(Genesis 31:44) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָ֛ה |
lə·ḵāh |
therefore come |
H1980 |
Verb |
נִכְרְתָ֥ה |
niḵ·rə·ṯāh |
let us make |
H3772 |
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וָאָ֑תָּה |
wā·’āt·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and let it be |
H1961 |
Verb |
לְעֵ֖ד |
lə·‘êḏ |
for a witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:44) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָ֛ה |
lə·ḵāh |
therefore come |
H1980 |
Verb |
נִכְרְתָ֥ה |
niḵ·rə·ṯāh |
let us make |
H3772 |
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וָאָ֑תָּה |
wā·’āt·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and let it be |
H1961 |
Verb |
לְעֵ֖ד |
lə·‘êḏ |
for a witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:48) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
הַגַּ֨ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֥ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עֵ֛ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינְךָ֖ |
ū·ḇê·nə·ḵā |
and between me |
H996 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
of it |
H3651 |
Adj |
קָרָֽא־ |
qā·rā- |
was called |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
the name |
H8034 |
Noun |
גַּלְעֵֽד |
gal·‘êḏ |
Galeed |
H1567 |
Noun |
(Genesis 31:48) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
הַגַּ֨ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֥ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עֵ֛ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינְךָ֖ |
ū·ḇê·nə·ḵā |
and between me |
H996 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
of it |
H3651 |
Adj |
קָרָֽא־ |
qā·rā- |
was called |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
the name |
H8034 |
Noun |
גַּלְעֵֽד |
gal·‘êḏ |
Galeed |
H1567 |
Noun |
(Genesis 31:49) |
וְהַמִּצְפָּה֙ |
wə·ham·miṣ·pāh |
And Mizpah |
H4709 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
יִ֥צֶף |
yi·ṣep̄ |
watch |
H6822 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā; |
and between me |
H996 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נִסָּתֵ֖ר |
nis·sā·ṯêr |
we are absent |
H5641 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
one man |
H582 |
Noun |
מֵרֵעֵֽהוּ |
mê·rê·‘ê·hū |
from the other |
H7453 |
Noun |
(Genesis 31:49) |
וְהַמִּצְפָּה֙ |
wə·ham·miṣ·pāh |
And Mizpah |
H4709 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
יִ֥צֶף |
yi·ṣep̄ |
watch |
H6822 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā; |
and between me |
H996 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נִסָּתֵ֖ר |
nis·sā·ṯêr |
we are absent |
H5641 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
one man |
H582 |
Noun |
מֵרֵעֵֽהוּ |
mê·rê·‘ê·hū |
from the other |
H7453 |
Noun |
(Genesis 31:50) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תְּעַנֶּ֣ה |
tə·‘an·neh |
you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתַ֗י |
bə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ |
you shall take |
H3947 |
Verb |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm |
[other] wives |
H802 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
בְּנֹתַ֔י |
bə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
no |
H369 |
Prt |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
רְאֵ֕ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עֵ֖ד |
‘êḏ |
[is] witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:50) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תְּעַנֶּ֣ה |
tə·‘an·neh |
you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתַ֗י |
bə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ |
you shall take |
H3947 |
Verb |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm |
[other] wives |
H802 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
בְּנֹתַ֔י |
bə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
no |
H369 |
Prt |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
רְאֵ֕ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עֵ֖ד |
‘êḏ |
[is] witness |
H5707 |
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:51) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֑ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַגַּ֣ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַמַצֵּבָ֔ה |
ha·maṣ·ṣê·ḇāh |
[this] pillar |
H4676 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יָרִ֖יתִי |
yā·rî·ṯî |
I have cast |
H3384 |
Verb |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:51) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֑ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַגַּ֣ל |
hag·gal |
heap |
H1530 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַמַצֵּבָ֔ה |
ha·maṣ·ṣê·ḇāh |
[this] pillar |
H4676 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יָרִ֖יתִי |
yā·rî·ṯî |
I have cast |
H3384 |
Verb |
בֵּינִ֥י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā. |
and between me |
H996 |
Prep |
(Genesis 31:53) |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
The God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
וֵֽאלֹהֵ֤י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
נָחוֹר֙ |
nā·ḥō·wr |
of Nahor |
H5152 |
Noun |
יִשְׁפְּט֣וּ |
yiš·pə·ṭū |
judge |
H8199 |
Verb |
בֵינֵ֔ינוּ |
ḇê·nê·nū, |
between us |
H996 |
Prep |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem |
of their father |
H1 |
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and swore |
H7650 |
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
בְּפַ֖חַד |
bə·p̄a·ḥaḏ |
by the fear |
H6343 |
Noun |
אָבִ֥יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 32:16) |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên |
And he delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[them] into the hand |
H3027 |
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
עֵ֥דֶר |
‘ê·ḏer |
every drove |
H5739 |
Noun |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer |
drove |
H5739 |
Noun |
לְבַדּ֑וֹ |
lə·ḇad·dōw |
by itself |
H905 |
Noun |
וַ֤יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
עִבְר֣וּ |
‘iḇ·rū |
Pass over |
H5674 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
on before |
H6440 |
Noun |
וְרֶ֣וַח |
wə·re·waḥ |
and a space me |
H7305 |
Noun |
תָּשִׂ֔ימוּ |
tā·śî·mū |
and put a space |
H7760 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer |
herd |
H5739 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and |
H996 |
Prep |
עֵֽדֶר |
‘ê·ḏer |
herd |
H5739 |
Noun |
(Genesis 32:16) |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên |
And he delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[them] into the hand |
H3027 |
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
עֵ֥דֶר |
‘ê·ḏer |
every drove |
H5739 |
Noun |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer |
drove |
H5739 |
Noun |
לְבַדּ֑וֹ |
lə·ḇad·dōw |
by itself |
H905 |
Noun |
וַ֤יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
עִבְר֣וּ |
‘iḇ·rū |
Pass over |
H5674 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
on before |
H6440 |
Noun |
וְרֶ֣וַח |
wə·re·waḥ |
and a space me |
H7305 |
Noun |
תָּשִׂ֔ימוּ |
tā·śî·mū |
and put a space |
H7760 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer |
herd |
H5739 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and |
H996 |
Prep |
עֵֽדֶר |
‘ê·ḏer |
herd |
H5739 |
Noun |
(Genesis 42:23) |
וְהֵם֙ |
wə·hêm |
And they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְע֔וּ |
yā·ḏə·‘ū |
knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
understood them |
H8085 |
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמֵּלִ֖יץ |
ham·mê·lîṣ |
he spoke by an interpreter |
H3887 |
Verb |
בֵּינֹתָֽם |
bê·nō·ṯām. |
between them |
H996 |
Prep |
(Genesis 49:10) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָס֥וּר |
yā·sūr |
shall depart |
H5493 |
Verb |
שֵׁ֙בֶט֙ |
šê·ḇeṭ |
The scepter |
H7626 |
Noun |
מִֽיהוּדָ֔ה |
mî·hū·ḏāh |
from Judah |
H3063 |
Noun |
וּמְחֹקֵ֖ק |
ū·mə·ḥō·qêq |
nor a rule s staff |
H2710 |
Verb |
מִבֵּ֣ין |
mib·bên |
from between |
H996 |
Prep |
רַגְלָ֑יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
Until |
H5704 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
comes |
H935 |
Verb |
[שִׁילֹה |
[šî·lōh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שִׁילֹ֔ו |
(šî·lōw |
Shiloh |
H7886 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְל֖וֹ |
wə·lōw |
and |
H |
יִקְּהַ֥ת |
yiq·qə·haṯ |
and to him [shall] the obedience |
H3349 |
Noun |
עַמִּֽים |
‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 8:23) |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
And I will put |
H7760 |
Verb |
פְדֻ֔ת |
p̄ə·ḏuṯ |
a division |
H6304 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
עַמֶּ֑ךָ |
‘am·me·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
לְמָחָ֥ר |
lə·mā·ḥār |
Tomorrow |
H4279 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
will happen |
H1961 |
Verb |
הָאֹ֥ת |
hā·’ōṯ |
the sign |
H226 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 8:23) |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
And I will put |
H7760 |
Verb |
פְדֻ֔ת |
p̄ə·ḏuṯ |
a division |
H6304 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
עַמֶּ֑ךָ |
‘am·me·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
לְמָחָ֥ר |
lə·mā·ḥār |
Tomorrow |
H4279 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
will happen |
H1961 |
Verb |
הָאֹ֥ת |
hā·’ōṯ |
the sign |
H226 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 9:4) |
וְהִפְלָ֣ה |
wə·hip̄·lāh |
And shall sever |
H6395 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
מִקְנֵ֣ה |
miq·nêh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
מִקְנֵ֣ה |
miq·nêh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֛וּת |
yā·mūṯ |
will die |
H4191 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
shall be the case |
H1697 |
Noun |
(Exodus 9:4) |
וְהִפְלָ֣ה |
wə·hip̄·lāh |
And shall sever |
H6395 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
מִקְנֵ֣ה |
miq·nêh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
מִקְנֵ֣ה |
miq·nêh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֛וּת |
yā·mūṯ |
will die |
H4191 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
shall be the case |
H1697 |
Noun |