| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φημι |
|
phēmi
|
| I say |
|
G5346
|
| V-PIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομῆσαι |
|
klēronomēsai
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-ANA |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| φθορὰ |
|
phthora
|
| decay |
|
G5356
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| immortality |
|
G861
|
| N-AFS |
| κληρονομεῖ |
|
klēronomei
|
| does inherit |
|
G2816
|
| V-PIA-3S |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| καλὰ |
|
kala
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| πρόδηλα |
|
prodēla
|
| [are] evident |
|
G4271
|
| Adj-NNP |
| καὶ |
|
kai
|
| and even |
|
G2532
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| ἄλλως |
|
allōs
|
| otherwise |
|
G247
|
| Adv |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| κρυβῆναι |
|
krybēnai
|
| to be concealed |
|
G2928
|
| V-ANP |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are not able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀπιστοῦμεν |
|
apistoumen
|
| we are faithless |
|
G569
|
| V-PIA-1P |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀρνήσασθαι |
|
arnēsasthai
|
| to deny |
|
G720
|
| V-ANM |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἀρχιερέα |
|
archierea
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| δυνάμενον |
|
dynamenon
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-AMS |
| συμπαθῆσαι* |
|
sympathēsai
|
| to sympathize |
|
G4834
|
| V-ANA |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πεπειρασμένον |
|
pepeirasmenon
|
| having been tempted |
|
G3985
|
| V-RPM/P-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὁμοιότητα |
|
homoiotēta
|
| same way |
|
G3665
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| [yet is] without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἐπιθυμεῖτε |
|
epithymeite
|
| You desire |
|
G1937
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| φονεύετε |
|
phoneuete
|
| you kill |
|
G5407
|
| V-PIA-2P |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| covet |
|
G2206
|
| V-PIA-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐπιτυχεῖν |
|
epitychein
|
| to obtain |
|
G2013
|
| V-ANA |
| μάχεσθε |
|
machesthe
|
| you fight |
|
G3164
|
| V-PIM/P-2P |
| πολεμεῖτε |
|
polemeite
|
| quarrel |
|
G4170
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| αἰτεῖσθαι |
|
aiteisthai
|
| ask |
|
G154
|
| V-PNM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτάνειν |
|
hamartanein
|
| to continue sinning |
|
G264
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| he has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |