| לַשָּׁוְא֙ |
|
laš·šāw
|
| In vain |
|
H7723
|
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| have I struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| your children |
|
H1121
|
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
|
mū·sār
|
| correction |
|
H4148
|
| Noun |
| לָקָ֑חוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| do they received |
|
H3947
|
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
|
ḥar·bə·ḵem
|
| your own sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
|
nə·ḇî·’ê·ḵem
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
|
maš·ḥîṯ
|
| like a destroying |
|
H7843
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵעִ֣יר |
|
mê·‘îr
|
| I will raise up |
|
H5782
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| קָמָ֑י |
|
qā·māy
|
| of those who rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
|
maš·ḥîṯ
|
| of a destroyer |
|
H7843
|
| Verb |