| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ζήσουσιν |
|
zēsousin
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-3P |
| θαυμάζετε |
|
thaumazete
|
| Marvel at |
|
G2296
|
| V-PMA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μνημείοις |
|
mnēmeiois
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-DNP |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύναμαι |
|
dynamai
|
| Am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| I judge |
|
G2919
|
| V-PIA-1S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| δικαία |
|
dikaia
|
| just |
|
G1342
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| I seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| Πολλοὶ |
|
Polloi
|
| Many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Σκληρός |
|
Sklēros
|
| Difficult |
|
G4642
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| λαλιὰν |
|
lalian
|
| speech |
|
G2981
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| do you understand |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐμόν |
|
emon
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AM1S |
| ὁ |
|
ho
|
| He who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστέ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| He answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you did listen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| To him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| θυρωρὸς |
|
thyrōros
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| he calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ἐξάγει |
|
exagei
|
| leads out |
|
G1806
|
| V-PIA-3S |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| who ever |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λῃσταί |
|
lēstai
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-NMP |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| did hear |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὐλῆς |
|
aulēs
|
| fold |
|
G833
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those also |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| they will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| γενήσονται* |
|
genēsontai
|
| there will be |
|
G1096
|
| V-FIM-3P |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ποίμνη |
|
poimnē
|
| flock |
|
G4167
|
| N-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| πρόβατα |
|
probata
|
| Sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| ἐμὰ |
|
ema
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NN1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἀκολουθοῦσίν |
|
akolouthousin
|
| they follow |
|
G190
|
| V-PIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τίς |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| hears |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ῥημάτων |
|
rhēmatōn
|
| words |
|
G4487
|
| N-GNP |
| φυλάξῃ |
|
phylaxē
|
| keep [them] |
|
G5442
|
| V-ASA-3S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| do judge |
|
G2919
|
| V-PIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| I might judge |
|
G2919
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| σώσω |
|
sōsō
|
| I might save |
|
G4982
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρεῖ |
|
tērei
|
| does keep |
|
G5083
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| mine |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὁδηγήσει |
|
hodēgēsei
|
| he will guide |
|
G3594
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀληθείᾳ* |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πάσῃ* |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἀκούσει* |
|
akousei
|
| he may hear |
|
G191
|
| V-FIA-3S |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐρχόμενα |
|
erchomena
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-ANP |
| ἀναγγελεῖ |
|
anangelei
|
| he will declare |
|
G312
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |