내가 알기에는 나의 구속자[Redeemer, 혹은
“옹호자”(Defender), NIV 난외; 혹은
“변호자”(Vindicator), NEB]가 살아 계시니 후일에 그가 땅 위에 [혹은
“내 무덤 위에,” NEB 난외] 서실 것이라 나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서(영문에는
“안에서”로 되어 있는데, 이것이 원어에 더 충실한 번역임—역자 주) 하나님을 보리라 내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나(
욥 19:25-27).