| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having come out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| they recognized |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| ὀπτασίαν |
|
optasian
|
| a vision |
|
G3701
|
| N-AFS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διανεύων |
|
dianeuōn
|
| making signs |
|
G1269
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διέμενεν |
|
diemenen
|
| remained |
|
G1265
|
| V-IIA-3S |
| κωφός |
|
kōphos
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-NMS |
| Παρεγένετο |
|
Paregeneto
|
| came |
|
G3854
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἠδύναντο |
|
ēdynanto
|
| they were able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3P |
| συντυχεῖν |
|
syntychein
|
| to get |
|
G4940
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἐδεήθην |
|
edeēthēn
|
| I begged |
|
G1189
|
| V-AIP-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| they might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἠδυνήθησαν |
|
ēdynēthēsan
|
| they were able |
|
G1410
|
| V-AIP-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| of infirmity |
|
G769
|
| N-GFS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτώ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| ἦν |
|
ēn
|
| She was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνκύπτουσα |
|
synkyptousa
|
| bent over |
|
G4794
|
| V-PPA-NFS |
| δυναμένη |
|
dynamenē
|
| able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀνακύψαι |
|
anakypsai
|
| to lift up herself |
|
G352
|
| V-ANA |
| παντελές |
|
panteles
|
| whole |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| he was seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠδύνατο |
|
ēdynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἡλικίᾳ |
|
hēlikia
|
| in stature |
|
G2244
|
| N-DFS |
| μικρὸς |
|
mikros
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |