| קָֽדָשֶׁ֛יךָ |
|
qā·ḏā·še·ḵā
|
| your holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| you may have |
|
H1961
|
| Verb |
| וּנְדָרֶ֑יךָ |
|
ū·nə·ḏā·re·ḵā
|
| and your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| תִּשָּׂ֣א |
|
tiś·śā
|
| you shall take |
|
H5375
|
| Verb |
| וּבָ֔אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā,
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכְרִית֩ |
|
yaḵ·rîṯ
|
| shall cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָא־ |
|
ḇā-
|
| go you |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֛מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לָרֶ֥שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| in to dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
|
wə·yā·raš·tā
|
| and you succeed |
|
H3423
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאַרְצָֽם |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| and come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| הָאוֹת֙ |
|
hā·’ō·wṯ
|
| the sign |
|
H226
|
| Noun |
| וְהַמּוֹפֵ֔ת |
|
wə·ham·mō·w·p̄êṯ
|
| or the wonder |
|
H4159
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֵֽלְכָ֞ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַעְתָּ֖ם |
|
yə·ḏa‘·tām
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| וְנָֽעָבְדֵֽם |
|
wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
| and let us serve |
|
H5647
|
| Verb |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֡י |
|
hal·lê·wî
|
| the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| he has no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֨לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| וְנַחֲלָ֜ה |
|
wə·na·ḥă·lāh
|
| nor inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְ֠הַגֵּר |
|
wə·hag·gêr
|
| and you and the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְהַיָּת֤וֹם |
|
wə·hay·yā·ṯō·wm
|
| and the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| and the widow |
|
H490
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
|
biš·‘ā·re·ḵā
|
| inside your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׂבֵ֑עוּ |
|
wə·śā·ḇê·‘ū
|
| and be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמָּק֞וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֨ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֣ן |
|
lə·šak·kên
|
| to establish |
|
H7931
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּזְבַּ֥ח |
|
tiz·baḥ
|
| you shall sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| הַפֶּ֖סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| בָּעָ֑רֶב |
|
bā·‘ā·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| כְּב֣וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| at the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| at the time |
|
H4150
|
| Noun |
| צֵֽאתְךָ֥ |
|
ṣê·ṯə·ḵā
|
| that you came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּבָאתָ֗ |
|
ū·ḇā·ṯā,
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשֹּׁפֵ֔ט |
|
haš·šō·p̄êṭ
|
| the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וְדָרַשְׁתָּ֙ |
|
wə·ḏā·raš·tā
|
| and inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| וְהִגִּ֣ידוּ |
|
wə·hig·gî·ḏū
|
| and they shall show |
|
H5046
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the sentence |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבֹ֣א |
|
ṯā·ḇō
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| וִֽירִשְׁתָּ֖הּ |
|
wî·riš·tāh
|
| and shall possess it |
|
H3423
|
| Verb |
| וְיָשַׁ֣בְתָּה |
|
wə·yā·šaḇ·tāh
|
| and shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָשִׂ֤ימָה |
|
’ā·śî·māh
|
| I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king me |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| like as all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבֹתָֽי |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāy
|
| about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| from any |
|
H259
|
| Adj |
| שְׁעָרֶ֙יךָ֙ |
|
šə·‘ā·re·ḵā
|
| of your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| גָּ֣ר |
|
gār
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַוַּ֣ת |
|
’aw·waṯ
|
| the desire |
|
H185
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| of his mind |
|
H5315
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| from any |
|
H259
|
| Adj |
| שְׁעָרֶ֙יךָ֙ |
|
šə·‘ā·re·ḵā
|
| of your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| גָּ֣ר |
|
gār
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַוַּ֣ת |
|
’aw·waṯ
|
| the desire |
|
H185
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| of his mind |
|
H5315
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| of those |
|
H1992
|
| Pro |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| תִלְמַ֣ד |
|
ṯil·maḏ
|
| do learn |
|
H3925
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to imitate |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּתוֹעֲבֹ֖ת |
|
kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ
|
| after the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֨ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| do follow |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| if the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w,
|
| come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִבְּר֖וֹ |
|
ḏib·bə·rōw
|
| do spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּזָדוֹן֙ |
|
bə·zā·ḏō·wn
|
| it presumptuously |
|
H2087
|
| Noun |
| דִּבְּר֣וֹ |
|
dib·bə·rōw
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| [but] The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| תָג֖וּר |
|
ṯā·ḡūr
|
| do be afraid |
|
H1481
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| וַאֲשֶׁר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| and As when a man |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| into the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
|
laḥ·ṭōḇ
|
| to cut |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִים֒ |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
|
wə·nid·də·ḥāh
|
| and fetches a stroke |
|
H5080
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
|
ḇag·gar·zen
|
| with the ax |
|
H1631
|
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
|
liḵ·rōṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
|
wə·nā·šal
|
| and slips |
|
H5394
|
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
|
hab·bar·zel
|
| the head |
|
H1270
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the helve |
|
H6086
|
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and lights on |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| יָנ֛וּס |
|
yā·nūs
|
| shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
|
he·‘ā·rîm-
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and live |
|
H2425
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָצ֣וּר |
|
ṯā·ṣūr
|
| you shall besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| עִיר֩ |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| יָמִ֨ים |
|
yā·mîm
|
| a time |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| long |
|
H7227
|
| Adj |
| לְֽהִלָּחֵ֧ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to make atonement |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְתָפְשָׂ֗הּ |
|
lə·ṯā·p̄ə·śāh
|
| it to take it |
|
H8610
|
| Verb |
| תַשְׁחִ֤ית |
|
ṯaš·ḥîṯ
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| עֵצָהּ֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לִנְדֹּ֤חַ |
|
lin·dō·aḥ
|
| by swinging |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּרְזֶ֔ן |
|
gar·zen
|
| an ax |
|
H1631
|
| Noun |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| תֹאכֵ֔ל |
|
ṯō·ḵêl
|
| may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֹת֖וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| תִכְרֹ֑ת |
|
ṯiḵ·rōṯ
|
| do and you shall cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [is] of man |
|
H120
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָבֹ֥א |
|
lā·ḇō
|
| [life] to employ |
|
H935
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וַהֲבֵאתָ֖הּ |
|
wa·hă·ḇê·ṯāh
|
| Then you shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about her |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| home |
|
H8432
|
| Noun |
| בֵּיתֶ֑ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגִלְּחָה֙ |
|
wə·ḡil·lə·ḥāh
|
| and she shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֔הּ |
|
rō·šāh
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֖ה |
|
wə·‘ā·śə·ṯāh
|
| and pare |
|
H6213
|
| Verb |
| צִפָּרְנֶֽיהָ |
|
ṣip·pā·rə·ne·hā
|
| nails |
|
H6856
|
| Noun |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
|
wə·hê·sî·rāh
|
| And she shall put |
|
H5493
|
| Verb |
| שִׂמְלַ֨ת |
|
śim·laṯ
|
| the garments |
|
H8071
|
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
|
šiḇ·yāh
|
| captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from off her |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵə·ṯāh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| אָבִ֥יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
|
’im·māh
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יֶ֣רַח |
|
ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| a full |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
|
wə·’a·ḥar
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּב֤וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
|
ū·ḇə·‘al·tāh
|
| and be her husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּשְׂנֵאָֽהּ |
|
ū·śə·nê·’āh
|
| and hate |
|
H8130
|
| Verb |
| יָבֹ֧א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| פְצֽוּעַ־ |
|
p̄ə·ṣū·a‘-
|
| - |
|
H6481
|
| Verb |
| דַּכָּ֛א |
|
dak·kā
|
| - |
|
H1795
|
| Noun |
| וּכְר֥וּת |
|
ū·ḵə·rūṯ
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| שָׁפְכָ֖ה |
|
šā·p̄ə·ḵāh
|
| or has his privy member |
|
H8212
|
| Noun |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| מַמְזֵ֖ר |
|
mam·zêr
|
| A bastard |
|
H4464
|
| Noun |
| בִּקְהַ֣ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
|
‘ă·śî·rî
|
| to his tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יָ֥בֹא |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| מַמְזֵ֖ר |
|
mam·zêr
|
| A bastard |
|
H4464
|
| Noun |
| בִּקְהַ֣ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
|
‘ă·śî·rî
|
| to his tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יָ֥בֹא |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֹ֧א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| עַמּוֹנִ֛י |
|
‘am·mō·w·nî
|
| An Ammonite |
|
H5984
|
| Adj |
| וּמוֹאָבִ֖י |
|
ū·mō·w·’ā·ḇî
|
| or Moabite |
|
H4125
|
| Adj |
| בִּקְהַ֣ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
|
‘ă·śî·rî
|
| to their tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |