| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And she came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלְַ֗מָה |
|
yə·rū·šā·lə·māh
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּחַיִל֮ |
|
bə·ḥa·yil
|
| train |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| great |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹד֒ |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| גְּ֠מַלִּים |
|
gə·mal·lîm
|
| with camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
|
nō·śə·’îm
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and she talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| in her |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
|
lə·ḇā·ḇāh
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לַדְּבָרִ֗ים |
|
lad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחֵ֑צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הוֹסַ֤פְתָּ |
|
hō·w·sap̄·tā
|
| exceeds |
|
H3254
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וָט֔וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| exceeds |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֛ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great store |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בָא֩ |
|
ḇā
|
| do there came |
|
H935
|
| Verb |
| כַבֹּ֨שֶׂם |
|
ḵab·bō·śem
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| הַה֥וּא |
|
ha·hū
|
| such |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as these that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֖א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֔ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֨יא |
|
hê·ḇî
|
| brought in |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֹפִ֜יר |
|
mê·’ō·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּ֛ים |
|
’al·mug·gîm
|
| of almug |
|
H484
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| plenty |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲצֵ֨י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאַלְמֻגִּ֜ים |
|
hā·’al·mug·gîm
|
| of the almug |
|
H484
|
| Noun |
| מִסְעָ֤ד |
|
mis·‘āḏ
|
| pillars |
|
H4552
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּלְבֵ֣ית |
|
ū·lə·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִנֹּר֥וֹת |
|
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּנְבָלִ֖ים |
|
ū·nə·ḇā·lîm
|
| also and psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| לַשָּׁרִ֑ים |
|
laš·šā·rîm
|
| for the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בָֽא־ |
|
ḇā-
|
| do there came |
|
H935
|
| Verb |
| עֲצֵ֤י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּים֙ |
|
’al·mug·gîm
|
| almug |
|
H484
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִרְאָ֔ה |
|
nir·’āh
|
| were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקַ֣ל |
|
miš·qal
|
| Now the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| in to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֣ה |
|
bə·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֛וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵׁ֖שׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֳנִ֨י |
|
’o·nî
|
| a navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּיָּ֔ם |
|
bay·yām
|
| had at sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֑ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁלֹ֨שׁ |
|
lə·šā·lōš
|
| in three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֗ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tharshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאֵת֙ |
|
nō·śə·’êṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקֹפִ֖ים |
|
wə·qō·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתֻכִּיִּֽים |
|
wə·ṯuk·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִאִ֣ים |
|
mə·ḇi·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| וְנֵ֣שֶׁק |
|
wə·nê·šeq
|
| and armor |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| and shall they |
|
H1992
|
| Pro |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| come in |
|
H935
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| יַטּ֣וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| they will turn away |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| דָּבַ֥ק |
|
dā·ḇaq
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְאַהֲבָֽה |
|
lə·’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| and shall they |
|
H1992
|
| Pro |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| come in |
|
H935
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| יַטּ֣וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| they will turn away |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| דָּבַ֥ק |
|
dā·ḇaq
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְאַהֲבָֽה |
|
lə·’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אֲדַ֡ד |
|
’ă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֨ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and certain |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹמִיִּ֜ים |
|
’ă·ḏō·mî·yîm
|
| Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֥י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ד |
|
wa·hă·ḏaḏ
|
| while Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטָֽן |
|
qā·ṭān
|
| [being] yet a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמִּדְיָ֔ן |
|
mim·miḏ·yān
|
| from Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פָּארָ֑ן |
|
pā·rān
|
| to Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֩ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֜ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִפָּארָ֗ן |
|
mip·pā·rān
|
| from Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and that gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and him food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָ֣מַר |
|
’ā·mar
|
| appointed |
|
H559
|
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and him land |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֥תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמִּדְיָ֔ן |
|
mim·miḏ·yān
|
| from Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פָּארָ֑ן |
|
pā·rān
|
| to Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֩ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֜ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִפָּארָ֗ן |
|
mip·pā·rān
|
| from Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and that gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and him food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָ֣מַר |
|
’ā·mar
|
| appointed |
|
H559
|
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and him land |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֥תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֖ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַמְלִ֥יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| to make atonement |
|
H4427
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרְאוּ־ |
|
way·yiq·rə·’ū-
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| [וַיָּבֹאוּ |
|
[way·yā·ḇō·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֥א |
|
(way·yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| And Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּר֔וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֖ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| [וַיָּבֹו |
|
[way·yā·ḇōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֨וא |
|
(way·yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| So Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֖ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| had appointed |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| as the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֥וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Come |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִֽׁי |
|
haš·šə·lî·šî
|
| again the third |
|
H7992
|
| Adj |
| [וַיָּבֹאוּ |
|
[way·yā·ḇō·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֣א |
|
(way·yā·ḇō
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָם֮ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| when Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֒ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵל֩ |
|
way·yaq·hêl
|
| and he assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּח֖וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| that were warriors |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| .. .. .. |
|
H4421
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵם֙ |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהָשִׁיב֙ |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| לִרְחַבְעָ֖ם |
|
lir·ḥaḇ·‘ām
|
| to Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֧א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִיהוּדָ֛ה |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְיָרָבְעָ֛ם |
|
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| and Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְהַקְטִֽיר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּאָה־ |
|
bō·’āh-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אִתִּ֥י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽסְעָ֑דָה |
|
ū·sə·‘ā·ḏāh
|
| and with me and refresh |
|
H5582
|
| Verb |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַתָּֽת |
|
mat·tāṯ
|
| a reward |
|
H4991
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| you will give |
|
H5414
|
| Verb |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבֹ֖א |
|
’ā·ḇō
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֹ֤כַל |
|
’ō·ḵal
|
| will I eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶשְׁתֶּה־ |
|
’eš·teh-
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַּ֔יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |