두 번째 제안은 히브리 단어 엘레프(eleph)의 해석에 의존한 제안이다.
출애굽기 12:37은 이 단어를
“천(thousand)”로 해석하고 있다. 이 단어는 수많은 다른 의미를 가지고 있다. 이 단어는 한 족속의 일부분을 의미할 수 있는데, 더 자세히 말하면, 확대 가족의 구성원들로 이루어진 한 군사적 집단을 의미한다고 볼 수 있다. 만약 이러한 해석이
“천”이라는 해석을 대신할 경우, 성경 본문은 600여 개의 군사집단으로 해석된다.
(135.5)