1) ···on the last day of the year——day of atonement——duties led him into···.
2) ···the holy place of the heavenly sanctuary——
“heaven itself” (하늘 자체— 킹제임스역).
3) But all were
“holy garments;” they were
“for glorious and for beauty” (
출 28:2, 킹제임스역).
“거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할지니” (개역판).
4) 베 고의는
‘모시 속바지’ (현대인),
‘베 속옷’ (킹제임스역),
‘아마 반바지’ (신킹제임스역)이다.
5)
“성도들의 옳은 행실인...빛나고 깨끗한 세마포를 입게 하” 실 것이다(개역판).
6) Spiritual nakedness implies a departure from loyalty to God, which is spiritual whoredom.
7) 개역판은 회막(倉幕)으로, 킹제임스역은 the tabernacle of the congregation(회중의 성막)으로 말한다.
8) 영원토록(forever, 신킹제임스역), 영원한(새번역, 우리말), 영원무궁토록은 throughout eternity이다.
9) ∙∙∙ for the judgment——investigative and executive——is forever past.
10) He is then a Priest—King. As King, He is
“the King Eternal” or as Moffatt puts it
“The King of Eternity.” (I Tim. 1:17, KJV). As such He will be the Ruler of Redeemed Israel.
11) ∙∙∙ so Christ throughout eternity serves as Master Teacher in the School of the Hereafter. (내세 학교)—하늘의 학교(본서 315, 358쪽 참조).
눅 10:25—선생님(개역판:Teacher—영문판),
막 10:17—선한 선생님(개역판: Good Teacher, 킹제임스역), Master Teacher(크신 교사,
모팻).
12) (1) the patriarchal order(부조적 직분), (2) the Aaronic, or Levitical order(아론적. 레위적 직분) (3) the priesthood of Christ(그리스도의 제사장직).
13) according to the order of Melchizedek. Heb. 6:20, NKJV, 멜기세덱의 반차를 따라(개정판).
14)
“with the rank of Melchizedek”(멜기세덱의 반차—개역판, 멜기세덱의 계통—신킹제임스역). after the similitude of Melchizedek(멜기세덱과 같은,
히 7:15, 개역판).
15) Melchizedek was made priest
“like unto the Son of God”——(resembling God's Son: Moffatt.)
16) 멜기세덱에 대한 더 많은 연구는 앤드리어슨(M. L. Andreasen)의
히브리서, 245~265, 브랜슨(W. H. Branson)의
구속, 43~45,
스미스 성경 사전의 멜기세덱 항목과,
J. F. B 성경사전의
히브리서 7장을 참고하여 보기 바랍니다.
17) Then, by virtue of our spiritual blood relationship to Christ, we shall be eligible to a place in the royal priesthood.
18) Then we shall be partakers of the Father's nature, and His name, or character, will be in our foreheads. Ex. 28:36—38; Rev. 14:1. This is
“the high calling of God in Christ Jesus,” the mark toward which we press for the prize. Phil. 3:14.