| (Genesis 30:33) |
| וְעָֽנְתָה־ |
| wə·‘ā·nə·ṯāh- |
| and shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in honesty |
| H |
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
| ṣiḏ·qā·ṯî |
| my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in time |
| H3117 |
| Noun |
| מָחָ֔ר |
| mā·ḥār |
| later |
| H4279 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| it shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| my wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
| nā·qōḏ |
| [are] speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and spotted |
| H2921 |
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
| bā·‘iz·zîm |
| among the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וְחוּם֙ |
| wə·ḥūm |
| and black |
| H2345 |
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
| bak·kə·śā·ḇîm |
| among the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
| gā·nūḇ |
| shall be counted stolen |
| H1589 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אִתִּֽי |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 30:38) |
| וַיַּצֵּ֗ג |
| way·yaṣ·ṣêḡ |
| And he set |
| H3322 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקְלוֹת֙ |
| ham·maq·lō·wṯ |
| the staffs |
| H4731 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פִּצֵּ֔ל |
| piṣ·ṣêl |
| he had peeled |
| H6478 |
| Verb |
| בָּרֳהָטִ֖ים |
| bā·ro·hā·ṭîm |
| in the gutters |
| H7298 |
| Noun |
| בְּשִֽׁקֲת֣וֹת |
| bə·ši·qă·ṯō·wṯ |
| troughs |
| H8268 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| in the watering |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֨אןָ |
| tā·ḇō·nā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| לִשְׁתּוֹת֙ |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| לְנֹ֣כַח |
| lə·nō·ḵaḥ |
| in front |
| H5227 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֵּחַ֖מְנָה |
| way·yê·ḥam·nāh |
| that they should conceive |
| H3179 |
| Verb |
| בְּבֹאָ֥ן |
| bə·ḇō·’ān |
| when they came |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 30:38) |
| וַיַּצֵּ֗ג |
| way·yaṣ·ṣêḡ |
| And he set |
| H3322 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקְלוֹת֙ |
| ham·maq·lō·wṯ |
| the staffs |
| H4731 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פִּצֵּ֔ל |
| piṣ·ṣêl |
| he had peeled |
| H6478 |
| Verb |
| בָּרֳהָטִ֖ים |
| bā·ro·hā·ṭîm |
| in the gutters |
| H7298 |
| Noun |
| בְּשִֽׁקֲת֣וֹת |
| bə·ši·qă·ṯō·wṯ |
| troughs |
| H8268 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| in the watering |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֨אןָ |
| tā·ḇō·nā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| לִשְׁתּוֹת֙ |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| לְנֹ֣כַח |
| lə·nō·ḵaḥ |
| in front |
| H5227 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֵּחַ֖מְנָה |
| way·yê·ḥam·nāh |
| that they should conceive |
| H3179 |
| Verb |
| בְּבֹאָ֥ן |
| bə·ḇō·’ān |
| when they came |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 31:18) |
| וַיִּנְהַ֣ג |
| way·yin·haḡ |
| And he carried away |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנֵ֗הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רְכֻשׁוֹ֙ |
| rə·ḵu·šōw |
| his goods |
| H7399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| רָכָ֔שׁ |
| rā·ḵāš |
| he had gotten |
| H7408 |
| Verb |
| מִקְנֵה֙ |
| miq·nêh |
| the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
| qin·yā·nōw |
| of his getting |
| H7075 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
| rā·ḵaš |
| he had gotten |
| H7408 |
| Verb |
| בְּפַדַּ֣ן |
| bə·p̄ad·dan |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| לָב֛וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 31:24) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֥ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in a dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
| tə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| either good |
| H2896 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| רָֽע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 31:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
| hā·’ă·mā·hōṯ |
| maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then he went |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| רָחֵֽל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| (Genesis 31:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
| hā·’ă·mā·hōṯ |
| maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then he went |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| רָחֵֽל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 32:6) |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| way·yā·šu·ḇū |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֤אנוּ |
| bā·nū |
| We came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| he comes |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָֽאתְךָ֔ |
| liq·rā·ṯə·ḵā |
| to meet you |
| H7125 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 32:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| company |
| H4264 |
| Noun |
| הָאַחַ֖ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| וְהִכָּ֑הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and attacks it |
| H5221 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the other company |
| H4264 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֖ר |
| han·niš·’ār |
| which is left |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְלֵיטָֽה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| shall escape |
| H6413 |
| Noun |
| (Genesis 32:11) |
| הַצִּילֵ֥נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| of my brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֤א |
| yā·rê |
| fear |
| H3373 |
| Adj |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he will come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִכַּ֔נִי |
| wə·hik·ka·nî |
| and attack |
| H5221 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| the mothers |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 32:13) |
| וַיָּ֥לֶן |
| way·yā·len |
| And he lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֧א |
| hab·bā |
| that which came |
| H935 |
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| to his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
| lə·‘ê·śāw |
| for Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 33:1) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā, |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְעִמּ֕וֹ |
| wə·‘im·mōw |
| and with him |
| H5973 |
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| And he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִ֗ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאָה֙ |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 33:11) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻבָ֣את |
| hu·ḇāṯ |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
| ḥan·na·nî |
| has dealt graciously |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִי־ |
| lî- |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| And he urged |
| H6484 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקָּֽח |
| way·yiq·qāḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 33:18) |
| וַיָּבֹא֩ |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֨ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שָׁלֵ֜ם |
| šā·lêm |
| safely |
| H8003 |
| Adj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| שְׁכֶ֗ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בְּבֹא֖וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| מִפַּדַּ֣ן |
| mip·pad·dan |
| from |
| H |
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| Paddan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַן |
| way·yi·ḥan |
| and pitched his tent |
| H2583 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 33:18) |
| וַיָּבֹא֩ |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֨ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שָׁלֵ֜ם |
| šā·lêm |
| safely |
| H8003 |
| Adj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| שְׁכֶ֗ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בְּבֹא֖וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| מִפַּדַּ֣ן |
| mip·pad·dan |
| from |
| H |
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| Paddan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַן |
| way·yi·ḥan |
| and pitched his tent |
| H2583 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 34:5) |
| וְיַעֲקֹ֣ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| And Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שָׁמַ֗ע |
| šā·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טִמֵּא֙ |
| ṭim·mê |
| he had defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּינָ֣ה |
| dî·nāh |
| Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| בִתּ֔וֹ |
| ḇit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
| ū·ḇā·nāw |
| now his sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהֶחֱרִ֥שׁ |
| wə·he·ḥĕ·riš |
| and held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאָֽם |
| bō·’ām. |
| they had come in |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 34:20) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| חֲמ֛וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וּשְׁכֶ֥ם |
| ū·šə·ḵem |
| and Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עִירָ֑ם |
| ‘î·rām |
| of their city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיְדַבְּר֛וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| עִירָ֖ם |
| ‘î·rām |
| of their city |
| H5892 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |