ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
διαλογίζεσθαι |
dialogizesthai
|
to reason |
G1260
|
V-PNM/P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemies |
G988
|
N-AFP |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἀφεῖναι |
apheinai
|
to forgive |
G863
|
V-ANA |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Εἶπεν |
Eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
a blind [man] |
G5185
|
Adj-NMS |
τυφλὸν |
typhlon
|
a blind [man] |
G5185
|
Adj-AMS |
ὁδηγεῖν |
hodēgein
|
to lead |
G3594
|
V-PNA |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
βόθυνον |
bothynon
|
a pit |
G999
|
N-AMS |
ἐμπεσοῦνται |
empesountai
|
will fall |
G1706
|
V-FIM-3P |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
μεριμνῶν |
merimnōn
|
being anxious |
G3309
|
V-PPA-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡλικίαν |
hēlikian
|
lifespan |
G2244
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσθεῖναι |
prostheinai
|
to add |
G4369
|
V-ANA |
πῆχυν |
pēchyn
|
one hour |
G4083
|
N-AMS |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No |
G3762
|
Adj-NMS |
οἰκέτης |
oiketēs
|
servant |
G3610
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
δυσὶ |
dysi
|
two |
G1417
|
Adj-DMP |
κυρίοις |
kyriois
|
masters |
G2962
|
N-DMP |
δουλεύειν |
douleuein
|
to serve |
G1398
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
μισήσει |
misēsei
|
he will hate |
G3404
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-AMS |
ἀγαπήσει |
agapēsei
|
he will love |
G25
|
V-FIA-3S |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθέξεται |
anthexetai
|
he will be devoted to |
G472
|
V-FIM-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑτέρου |
heterou
|
other |
G2087
|
Adj-GMS |
καταφρονήσει |
kataphronēsei
|
he will despise |
G2706
|
V-FIA-3S |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
δουλεύειν |
douleuein
|
to serve |
G1398
|
V-PNA |
μαμωνᾷ |
mamōna
|
money |
G3126
|
N-DMS |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
δύνανται |
dynantai
|
they are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
ἰσάγγελοι |
isangeloi
|
angels |
G2465
|
Adj-NMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |