וַיָּ֕שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
And he brought back |
H7725
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרְכֻ֑שׁ |
hā·rə·ḵuš
|
the goods |
H7399
|
Noun |
וְגַם֩ |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
ל֨וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
אָחִ֤יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וּרְכֻשׁוֹ֙ |
ū·rə·ḵu·šōw
|
and his goods |
H7399
|
Noun |
הֵשִׁ֔יב |
hê·šîḇ
|
he brought again |
H7725
|
Verb |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
הַנָּשִׁ֖ים |
han·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּמֵשִׁ֣יב |
kə·mê·šîḇ
|
as he drew back |
H7725
|
Verb |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
יָצָ֣א |
yā·ṣā
|
came out |
H3318
|
Verb |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
פָּרַ֖צְתָּ |
pā·raṣ·tā
|
have you broken forth |
H6555
|
Verb |
עָלֶ֣יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
פָּ֑רֶץ |
pā·reṣ
|
[this] breach |
H6556
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
פָּֽרֶץ |
pā·reṣ
|
Perez |
H6557
|
Noun |