δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
κηρύσσειν |
kēryssein
|
to proclaim |
G2784
|
V-PNA |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
διαφημίζειν |
diaphēmizein
|
to spread abroad |
G1310
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
matter |
G3056
|
N-AMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
δύνασθαι |
dynasthai
|
was able |
G1410
|
V-PNM/P |
φανερῶς |
phanerōs
|
openly |
G5320
|
Adv |
εἰς |
eis
|
into [the] |
G1519
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ἐρήμοις |
erēmois
|
solitary |
G2048
|
Adj-DMP |
τόποις |
topois
|
places |
G5117
|
N-DMP |
ἤρχοντο |
ērchonto
|
they came |
G2064
|
V-IIM/P-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντοθεν |
pantothen
|
from every quarter |
G3840
|
Adv |
δυνάμενοι |
dynamenoi
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMP |
προσενέγκαι |
prosenenkai
|
to come near |
G4374
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἀπεστέγασαν |
apestegasan
|
they removed |
G648
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐξορύξαντες |
exoryxantes
|
having broken up [it] |
G1846
|
V-APA-NMP |
χαλῶσι |
chalōsi
|
they let down |
G5465
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton
|
pallet |
G2895
|
N-AMS |
ὅπου |
hopou
|
on which |
G3699
|
Adv |
παραλυτικὸς |
paralytikos
|
paralytic |
G3885
|
Adj-NMS |
κατέκειτο |
katekeito
|
was lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
συνέρχεται |
synerchetai
|
comes together |
G4905
|
V-PIM/P-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai
|
they are even able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μηδὲ |
mēde
|
even |
G3366
|
Conj |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ὃς |
hos
|
who [his] |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατοίκησιν |
katoikēsin
|
dwelling |
G2731
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μνήμασιν |
mnēmasin
|
tombs |
G3418
|
N-DNP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ἁλύσει |
halysei
|
with chains |
G254
|
N-DFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
οὐδεὶς |
oudeis
|
anyone |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δῆσαι |
dēsai
|
to bind |
G1210
|
V-ANA |
Ἡρῳδιὰς |
Hērōdias
|
Herodias |
G2266
|
N-NFS |
ἐνεῖχεν |
eneichen
|
held it |
G1758
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
against him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἤθελεν |
ēthelen
|
wished |
G2309
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἠδύνατο |
ēdynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
Ἐκεῖθεν |
Ekeithen
|
From there |
G1564
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ὅρια |
horia
|
region |
G3725
|
N-ANP |
Τύρου |
Tyrou
|
of Tyre |
G5184
|
N-GFS |
Σιδῶνος) |
Sidōnos
|
Sidon |
G4605
|
N-GFS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he wished |
G2309
|
V-IIA-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know [it] |
G1097
|
V-ANA |
ἠδυνήθη* |
ēdynēthē
|
he was able |
G1410
|
V-AIP-3S |
λαθεῖν |
lathein
|
to be hidden |
G2990
|
V-ANA |
εἰσελθόντος |
eiselthontos
|
having entered |
G1525
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠδυνήθημεν |
ēdynēthēmen
|
were able |
G1410
|
V-AIP-1P |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |