| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְזָעֵ֑ף |
|
wə·zā·‘êp̄
|
| and displeased |
|
H2198
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹנָה |
|
šō·mə·rō·w·nāh
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֩ |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחְאָ֨ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֵּית֜וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| into his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְזָעֵ֗ף |
|
wə·zā·‘êp̄
|
| and displeased |
|
H2198
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָבוֹת֙ |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| the Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֔י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| for he had said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| do I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And he laid him down |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטָּת֔וֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֥ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| and turned away |
|
H5437
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֥כַל |
|
’ā·ḵal
|
| would eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִיזֶ֣בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| But Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and to him and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| רוּחֲךָ֣ |
|
rū·ḥă·ḵā
|
| is your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| סָרָ֔ה |
|
sā·rāh
|
| so sad |
|
H5620
|
| Adj |
| וְאֵינְךָ֖ |
|
wə·’ê·nə·ḵā
|
| that no |
|
H369
|
| Prt |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| you eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְעִדֻהוּ֩ |
|
way·‘i·ḏu·hū
|
| and witnessed against |
|
H5749
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבְּלִיַּ֜עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נָב֗וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| against Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·ṣi·’u·hū
|
| they carried him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out of |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
|
way·yis·qə·lu·hū
|
| and stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| בָאֲבָנִ֖ים |
|
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| (מֵבִ֤יא |
|
(mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּבִעַרְתִּ֖י |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| you and will take away |
|
H1197
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| your posterity |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| לְאַחְאָב֙ |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| from Ahab him |
|
H256
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֣ין |
|
maš·tîn
|
| who urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִ֔יר |
|
bə·qîr
|
| against the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וְעָצ֥וּר |
|
wə·‘ā·ṣūr
|
| and him who is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְעָז֖וּב |
|
wə·‘ā·zūḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
|
hărā·’î·ṯā
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְנַ֥ע |
|
niḵ·na‘
|
| humbles himself |
|
H3665
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֑י |
|
mil·lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| me? because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְנַ֣ע |
|
niḵ·na‘
|
| he humbles himself |
|
H3665
|
| Verb |
| מִפָּנַ֗י |
|
mip·pā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| (אָבִ֤יא |
|
(’ā·ḇî
|
| bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּיָמָ֔יו |
|
bə·yā·māw
|
| in his days |
|
H3117
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְנ֔וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבִ֥יא |
|
’ā·ḇî
|
| will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| upon his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
|
hărā·’î·ṯā
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְנַ֥ע |
|
niḵ·na‘
|
| humbles himself |
|
H3665
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֑י |
|
mil·lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| me? because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְנַ֣ע |
|
niḵ·na‘
|
| he humbles himself |
|
H3665
|
| Verb |
| מִפָּנַ֗י |
|
mip·pā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| (אָבִ֤יא |
|
(’ā·ḇî
|
| bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּיָמָ֔יו |
|
bə·yā·māw
|
| in his days |
|
H3117
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְנ֔וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבִ֥יא |
|
’ā·ḇî
|
| will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| upon his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּבוֹא֮ |
|
way·yā·ḇō·w
|
| so he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מִיכָ֙יְהוּ֙ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| הֲנֵלֵ֞ךְ |
|
hă·nê·lêḵ
|
| shall we go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| רָמֹ֥ת |
|
rā·mōṯ
|
| Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֛ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| נֶחְדָּ֑ל |
|
neḥ·dāl
|
| shall we forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| about him |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go |
|
H5927
|
| Verb |
| וְהַצְלַ֔ח |
|
wə·haṣ·laḥ
|
| and prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD [it] |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| הִנְּךָ֥ |
|
hin·nə·ḵā
|
| behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תָּבֹ֛א |
|
tā·ḇō
|
| you shall go into |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֥דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| an inner |
|
H2315
|
| Noun |
| בְּחֶ֖דֶר |
|
bə·ḥe·ḏer
|
| chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| לְהֵחָבֵֽה |
|
lə·hê·ḥā·ḇêh
|
| to hide |
|
H2247
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| Put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הַכֶּ֑לֶא |
|
hak·ke·le
|
| .. .. .. |
|
H3608
|
| Noun |
| וְהַאֲכִילֻ֨הוּ |
|
wə·ha·’ă·ḵî·lu·hū
|
| and feed |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לַ֙חַץ֙ |
|
la·ḥaṣ
|
| of affliction |
|
H3906
|
| Noun |
| וּמַ֣יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and with water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַ֔חַץ |
|
la·ḥaṣ
|
| of affliction |
|
H3906
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִ֥י |
|
bō·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הִתְחַפֵּשׂ֙ |
|
hiṯ·ḥap·pêś
|
| I will disguise |
|
H2664
|
| Verb |
| וָבֹ֣א |
|
wā·ḇō
|
| and enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַ֣שׁ |
|
lə·ḇaš
|
| put |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדֶ֑יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| on your robes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| himself and went |
|
H935
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הִתְחַפֵּשׂ֙ |
|
hiṯ·ḥap·pêś
|
| I will disguise |
|
H2664
|
| Verb |
| וָבֹ֣א |
|
wā·ḇō
|
| and enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַ֣שׁ |
|
lə·ḇaš
|
| put |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדֶ֑יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| on your robes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| himself and went |
|
H935
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And there went |
|
H5674
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| a proclamation |
|
H7440
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| throughout the host |
|
H4264
|
| Noun |
| כְּבֹ֥א |
|
kə·ḇō
|
| about the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| Every man |
|
H376
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his own country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| so died |
|
H4191
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and was brought |
|
H935
|
| Verb |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּשֹׁמְרֽוֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |