| הַעֶ֨צֶב |
|
ha·‘e·ṣeḇ
|
| idol |
|
H6089
|
| Noun |
| נִבְזֶ֜ה |
|
niḇ·zeh
|
| a despised |
|
H959
|
| Verb |
| נָפ֗וּץ |
|
nā·p̄ūṣ
|
| broken |
|
H5310
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [is] man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּנְיָ֔הוּ |
|
kā·nə·yā·hū
|
| Coniah |
|
H3659
|
| Noun |
| כְּלִ֔י |
|
kə·lî
|
| a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| wherein no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| מַדּ֤וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| הֽוּטֲלוּ֙ |
|
hū·ṭă·lū
|
| are they cast out |
|
H2904
|
| Verb |
| וְזַרְע֔וֹ |
|
wə·zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ |
|
wə·huš·lə·ḵū
|
| and are cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדָֽעוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| see you |
|
H2009
|
| Prt |
| קָטֹ֛ן |
|
qā·ṭōn
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בָּז֖וּי |
|
bā·zui
|
| Despised |
|
H959
|
| Verb |
| בָּאָדָֽם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| among men |
|
H120
|
| Noun |