| וַיַּחֲנ֣וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they camped |
|
H2583
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| יְב֣וּל |
|
yə·ḇūl
|
| the increase |
|
H2981
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
|
‘az·zāh
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
|
miḥ·yāh
|
| sustenance |
|
H4241
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
|
wə·śeh
|
| neither sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
|
wā·šō·wr
|
| nor ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| nor donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּגֹּ֨ף |
|
way·yig·gōp̄
|
| And struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּנְיָמִן֮ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בְנֵ֨י |
|
ḇə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּבִנְיָמִן֙ |
|
bə·ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שֹׁ֥לֵף |
|
šō·lêp̄
|
| drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| Therefore they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| [their backs] before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| but the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ |
|
hiḏ·bî·qā·ṯə·hū
|
| overtook them |
|
H1692
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| and them that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| [came] out of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֥ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| they destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתוֹכֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |