| הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בַשְּׁנַ֙יִם֙ |
|
ḇaš·šə·na·yim
|
| in the second |
|
H8147
|
| Noun |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| he was more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| for he was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׂ֑ר |
|
lə·śār
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָֽא |
|
ḇā.
|
| do however he attained |
|
H935
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים |
|
haš·šə·lō·wō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הִנּ֤וֹ |
|
hin·nōw
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נִכְבָּד֙ |
|
niḵ·bāḏ
|
| was honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָ֑א |
|
ḇā;
|
| do but attained |
|
H935
|
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֥הוּ |
|
way·śî·mê·hū
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| דָוִ֖יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁמַעְתּֽוֹ |
|
miš·ma‘·tōw
|
| his guard |
|
H4928
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַבָּאִ֤ים |
|
hab·bā·’îm
|
| they who came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְצִ֣יקְלַ֔ג |
|
lə·ṣî·qə·laḡ
|
| at Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עָצ֔וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| kept himself close |
|
H6113
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֑ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּגִּבּוֹרִ֔ים |
|
bag·gib·bō·w·rîm
|
| among the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹזְרֵ֖י |
|
‘ō·zə·rê
|
| helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū,
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לַמְצָ֖ד |
|
lam·ṣāḏ
|
| to the hold |
|
H4679
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לְרַמּוֹתַ֣נִי |
|
lə·ram·mō·w·ṯa·nî
|
| to betray me |
|
H7411
|
| Verb |
| לְצָרַ֗י |
|
lə·ṣā·ray
|
| to my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּלֹ֤א |
|
bə·lō
|
| seeing no |
|
H3808
|
| Adv |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּכַפַּ֔י |
|
bə·ḵap·pay
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יֵ֛רֶא |
|
yê·re
|
| look |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְיוֹכַֽח |
|
wə·yō·w·ḵaḥ
|
| and rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And [are we] went out |
|
H1732
|
| Noun |
| דָוִיד֮ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֒ |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׁל֞וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאתֶ֤ם |
|
bā·ṯem
|
| you be come |
|
H935
|
| Verb |
| לְעָזְרֵ֔נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
| to him who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְיָ֑חַד |
|
lə·yā·ḥaḏ
|
| knit |
|
H3162
|
| Noun |
| וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה |
|
ū·mim·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| - |
|
H4480
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּבֹא֨וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֧ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H4421
|
| Noun |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle them |
|
H7586
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H5826
|
| Verb |
| בְעֵצָ֗ה |
|
ḇə·‘ê·ṣāh
|
| but they helped |
|
H6098
|
| Noun |
| שִׁלְּחֻ֜הוּ |
|
šil·lə·ḥu·hū
|
| sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| סַרְנֵ֤י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֕ינוּ |
|
bə·rā·šê·nū
|
| to our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יִפּ֖וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| He will fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּי֔וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְעָזְר֑וֹ |
|
lə·‘ā·zə·rōw
|
| to help him |
|
H5826
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמַחֲנֶ֥ה |
|
lə·ma·ḥă·neh
|
| a host |
|
H4264
|
| Noun |
| גָד֖וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּמַחֲנֵ֥ה |
|
kə·ma·ḥă·nêh
|
| like the host |
|
H4264
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְ֠אֵלֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| מִסְפְּרֵ֞י |
|
mis·pə·rê
|
| the numbers |
|
H4557
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֤י |
|
rā·šê
|
| of the bands |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶֽחָלוּץ֙ |
|
he·ḥā·lūṣ
|
| ready armed |
|
H2502
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חֶבְר֑וֹנָה |
|
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| לְהָסֵ֞ב |
|
lə·hā·sêḇ
|
| to turn |
|
H5437
|
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כְּפִ֥י |
|
kə·p̄î
|
| according to the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵחֲצִי֙ |
|
ū·mê·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֥ה |
|
šə·mō·w·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּבוּ֙ |
|
niq·qə·ḇū
|
| were expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְּשֵׁמ֔וֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| לָב֖וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהַמְלִ֥יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| consult |
|
H4427
|
| Verb |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֜לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָה֮ |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| עֹדְרֵ֣י |
|
‘ō·ḏə·rê
|
| that could keep |
|
H6186
|
| Verb |
| מַעֲרָכָה֒ |
|
ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| rank |
|
H4634
|
| Noun |
| בְּלֵבָ֤ב |
|
bə·lê·ḇāḇ
|
| heart |
|
H8003
|
| Adj |
| שָׁלֵם֙ |
|
šā·lêm
|
| with a perfect |
|
H3824
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| חֶבְר֔וֹנָה |
|
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| לְהַמְלִ֥יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| consult |
|
H4427
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| with David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֵׁרִ֧ית |
|
šê·rîṯ
|
| the rest |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| לְהַמְלִ֥יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| consult |
|
H4427
|
| Verb |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| אֹכְלִ֖ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשׁוֹתִ֑ים |
|
wə·šō·w·ṯîm
|
| - |
|
H
|
|
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and they who were near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַקְּרֽוֹבִים־ |
|
haq·qə·rō·w·ḇîm-
|
| them |
|
H
|
|
| אֲ֠לֵיהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [even] Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| יִשָׂשכָ֨ר |
|
yi·śā·š·ḵār
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וּזְבֻל֜וּן |
|
ū·zə·ḇu·lūn
|
| and Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וְנַפְתָּלִ֗י |
|
wə·nap̄·tā·lî,
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לֶ֡חֶם |
|
le·ḥem
|
| on donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| בַּחֲמוֹרִ֣ים |
|
ba·ḥă·mō·w·rîm
|
| on camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבַגְּמַלִּ֣ים |
|
ū·ḇag·gə·mal·lîm
|
| and on mules |
|
H6505
|
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ |
|
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm
|
| and on oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּֽבַבָּקָ֡ר |
|
ū·ḇab·bā·qār
|
| and food |
|
H7230
|
| Noun |
| מַאֲכָ֡ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| קֶ֠מַח |
|
qe·maḥ
|
| - |
|
H7058
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֨ים |
|
də·ḇê·lîm
|
| cakes of figs |
|
H1690
|
| Noun |
| וְצִמּוּקִ֧ים |
|
wə·ṣim·mū·qîm
|
| and |
|
H1690
|
| Noun |
| וְיַֽיִן־ |
|
wə·ya·yin-
|
| bunches of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וְשֶׁ֛מֶן |
|
wə·še·men
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּבָקָ֥ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְצֹ֖אן |
|
wə·ṣōn
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֖ה |
|
śim·ḥāh
|
| [there was] joy |
|
H8057
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֤ל |
|
way·yaq·hêl
|
| so gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁיח֥וֹר |
|
šî·ḥō·wr
|
| Shihor |
|
H7883
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| the entering |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hemath |
|
H2574
|
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִקִּרְיַ֖ת |
|
miq·qir·yaṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kiriath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֤ל |
|
way·yaq·hêl
|
| so gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁיח֥וֹר |
|
šî·ḥō·wr
|
| Shihor |
|
H7883
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| the entering |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hemath |
|
H2574
|
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִקִּרְיַ֖ת |
|
miq·qir·yaṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kiriath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גֹּ֣רֶן |
|
gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| כִּידֹ֑ן |
|
kî·ḏōn
|
| of Chidon |
|
H3592
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
|
‘uz·zā
|
| Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֶאֱחֹז֙ |
|
le·’ĕ·ḥōz
|
| to hold |
|
H270
|
| Verb |
| הָ֣אָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| שָֽׁמְט֖וּ |
|
šā·mə·ṭū
|
| stumbled |
|
H8058
|
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּירָ֤א |
|
way·yî·rā
|
| And was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| shall I bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū;
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיִּפְשְׁט֖וּ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and spread |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
|
way·yiš·’al
|
| and inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| Therefore David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִ֔ים |
|
bê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַֽעֲלֶ֖ה |
|
ṯa·‘ă·leh
|
| shall you go |
|
H5927
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| הָסֵב֙ |
|
hā·sêḇ
|
| turn away |
|
H5437
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from them |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| מִמּ֥וּל |
|
mim·mūl
|
| at them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַבְּכָאִֽים |
|
hab·bə·ḵā·’îm
|
| the mulberry trees |
|
H1057
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| [as] the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִיכַ֨ל |
|
ū·mî·ḵal
|
| that Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
|
niš·qə·p̄āh
|
| looking out |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| at |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחַלּ֗וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַתֵּ֨רֶא |
|
wat·tê·re
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְרַקֵּ֣ד |
|
mə·raq·qêḏ
|
| dancing |
|
H7540
|
| Verb |
| וּמְשַׂחֵ֔ק |
|
ū·mə·śa·ḥêq
|
| and playing |
|
H7832
|
| Verb |
| וַתִּ֥בֶז |
|
wat·ti·ḇez
|
| and she despised |
|
H959
|
| Verb |
| בְּלִבָּֽהּ |
|
bə·lib·bāh
|
| in her heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| so they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֣יגוּ |
|
way·yaṣ·ṣî·ḡū
|
| and set |
|
H3322
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| had pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּקְרִ֛יבוּ |
|
way·yaq·rî·ḇū
|
| and they offered |
|
H7126
|
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt sacrifices |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [due] to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |