וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְלֵ֛ךְ |
wə·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ
|
bring |
H7725
|
Verb |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
the young man |
H5288
|
Noun |
אַבְשָׁלֽוֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
צָד֨וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶבְיָתָ֥ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֲנִים֮ |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
דַּבְּר֞וּ |
dab·bə·rū
|
Speak |
H1696
|
Verb |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֤מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תִֽהְיוּ֙ |
ṯih·yū
|
are you |
H1961
|
Verb |
אַֽחֲרֹנִ֔ים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
the last |
H314
|
Adj |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
to bring |
H7725
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
back unto |
H413
|
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
וּדְבַר֙ |
ū·ḏə·ḇar
|
and seeing the speech |
H1697
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בָּ֥א |
bā
|
has come |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |