(Psalm 34:1) |
לְדָוִ֗ד |
lə·ḏā·wiḏ |
[A Psalm] of David |
H1732 |
Noun |
בְּשַׁנּוֹת֣וֹ |
bə·šan·nō·w·ṯōw |
when he changed |
H8138 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
טַ֭עְמוֹ |
ṭa‘·mōw |
his behavior |
H2940 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ |
way·ḡā·ră·šê·hū |
and who drove him away |
H1644 |
Verb |
וַיֵּלַֽךְ |
way·yê·laḵ |
and he departed |
H1980 |
Verb |
אֲבָרֲכָ֣ה |
’ă·ḇā·ră·ḵāh |
I will bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
at all |
H3605 |
Noun |
עֵ֑ת |
‘êṯ |
times |
H6256 |
Noun |
תָּ֝מִ֗יד |
tā·mîḏ |
[shall] continually |
H8548 |
Noun |
תְּֽהִלָּת֥וֹ |
tə·hil·lā·ṯōw |
his praise [are] |
H8416 |
Noun |
בְּפִֽי |
bə·p̄î |
in my mouth |
H6310 |
Noun |
(Psalm 34:4) |
דָּרַ֣שְׁתִּי |
dā·raš·tî |
I sought |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעָנָ֑נִי |
wə·‘ā·nā·nî |
and he heard me |
H6030 |
Verb |
וּמִכָּל־ |
ū·mik·kāl- |
from all |
H3605 |
Noun |
מְ֝גוּרוֹתַ֗י |
mə·ḡū·rō·w·ṯay |
my fears me |
H4035 |
Noun |
הִצִּילָֽנִי |
hiṣ·ṣî·lā·nî |
And delivered |
H5337 |
Verb |
(Psalm 34:6) |
זֶ֤ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עָנִ֣י |
‘ā·nî |
poor |
H6041 |
Adj |
קָ֭רָא |
qā·rā |
cried |
H7121 |
Verb |
וַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמֵ֑עַ |
šā·mê·a‘ |
heard him |
H8085 |
Verb |
וּמִכָּל־ |
ū·mik·kāl- |
out of all |
H3605 |
Noun |
צָ֝רוֹתָ֗יו |
ṣā·rō·w·ṯāw |
his troubles |
H6869 |
Noun |
הוֹשִׁיעֽוֹ |
hō·wō·šî·‘ōw |
[him] and saved |
H3467 |
Verb |
(Psalm 34:8) |
טַעֲמ֣וּ |
ṭa·‘ă·mū |
O taste |
H2938 |
Verb |
וּ֭רְאוּ |
ū·rə·’ū |
that see |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אַֽשְׁרֵ֥י |
’aš·rê |
blessed |
H835 |
Noun |
הַ֝גֶּ֗בֶר |
hag·ge·ḇer |
[is] the man |
H1397 |
Noun |
יֶחֱסֶה־ |
ye·ḥĕ·seh- |
[that] trusts |
H2620 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Psalm 34:10) |
כְּ֭פִירִים |
kə·p̄î·rîm |
The young lions |
H3715 |
Noun |
רָשׁ֣וּ |
rā·šū |
do lack |
H7326 |
Verb |
וְרָעֵ֑בוּ |
wə·rā·‘ê·ḇū |
but allow hunger |
H7456 |
Verb |
וְדֹרְשֵׁ֥י |
wə·ḏō·rə·šê |
they who seek |
H1875 |
Verb |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַחְסְר֥וּ |
yaḥ·sə·rū |
do want |
H2637 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
(Psalm 34:16) |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
The face |
H6440 |
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעֹ֣שֵׂי |
bə·‘ō·śê |
[is] against those who do |
H6213 |
Verb |
רָ֑ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
לְהַכְרִ֖ית |
lə·haḵ·rîṯ |
To cut |
H3772 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of them from the earth |
H776 |
Noun |
זִכְרָֽם |
ziḵ·rām |
the remembrance |
H2143 |
Noun |
(Psalm 34:18) |
קָר֣וֹב |
qā·rō·wḇ |
[is] near |
H7138 |
Adj |
יְ֭הוָה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לְנִשְׁבְּרֵי־ |
lə·niš·bə·rê- |
to the brokenhearted |
H7665 |
Verb |
לֵ֑ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
דַּכְּאֵי־ |
dak·kə·’ê- |
such as be of a contrite |
H1793 |
Adj |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
יוֹשִֽׁיעַ |
yō·wō·šî·a‘ |
saves |
H3467 |
Verb |
(Psalm 34:22) |
פּוֹדֶ֣ה |
pō·w·ḏeh |
redeems |
H6299 |
Verb |
יְ֭הוָה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
And none |
H3808 |
Adv |
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ |
ye’·šə·mū |
in him shall be desolate |
H816 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֹסִ֥ים |
ha·ḥō·sîm |
of those who trust |
H2620 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |