dî·qê |
| and to righteousness |
| H6663 |
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
| hā·rab·bîm |
| they who turn many |
| H7227 |
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
| kak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וָעֶֽד |
| wā·‘eḏ |
| and ever |
| H5703 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 12:7) |
| וָאֶשְׁמַ֞ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ ׀ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְב֣וּשׁ |
| lə·ḇūš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֗ים |
| hab·bad·dîm |
| in linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמַּעַל֮ |
| mim·ma·‘al |
| on |
| H4605 |
| Subst |
| לְמֵימֵ֣י |
| lə·mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹר֒ |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַיָּ֨רֶם |
| way·yā·rem |
| when he held up |
| H7311 |
| Verb |
| יְמִינ֤וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹאלוֹ֙ |
| ū·śə·mō·lōw |
| and his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| בְּחֵ֣י |
| bə·ḥê |
| by Him who |
| H2416 |
| Adj |
| הָעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לְמוֹעֵ֨ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| [it shall be] for a time |
| H4150 |
| Noun |
| מֽוֹעֲדִ֜ים |
| mō·w·‘ă·ḏîm |
| times |
| H4150 |
| Noun |
| וָחֵ֗צִי |
| wā·ḥê·ṣî |
| when a half |
| H2677 |
| Noun |
| וּכְכַלּ֛וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| he shall have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| נַפֵּ֥ץ |
| nap·pêṣ |
| to scatter |
| H5310 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the power |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּכְלֶ֥ינָה |
| tiḵ·le·nāh |
| [things] shall be finished |
| H3615 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Hosea 2:19) |
| וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ |
| wə·’ê·raś·tîḵ |
| And I will betroth |
| H781 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| to me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ |
| wə·’ê·raś·tîḵ |
| I will betroth |
| H781 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּצֶ֣דֶק |
| bə·ṣe·ḏeq |
| to me in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וּבְמִשְׁפָּ֔ט |
| ū·ḇə·miš·pāṭ |
| and in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּבְחֶ֖סֶד |
| ū·ḇə·ḥe·seḏ |
| and in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּֽבְרַחֲמִֽים |
| ū·ḇə·ra·ḥă·mîm |
| and in mercies |
| H7356 |
| Noun |
| (Joel 2:2) |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| A day |
| H3117 |
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וַאֲפֵלָ֗ה |
| wa·’ă·p̄ê·lāh |
| and of gloominess |
| H653 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָן֙ |
| ‘ā·nān |
| of clouds |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֔ל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and of thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| כְּשַׁ֖חַר |
| kə·ša·ḥar |
| As the dawn |
| H7837 |
| Noun |
| פָּרֻ֣שׂ |
| pā·ruś |
| spread |
| H6566 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעָצ֔וּם |
| wə·‘ā·ṣūm |
| and a strong |
| H6099 |
| Adj |
| כָּמֹ֗הוּ |
| kā·mō·hū |
| the like |
| H3644 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִֽהְיָה֙ |
| nih·yāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| ever |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עוֹלָ֔ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַֽחֲרָיו֙ |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| shall be any more it |
| H3254 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| [even] the years |
| H8141 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Obadiah 1:10) |
| מֵחֲמַ֛ס |
| mê·ḥă·mas |
| of violence |
| H2555 |
| Noun |
| אָחִ֥יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| against your brother |
| H251 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תְּכַסְּךָ֣ |
| tə·ḵas·sə·ḵā |
| shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| בוּשָׁ֑ה |
| ḇū·šāh |
| shame |
| H955 |
| Noun |
| וְנִכְרַ֖תָּ |
| wə·niḵ·ra·tā |
| you and you shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Micah 2:9) |
| נְשֵׁ֤י |
| nə·šê |
| The women |
| H802 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּגָ֣רְשׁ֔וּן |
| tə·ḡā·rə·šūn |
| have you cast out |
| H1644 |
| Verb |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ |
| ta·‘ă·nu·ḡe·hā |
| from their pleasant |
| H8588 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֹֽלָלֶ֔יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| their children |
| H5768 |
| Noun |
| תִּקְח֥וּ |
| tiq·ḥū |
| have you taken away |
| H3947 |
| Verb |
| הֲדָרִ֖י |
| hă·ḏā·rî |
| my glory |
| H1926 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Micah 4:5) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| יֵלְכ֕וּ |
| yê·lə·ḵū |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his god |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we |
| H587 |
| Pro |
| נֵלֵ֛ךְ |
| nê·lêḵ |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
| bə·šêm- |
| In the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וָעֶֽד |
| wā·‘eḏ |
| and ever |
| H5703 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:7) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽלֵעָה֙ |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halted |
| H6760 |
| Verb |
| לִשְׁאֵרִ֔ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
| wə·han·na·hă·lā·’āh |
| and her that was cast far off |
| H1972 |
| Verb |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֑וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וּמָלַ֨ךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| From now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on even for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Malachi 1:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
| ruš·šaš·nū |
| We are impoverished |
| H7567 |
| Verb |
| וְנָשׁוּב֙ |
| wə·nā·šūḇ |
| But we will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִבְנֶ֣ה |
| wə·niḇ·neh |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| חֳרָב֔וֹת |
| ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| the desolate places |
| H2723 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| יִבְנ֖וּ |
| yiḇ·nū |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהֱר֑וֹס |
| ’e·hĕ·rō·ws |
| will throw down |
| H2040 |
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| The border |
| H1366 |
| Noun |
| רִשְׁעָ֔ה |
| riš·‘āh |
| of wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| וְהָעָ֛ם |
| wə·hā·‘ām |
| and The people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| against whom |
| H834 |
| Prt |
| זָעַ֥ם |
| zā·‘am |
| has indignation |
| H2194 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |