| וַיִּתְחַתֵּ֣ן |
|
way·yiṯ·ḥat·tên
|
| And made affinity |
|
H2859
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְבִיאֶ֙הָ֙ |
|
way·ḇî·’e·hā
|
| and brought her |
|
H935
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֹּת֗וֹ |
|
kal·lō·ṯōw
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| of building |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֥ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō.
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּקַ֥ץ |
|
way·yi·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲל֑וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| [it was] a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיָּב֨וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀ |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| תָּבֹ֗אנָה |
|
tā·ḇō·nāh,
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁתַּ֛יִם |
|
šə·ta·yim
|
| there two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| זֹנ֖וֹת |
|
zō·nō·wṯ
|
| armour |
|
H2185
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה |
|
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קְח֣וּ |
|
qə·ḥū
|
| Bring |
|
H3947
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרִ֣ים |
|
wə·haś·śə·‘ō·rîm
|
| and Barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְהַתֶּ֔בֶן |
|
wə·hat·te·ḇen
|
| also and straw |
|
H8401
|
| Noun |
| לַסּוּסִ֖ים |
|
las·sū·sîm
|
| for the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְלָרָ֑כֶשׁ |
|
wə·lā·rā·ḵeš
|
| and dromedaries |
|
H7409
|
| Noun |
| יָבִ֗אוּ |
|
yā·ḇi·’ū,
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| they unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [the officers] every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפָּטֽוֹ |
|
kə·miš·pā·ṭōw
|
| according to his charge |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֕עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| חָכְמַ֣ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| had heard of |
|
H8085
|
| Verb |
| חָכְמָתֽוֹ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִשָּׁה֩ |
|
’iš·šāh
|
| ess |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֨ה |
|
’al·mā·nāh
|
| of a widow |
|
H490
|
| Noun |
| מִמַּטֵּ֣ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֗י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וְאָבִ֣יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father [was] |
|
H1
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| צֹרִי֮ |
|
ṣō·rî
|
| of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| חֹרֵ֣שׁ |
|
ḥō·rêš
|
| artificer |
|
H2794
|
| Noun |
| נְחֹשֶׁת֒ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַ֠יִּמָּלֵא |
|
way·yim·mā·lê
|
| and he was filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַחָכְמָ֤ה |
|
ha·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּבוּנָה֙ |
|
hat·tə·ḇū·nāh
|
| understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדַּ֔עַת |
|
had·da·‘aṯ
|
| cunning |
|
H1847
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| for doing |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| works |
|
H4399
|
| Noun |
| בַּנְּחֹ֑שֶׁת |
|
ban·nə·ḥō·šeṯ
|
| in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיָּבוֹא֙ |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלַאכְתּֽוֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| his work |
|
H4399
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַם֙ |
|
wat·tiš·lam
|
| so was ended |
|
H7999
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| that king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י ׀ |
|
qā·ḏə·šê
|
| had dedicated |
|
H6944
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| the things that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| הַכֶּ֤סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [even] the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נָתַ֕ן |
|
nā·ṯan
|
| did he put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֹצְר֖וֹת |
|
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| among the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and took up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הָאָרֽוֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| trespass |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and debt |
|
H5378
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw
|
| to take |
|
H422
|
| Verb |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā,
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֔י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעַמְּךָ֥ |
|
mê·‘am·mə·ḵā
|
| [is] of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבָ֛א |
|
ū·ḇā
|
| but comes |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָ֖ה |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| of a far |
|
H7350
|
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| of your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| they shall hear of |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יָֽדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַֽחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| of your strong |
|
H2389
|
| Adj |
| וּֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·zə·rō·‘ă·ḵā
|
| and arm ; |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| of your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| when he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
wə·hiṯ·pal·lêl
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and held |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בָֽעֵת־ |
|
ḇā·‘êṯ-
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא ׀ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֶחָ֡ג |
|
he·ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּוֹ֩ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| קָהָ֨ל |
|
qā·hāl
|
| a congregation him |
|
H6951
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מִלְּב֥וֹא |
|
mil·lə·ḇō·w
|
| from the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֣ת ׀ |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֣יא |
|
hō·w·ṣî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֮ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zi·qū
|
| and have taken hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
|
[way·yiš·ta·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| have worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּעַבְדֻ֑ם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֤יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכָּ֑ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכָּ֑ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וּמַֽלְכַּת־ |
|
ū·mal·kaṯ-
|
| when the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| שֹׁמַ֛עַת |
|
šō·ma·‘aṯ
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שֵׁ֥מַע |
|
šê·ma‘
|
| of the fame |
|
H8088
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| concerning the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| לְנַסֹּת֖וֹ |
|
lə·nas·sō·ṯōw
|
| to test him |
|
H5254
|
| Verb |
| בְּחִידֽוֹת |
|
bə·ḥî·ḏō·wṯ
|
| with hard questions |
|
H2420
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And she came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלְַ֗מָה |
|
yə·rū·šā·lə·māh
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּחַיִל֮ |
|
bə·ḥa·yil
|
| train |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| great |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹד֒ |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| גְּ֠מַלִּים |
|
gə·mal·lîm
|
| with camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
|
nō·śə·’îm
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and she talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| in her |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
|
lə·ḇā·ḇāh
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |