(Job 18:1) |
וַ֭יַּעַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
בִּלְדַּ֥ד |
bil·daḏ |
the Bildad |
H1085 |
Noun |
הַשֻּׁחִ֗י |
haš·šu·ḥî |
Shuhite |
H7747 |
Adj |
וַיֹּאמַֽר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
(Job 18:2) |
עַד־ |
‘aḏ- |
How until |
H5704 |
Prep |
אָ֤נָה ׀ |
’ā·nāh |
when |
H575 |
Adv |
תְּשִׂימ֣וּן |
tə·śî·mūn |
[will it be ere] you make |
H7760 |
Verb |
קִנְצֵ֣י |
qin·ṣê |
an end |
H7078 |
Noun |
לְמִלִּ֑ין |
lə·mil·lîn |
for words |
H4405 |
Noun |
תָּ֝בִ֗ינוּ |
tā·ḇî·nū |
mark |
H995 |
Verb |
וְאַחַ֥ר |
wə·’a·ḥar |
and afterwards |
H310 |
Adv |
נְדַבֵּֽר |
nə·ḏab·bêr |
we will speak |
H1696 |
Verb |
(Job 18:4) |
טֹֽרֵ֥ף |
ṭō·rêp̄ |
He tears |
H2963 |
Verb |
נַפְשׁ֗וֹ |
nap̄·šōw |
himself |
H5315 |
Noun |
בְּאַ֫פּ֥וֹ |
bə·’ap·pōw |
in your anger |
H639 |
Noun |
הַ֭לְמַעַנְךָ |
hal·ma·‘an·ḵā |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּעָ֣זַב |
tê·‘ā·zaḇ |
shall be forsaken |
H5800 |
Verb |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְיֶעְתַּק־ |
wə·ye‘·taq- |
and be removed |
H6275 |
Verb |
צ֝֗וּר |
ṣūr |
thee? and shall the rock |
H6697 |
Noun |
מִמְּקֹמֽוֹ |
mim·mə·qō·mōw |
from its place |
H4725 |
Noun |
(Job 18:5) |
גַּ֤ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
א֣וֹר |
’ō·wr |
the light |
H216 |
Noun |
רְשָׁעִ֣ים |
rə·šā·‘îm |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
יִדְעָ֑ךְ |
yiḏ·‘āḵ |
shall be put out |
H1846 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִ֝גַּ֗הּ |
yig·gah |
do shine |
H5050 |
Verb |
שְׁבִ֣יב |
šə·ḇîḇ |
the spark |
H7632 |
Noun |
אִשּֽׁוֹ |
’iš·šōw |
of his fire |
H784 |
Noun |
(Job 18:14) |
יִנָּתֵ֣ק |
yin·nā·ṯêq |
shall be rooted out |
H5423 |
Verb |
מֵ֭אָהֳלוֹ |
mê·’ā·ho·lōw |
of his tent |
H168 |
Noun |
מִבְטַח֑וֹ |
miḇ·ṭa·ḥōw |
from the security |
H4009 |
Noun |
וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ |
wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū |
and it shall bring him |
H6805 |
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
בַּלָּהֽוֹת |
bal·lā·hō·wṯ |
of terrors |
H1091 |
Noun |
(Job 18:15) |
תִּשְׁכּ֣וֹן |
tiš·kō·wn |
It shall dwell |
H7931 |
Verb |
בְּ֭אָהֳלוֹ |
bə·’ā·ho·lōw |
in his tent |
H168 |
Noun |
מִבְּלִי־ |
mib·bə·lî- |
[it is] because none |
H1097 |
Subst |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יְזֹרֶ֖ה |
yə·zō·reh |
shall be scattered |
H2219 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נָוֵ֣הוּ |
nā·wê·hū |
his dwelling place |
H5116 |
Noun |
גָפְרִֽית |
ḡā·p̄ə·rîṯ |
brimstone |
H1614 |
Noun |
(Job 18:17) |
זִֽכְרוֹ־ |
ziḵ·rōw- |
His remembrance |
H2143 |
Noun |
אָ֭בַד |
’ā·ḇaḏ |
shall perish |
H6 |
Verb |
מִנִּי־ |
min·nî- |
from |
H4480 |
Prep |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
ל֝֗וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵי־ |
pə·nê- |
the street |
H6440 |
Noun |
חֽוּץ |
ḥūṣ |
.. .. .. |
H2351 |
Noun |
(Job 18:19) |
לֹ֘א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִ֤ין |
nîn |
have son |
H5209 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
נֶ֣כֶד |
ne·ḵeḏ |
nephew |
H5220 |
Noun |
בְּעַמּ֑וֹ |
bə·‘am·mōw |
among his people |
H5971 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
Nor |
H369 |
Prt |
שָׂ֝רִ֗יד |
rîḏ |
any remaining |
H8300 |
Noun |
בִּמְגוּרָֽיו |
bim·ḡū·rāw |
in his dwellings |
H4033 |
Noun |
(Job 18:20) |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
י֭וֹמוֹ |
yō·w·mōw |
his day |
H3117 |
Noun |
נָשַׁ֣מּוּ |
nā·šam·mū |
[him] shall be astonished |
H8074 |
Verb |
אַחֲרֹנִ֑ים |
’a·ḥă·rō·nîm |
they who come after |
H314 |
Adj |
וְ֝קַדְמֹנִ֗ים |
wə·qaḏ·mō·nîm |
and as they who went before |
H6931 |
Adj |
אָ֣חֲזוּ |
’ā·ḥă·zū |
are seized |
H270 |
Verb |
שָֽׂעַר |
śā·‘ar |
were frightened |
H8178 |
Noun |
(Job 18:21) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Surely |
H389 |
Adv |
אֵ֭לֶּה |
’êl·leh |
such [are] |
H428 |
Pro |
מִשְׁכְּנ֣וֹת |
miš·kə·nō·wṯ |
the dwellings |
H4908 |
Noun |
עַוָּ֑ל |
‘aw·wāl |
of the wicked |
H5767 |
Noun |
וְ֝זֶ֗ה |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
[is] the place |
H4725 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַֽע־ |
yā·ḏa‘- |
do [of him that] knows |
H3045 |
Verb |
אֵֽל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |