| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| has become |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֣ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of us |
|
H4480
|
| Prep |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| knowing |
|
H3045
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָרָ֑ע |
|
wā·rā‘
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעֵ֣ץ |
|
mê·‘êṣ
|
| from the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַֽחַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְאָכַ֖ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| וָחַ֥י |
|
wā·ḥay
|
| and live |
|
H2425
|
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| will I give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |