| 출애굽기 NIV |
출애굽기 28장 | 에스겔 28:13 | 요한계시록 21장 | ||||||
| KJV | 지파 | NIV | KJV | ||||||
| 홍보석 ruby |
홍보석 sardius |
유다 | 홍보석 sardius |
홍보석 carnelian |
홍보석 sardius |
||||
| 황옥 topaz |
황옥 topaz |
르우벤 | 황보석 topaz |
담황옥 topaz |
황옥 topaz |
||||
| 녹주옥 beryl |
녹주옥 emerald |
스불론 | 홍옥 emerald |
녹보석 emerald |
에메랄드 emerald |
||||
| 석류석 turquoise |
석류석 turquois |
잇사갈 | 황옥 beryl |
황옥 chrysolite |
감람석 chrysolyte |
||||
| 남보석 sapphire |
남보석 sapphire |
시므온 | 청보석 sapphire |
남보석 sapphire |
사파이어 sapphire |
||||
| 홍마노 emerald |
홍마노 diamond |
갓 | 금강석 diamond |
홍마노 sardonyx |
홍마노 sardonyx |
||||
| 호박 jacinth |
호박 jacinth |
에브라임 | 청옥 jacinth |
제시스 jacinth |
|||||
| 백마노 agate |
백마노 agate |
므낫세 | 남보석 turquoise |
옥수 chalcedony |
옥수 chalcedony |
||||
| 자수정 amethyst |
자수정 amethyst |
베냐민 | 자정 amethyst |
자수정 amethyst |
|||||
| 녹보석 chrysolite |
녹보석 beryl |
단 | 황금 gold |
녹옥 beryl |
녹보석 beryl |
||||
| 호4노 onyx |
호4노 onyx |
아셀 | 홍마노 onyx |
비취옥 chrysoprase |
녹옥수 chrysoprasus |
||||
| 벽옥 jasper |
벽옥 jasper |
납달리 | 창옥 jasper |
벽옥 jasper |
벽옥 jasper |
||||
| 녹보석(beryl)—흠정역, 황옥(topaz)—영문 개역판 난외 황색돌(chrusolithos)—70인역, 황옥(chrysolite)—신약성경 |
|||||||||
| 호마노(onyx)—KJV, 홍마노(sardonyx) | |||||||||
| 벽옥(jasper)와 녹보석(emerald)은 색깔이 비슷한 종류임 | |||||||||
| 백마노(agate)—새번역 영어 성경, 옥수(chalcedony)—벽옥, 줄마노, 홍옥수, 녹보석, 홍보석, 석영을 포함하는 계(系) 명칭임 | |||||||||
| 호박(jacinth)—히아신스석으로 부름, 흠정역은 ligure 70인역에는 ligurion, 웹스터 사전—hyacinth(히아신스석) | |||||||||