| (Jeremiah 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| נְהִ֛י |
| nə·hî |
| of wailing |
| H5092 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
| niš·ma‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִצִּיּ֖וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| שֻׁדָּ֑דְנוּ |
| šud·dā·ḏə·nū |
| are we spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| בֹּ֤שְׁנֽוּ |
| bō·šə·nū |
| confounded |
| H954 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| to great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֣בְנוּ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| [us] have cast out |
| H7993 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ |
| miš·kə·nō·w·ṯê·nū |
| our dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 12:13) |
| זָרְע֤וּ |
| zā·rə·‘ū |
| They have sown |
| H2232 |
| Verb |
| חִטִּים֙ |
| ḥiṭ·ṭîm |
| wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וְקֹצִ֣ים |
| wə·qō·ṣîm |
| but thorns |
| H6975 |
| Noun |
| קָצָ֔רוּ |
| qā·ṣā·rū |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| נֶחְל֖וּ |
| neḥ·lū |
| they have put themselves to pain |
| H2470 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֑לוּ |
| yō·w·‘i·lū |
| do [but] profit |
| H3276 |
| Verb |
| וּבֹ֙שׁוּ֙ |
| ū·ḇō·šū |
| and they shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| mit·tə·ḇū·’ō·ṯê·ḵem |
| of your harvest |
| H8393 |
| Noun |
| מֵחֲר֖וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| of the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:3) |
| וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם |
| wə·’ad·di·rê·hem |
| And their nobles |
| H117 |
| Adj |
| שָׁלְח֥וּ |
| šā·lə·ḥū |
| have sent |
| H7971 |
| Verb |
| [צְעֹורֵיהֶם |
| [ṣə·‘ō·w·rê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צְעִירֵיהֶ֖ם |
| (ṣə·‘î·rê·hem |
| their little ones |
| H6810 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַמָּ֑יִם |
| lam·mā·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| גֵּבִ֞ים |
| gê·ḇîm |
| the pits |
| H1356 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֣צְאוּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| שָׁ֤בוּ |
| šā·ḇū |
| they returned |
| H7725 |
| Verb |
| כְלֵיהֶם֙ |
| ḵə·lê·hem |
| with their vessels |
| H3627 |
| Noun |
| רֵיקָ֔ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| בֹּ֥שׁוּ |
| bō·šū |
| they were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהָכְלְמ֖וּ |
| wə·hā·ḵə·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| וְחָפ֥וּ |
| wə·ḥā·p̄ū |
| and covered |
| H2645 |
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:4) |
| בַּעֲב֤וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| Because |
| H5668 |
| Adv |
| הָאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| חַ֔תָּה |
| ḥat·tāh |
| is chapped |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| גֶ֖שֶׁם |
| ḡe·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| בֹּ֥שׁוּ |
| bō·šū |
| were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| אִכָּרִ֖ים |
| ’ik·kā·rîm |
| the plowmen |
| H406 |
| Noun |
| חָפ֥וּ |
| ḥā·p̄ū |
| they covered |
| H2645 |
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:9) |
| אֻמְלְלָ֞ה |
| ’um·lə·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| יֹלֶ֣דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| She that has borne |
| H3205 |
| Verb |
| הַשִּׁבְעָ֗ה |
| haš·šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| נָפְחָ֥ה |
| nā·p̄ə·ḥāh |
| she has given up |
| H5301 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֛הּ |
| nap̄·šāh |
| the ghost |
| H5315 |
| Noun |
| [בָּאָה |
| [bā·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֥א |
| (bā |
| is gone down |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| her |
| H |
| שִׁמְשָׁ֛הּ |
| šim·šāh |
| sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּעֹ֥ד |
| bə·‘ōḏ |
| while |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| yet day |
| H3119 |
| Subst |
| בּ֣וֹשָׁה |
| bō·wō·šāh |
| she has been ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְחָפֵ֑רָה |
| wə·ḥā·p̄ê·rāh |
| and confounded |
| H2659 |
| Verb |
| וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם |
| ū·šə·’ê·rî·ṯām |
| and the residue |
| H7611 |
| Noun |
| לַחֶ֧רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶתֵּ֛ן |
| ’et·tên |
| of them will I deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:13) |
| מִקְוֵ֤ה |
| miq·wêh |
| the hope |
| H4723 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבֶ֖יךָ |
| ‘ō·zə·ḇe·ḵā |
| that forsake |
| H5800 |
| Verb |
| יֵבֹ֑שׁוּ |
| yê·ḇō·šū; |
| you shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| [יִסֹורַי |
| [yi·sō·w·ray |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסוּרַי֙ |
| (wə·sū·ray |
| they who depart from |
| H3249 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on earth me |
| H776 |
| Noun |
| יִכָּתֵ֔בוּ |
| yik·kā·ṯê·ḇū |
| shall be written |
| H3789 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזְב֛וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| מְק֥וֹר |
| mə·qō·wr |
| the fountain |
| H4726 |
| Noun |
| מַֽיִם־ |
| ma·yim- |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| of living |
| H2416 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:18) |
| יֵבֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be confounded |
| H954 |
| Verb |
| רֹדְפַי֙ |
| rō·ḏə·p̄ay |
| that persecute me |
| H7291 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| אֵבֹ֣שָׁה |
| ’ê·ḇō·šāh |
| do let be confounded |
| H954 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| יֵחַ֣תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| let them |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| אֵחַ֖תָּה |
| ’ê·ḥat·tāh |
| do let be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| הָבִ֤יא |
| hā·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| of evil them |
| H7451 |
| Adj |
| וּמִשְׁנֶ֥ה |
| ū·miš·neh |
| with double |
| H4932 |
| Noun |
| שִׁבָּר֖וֹן |
| šib·bā·rō·wn |
| destruction |
| H7670 |
| Noun |
| שָׁבְרֵֽם |
| šā·ḇə·rêm |
| destroy |
| H7665 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:18) |
| יֵבֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be confounded |
| H954 |
| Verb |
| רֹדְפַי֙ |
| rō·ḏə·p̄ay |
| that persecute me |
| H7291 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| אֵבֹ֣שָׁה |
| ’ê·ḇō·šāh |
| do let be confounded |
| H954 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| יֵחַ֣תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| let them |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| אֵחַ֖תָּה |
| ’ê·ḥat·tāh |
| do let be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| הָבִ֤יא |
| hā·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| of evil them |
| H7451 |
| Adj |
| וּמִשְׁנֶ֥ה |
| ū·miš·neh |
| with double |
| H4932 |
| Noun |
| שִׁבָּר֖וֹן |
| šib·bā·rō·wn |
| destruction |
| H7670 |
| Noun |
| שָׁבְרֵֽם |
| šā·ḇə·rêm |
| destroy |
| H7665 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:11) |
| וַֽיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [is] me as a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| עָרִ֔יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| terrible one |
| H6184 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| רֹדְפַ֥י |
| rō·ḏə·p̄ay |
| my persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| shall stumble |
| H3782 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻכָ֑לוּ |
| yu·ḵā·lū |
| do prevail |
| H3201 |
| Verb |
| בֹּ֤שׁוּ |
| bō·šū |
| ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| they shall be greatly |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do prosper |
| H7919 |
| Verb |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| confusion |
| H3639 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| [their] everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁכֵֽחַ |
| ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
| be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:22) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹעַ֙יִךְ֙ |
| rō·‘a·yiḵ |
| shall eat up |
| H7462 |
| Verb |
| תִּרְעֶה־ |
| tir·‘eh- |
| your pastors |
| H7462 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| The wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
| ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| and your lovers |
| H157 |
| Verb |
| בַּשְּׁבִ֣י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
| tê·ḇō·šî |
| shall you be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתֵֽךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 31:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שׁוּבִי֙ |
| šū·ḇî |
| I was turned |
| H7725 |
| Verb |
| נִחַ֔מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| I repented |
| H5162 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הִוָּ֣דְעִ֔י |
| hiw·wā·ḏə·‘î |
| I was instructed |
| H3045 |
| Verb |
| סָפַ֖קְתִּי |
| sā·p̄aq·tî |
| I struck |
| H5606 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָרֵ֑ךְ |
| yā·rêḵ |
| [my] thigh |
| H3409 |
| Noun |
| בֹּ֚שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלַ֔מְתִּי |
| niḵ·lam·tî |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I did bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נְעוּרָֽי |
| nə·‘ū·rāy |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:13) |
| וּבֹ֥שׁ |
| ū·ḇōš |
| and shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִכְּמ֑וֹשׁ |
| mik·kə·mō·wōš |
| of Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בֹּ֙שׁוּ֙ |
| bō·šū |
| was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| as the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| מִבְטֶחָֽם |
| miḇ·ṭe·ḥām |
| their confidence |
| H4009 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:13) |
| וּבֹ֥שׁ |
| ū·ḇōš |
| and shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִכְּמ֑וֹשׁ |
| mik·kə·mō·wōš |
| of Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בֹּ֙שׁוּ֙ |
| bō·šū |
| was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| as the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| מִבְטֶחָֽם |
| miḇ·ṭe·ḥām |
| their confidence |
| H4009 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:39) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| חַ֙תָּה֙ |
| ḥat·tāh |
| [saying] is it broken down |
| H2865 |
| Verb |
| הֵילִ֔ילוּ |
| hê·lî·lū |
| They shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הִפְנָה־ |
| hip̄·nāh- |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| עֹ֥רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| has Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בּ֑וֹשׁ |
| bō·wōš; |
| with shame |
| H954 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| so shall Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לִשְׂחֹ֥ק |
| liś·ḥōq |
| a derision |
| H7814 |
| Noun |
| וְלִמְחִתָּ֖ה |
| wə·lim·ḥit·tāh |
| and a dismaying |
| H4288 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all them |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָֽיו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:23) |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
| lə·ḏam·me·śeq |
| Concerning Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
| bō·wō·šāh |
| is confounded |
| H954 |
| Verb |
| חֲמָת֙ |
| ḥă·māṯ |
| Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
| wə·’ar·pāḏ |
| and Arpad |
| H774 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמֻעָ֥ה |
| šə·mu·‘āh |
| news |
| H8052 |
| Noun |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| for they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| they are fainthearted |
| H4127 |
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
| də·’ā·ḡāh |
| [there is] sorrow |
| H1674 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
| haš·qêṭ |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:12) |
| בּ֤וֹשָׁה |
| bō·wō·šāh |
| confounded |
| H954 |
| Verb |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| Your mother |
| H517 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| shall be very |
| H3966 |
| Adj |
| חָפְרָ֖ה |
| ḥā·p̄ə·rāh |
| you shall be ashamed |
| H2659 |
| Verb |
| יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם |
| yō·w·laḏ·tə·ḵem |
| she that bore |
| H3205 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַחֲרִ֣ית |
| ’a·ḥă·rîṯ |
| the hindmost |
| H319 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִדְבָּ֖ר |
| miḏ·bār |
| [shall be] A wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִיָּ֥ה |
| ṣî·yāh |
| a dry land |
| H6723 |
| Noun |
| וַעֲרָבָֽה |
| wa·‘ă·rā·ḇāh |
| and a wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:47) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And her whole |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
| tê·ḇō·wōš; |
| shall be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
| ḥă·lā·le·hā |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:51) |
| בֹּ֚שְׁנוּ |
| bō·šə·nū |
| We are confounded |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֣עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֔ה |
| ḥer·pāh |
| reproach |
| H2781 |
| Noun |
| כִּסְּתָ֥ה |
| kis·sə·ṯāh |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| כְלִמָּ֖ה |
| ḵə·lim·māh |
| shame |
| H3639 |
| Noun |
| פָּנֵ֑ינוּ |
| pā·nê·nū |
| our faces |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדְּשֵׁ֖י |
| miq·də·šê |
| the sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:63) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזְכְּרִי֙ |
| tiz·kə·rî |
| you may remember |
| H2142 |
| Verb |
| וָבֹ֔שְׁתְּ |
| wā·ḇō·šət, |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֥ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פִּתְח֣וֹן |
| piṯ·ḥō·wn |
| open |
| H6610 |
| Noun |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| כְּלִמָּתֵ֑ךְ |
| kə·lim·mā·ṯêḵ |
| of your humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| בְּכַפְּרִי־ |
| bə·ḵap·pə·rî- |
| when I am pacified |
| H3722 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| toward you for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |