| (Judges 11:12) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֔ךְ |
| wā·lāḵ |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥אתָ |
| ḇā·ṯā |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| against |
| H413 |
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to me to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּאַרְצִֽי |
| bə·’ar·ṣî |
| against my land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 11:13) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאֲכֵ֣י |
| mal·’ă·ḵê |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| יִפְתָּ֗ח |
| yip̄·tāḥ |
| of Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לָקַ֨ח |
| lā·qaḥ |
| took away |
| H3947 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִי֙ |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| בַּעֲלוֹת֣וֹ |
| ba·‘ă·lō·w·ṯōw |
| when they came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאַרְנ֥וֹן |
| mê·’ar·nō·wn |
| from the Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּבֹּ֖ק |
| hay·yab·bōq |
| Jabbok |
| H2999 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָשִׁ֥יבָה |
| hā·šî·ḇāh |
| [lands] now therefore restore those [lands] again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| peaceably |
| H7965 |
| Noun |
| (Judges 11:14) |
| וַיּ֥וֹסֶף |
| way·yō·w·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| יִפְתָּ֑ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 11:17) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶלֶךְ֩ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֨וֹם ׀ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לֵאמֹ֜ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶעְבְּרָה־ |
| ’e‘·bə·rāh- |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַע֙ |
| šā·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| but the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And in like manner |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֧לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שָׁלַ֖ח |
| šā·laḥ |
| [thereto] they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֑ה |
| ’ā·ḇāh |
| do he would |
| H14 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [consent] and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּקָדֵֽשׁ |
| bə·qā·ḏêš |
| at Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| (Judges 11:19) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סִיח֥וֹן |
| sî·ḥō·wn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נַעְבְּרָה־ |
| na‘·bə·rāh- |
| Let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצְךָ֖ |
| ḇə·’ar·ṣə·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| into |
| H5704 |
| Prep |
| מְקוֹמִֽי |
| mə·qō·w·mî |
| to our place |
| H4725 |
| Noun |
| (Judges 11:25) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now [are] |
| H6258 |
| Adv |
| הֲט֥וֹב |
| hă·ṭō·wḇ |
| anything better |
| H2896 |
| Adj |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| .. .. .. |
| H2896 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִבָּלָ֥ק |
| mib·bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִפּ֖וֹר |
| ṣip·pō·wr |
| of Zippor |
| H6834 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֲר֥וֹב |
| hă·rō·wḇ |
| Did he ever |
| H7378 |
| Verb |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| נִלְחֹ֥ם |
| nil·ḥōm |
| or did he ever |
| H3898 |
| Verb |
| נִלְחַ֖ם |
| nil·ḥam |
| fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 11:28) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֔ע |
| šā·ma‘ |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| however the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יִפְתָּ֔ח |
| yip̄·tāḥ |
| of Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֖ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 17:6) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| [but] every man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [that that was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 18:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבַיָּמִ֣ים |
| ū·ḇay·yā·mîm |
| and days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַדָּנִ֞י |
| had·dā·nî |
| of the Danites |
| H1839 |
| Adj |
| מְבַקֶּשׁ־ |
| mə·ḇaq·qeš- |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| נַֽחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָשֶׁ֔בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| for themselves to live |
| H3427 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָ֨פְלָה |
| nā·p̄ə·lāh |
| do fallen |
| H5307 |
| Verb |
| לּ֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| - |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| to them among |
| H8432 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| [all their] inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 19:1) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּמֶ֖לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| that there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a certain |
| H376 |
| Noun |
| לֵוִ֗י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| גָּ֚ר |
| gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיַרְכְּתֵ֣י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| in the remote |
| H3411 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and who took |
| H3947 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a concubine |
| H802 |
| Noun |
| פִילֶ֔גֶשׁ |
| p̄î·le·ḡeš |
| .. .. .. |
| H6370 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| for himself from Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Judges 21:25) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [that that was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Samuel 2:10) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵחַ֣תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| be broken |
| H5181 |
| Verb |
| [מְרִיבֹו |
| [mə·rî·ḇōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְרִיבָ֗יו |
| (mə·rî·ḇāw |
| The adversaries |
| H7378 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [עָלֹו |
| [‘ā·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָלָיו֙ |
| (‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| יַרְעֵ֔ם |
| yar·‘êm |
| shall he thunder |
| H7481 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָדִ֣ין |
| yā·ḏîn |
| shall judge |
| H1777 |
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִתֶּן־ |
| wə·yit·ten- |
| and he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| עֹ֣ז |
| ‘ōz |
| strength |
| H5797 |
| Noun |
| לְמַלְכּ֔וֹ |
| lə·mal·kōw |
| to His king |
| H4428 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖ם |
| wə·yā·rêm |
| and exalt |
| H7311 |
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| מְשִׁיחֽוֹ |
| mə·šî·ḥōw |
| of His anointed |
| H4899 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:5) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זָקַ֔נְתָּ |
| zā·qan·tā |
| are old |
| H2204 |
| Verb |
| וּבָנֶ֕יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכֶ֑יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שִֽׂימָה־ |
| śî·māh- |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מֶ֛לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֖נוּ |
| lə·šā·p̄ə·ṭê·nū |
| for us to judge us |
| H8199 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:6) |
| וַיֵּ֤רַע |
| way·yê·ra‘ |
| But was displeasing |
| H7489 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֑נוּ |
| lə·šā·p̄ə·ṭê·nū |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| and prayed us |
| H6419 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
| šə·mū·’êl |
| And Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:9) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| therefore Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑ם |
| bə·qō·w·lām |
| to their voice |
| H6963 |
| Noun |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| however |
| H389 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| הָעֵ֤ד |
| hā·‘êḏ |
| yet protest |
| H5749 |
| Verb |
| תָּעִיד֙ |
| tā·‘îḏ |
| solemnly |
| H5749 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִגַּדְתָּ֣ |
| wə·hig·gaḏ·tā |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the manner |
| H4941 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And told |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֕ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַשֹּׁאֲלִ֥ים |
| haš·šō·’ă·lîm |
| that asked |
| H7592 |
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
| mê·’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ |
| me·leḵ |
| of him a king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:11) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the manner |
| H4941 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִקָּ֗ח |
| yiq·qāḥ |
| he will take |
| H3947 |
| Verb |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ |
| bə·mer·kaḇ·tōw |
| for his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וּבְפָרָשָׁ֔יו |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
| [to be] and his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְרָצ֖וּ |
| wə·rā·ṣū |
| [some] and shall run |
| H7323 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶרְכַּבְתּֽוֹ |
| mer·kaḇ·tōw |
| his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:18) |
| וּזְעַקְתֶּם֙ |
| ū·zə·‘aq·tem |
| and you shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְכְּכֶ֔ם |
| mal·kə·ḵem |
| of your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּחַרְתֶּ֖ם |
| bə·ḥar·tem |
| you shall have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֧ה |
| ya·‘ă·neh |
| do hear you |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| (1 Samuel 8:19) |
| וַיְמָאֲנ֣וּ |
| way·mā·’ă·nū |
| and refused |
| H3985 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| Nevertheless the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֖עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹּ֔א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| we will have |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 8:20) |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| That we |
| H587 |
| Pro |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּשְׁפָטָ֤נוּ |
| ū·šə·p̄ā·ṭā·nū |
| that may judge |
| H8199 |
| Verb |
| מַלְכֵּ֙נוּ֙ |
| mal·kê·nū |
| our king us |
| H4428 |
| Noun |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְחֲמֹתֵֽנוּ |
| mil·ḥă·mō·ṯê·nū |
| our battles |
| H4421 |
| Noun |