(Leviticus 25:7) |
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
wə·liḇ·hem·tə·ḵā, |
And for your livestock |
H929 |
Noun |
וְלַֽחַיָּ֖ה |
wə·la·ḥay·yāh |
that for the beasts |
H2416 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
thereof be |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
תְּבוּאָתָ֖הּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh |
the increase |
H8393 |
Noun |
לֶאֱכֹֽל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 26:22) |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî |
and I will also send |
H7971 |
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem |
among you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
wild |
H7704 |
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh |
to rob of children |
H7921 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh |
and destroy |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem, |
your livestock |
H929 |
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh |
and make few in number |
H4591 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū |
and shall be desolate |
H8074 |
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem |
your roads |
H1870 |
Noun |
(Leviticus 27:9) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
בְּהֵמָ֔ה |
bə·hê·māh, |
[it be] a beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
men bring |
H7126 |
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh |
out of |
H4480 |
Prep |
קָרְבָּ֖ן |
qār·bān |
an offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כֹּל֩ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֥ן |
yit·tên |
[any man] gives |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
of such |
H4480 |
Prep |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
קֹּֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 27:10) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
ya·ḥă·lî·p̄en·nū |
do alter it |
H2498 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָמִ֥יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
a good |
H2896 |
Adj |
בְּרָ֖ע |
bə·rā‘ |
for a bad |
H7451 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
רַ֣ע |
ra‘ |
a bad |
H7451 |
Adj |
בְּט֑וֹב |
bə·ṭō·wḇ |
for a good |
H2896 |
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
הָמֵ֨ר |
hā·mêr |
if he shall at all |
H4171 |
Verb |
יָמִ֤יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
בְּהֵמָה֙ |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
בִּבְהֵמָ֔ה |
biḇ·hê·māh, |
for animal |
H929 |
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וּתְמוּרָת֖וֹ |
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw |
then the exchange |
H8545 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall become |
H1961 |
Verb |
קֹּֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 27:10) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
ya·ḥă·lî·p̄en·nū |
do alter it |
H2498 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָמִ֥יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
a good |
H2896 |
Adj |
בְּרָ֖ע |
bə·rā‘ |
for a bad |
H7451 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
רַ֣ע |
ra‘ |
a bad |
H7451 |
Adj |
בְּט֑וֹב |
bə·ṭō·wḇ |
for a good |
H2896 |
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
הָמֵ֨ר |
hā·mêr |
if he shall at all |
H4171 |
Verb |
יָמִ֤יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
בְּהֵמָה֙ |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
בִּבְהֵמָ֔ה |
biḇ·hê·māh, |
for animal |
H929 |
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וּתְמוּרָת֖וֹ |
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw |
then the exchange |
H8545 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall become |
H1961 |
Verb |
קֹּֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 27:11) |
וְאִם֙ |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֣ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
טְמֵאָ֔ה |
ṭə·mê·’āh |
[it be] unclean |
H2931 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
do they offer |
H7126 |
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
קָרְבָּ֖ן |
qār·bān |
a sacrifice |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֶֽעֱמִ֥יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
then he shall present |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
the beast |
H929 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 27:11) |
וְאִם֙ |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֣ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
טְמֵאָ֔ה |
ṭə·mê·’āh |
[it be] unclean |
H2931 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
do they offer |
H7126 |
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
קָרְבָּ֖ן |
qār·bān |
a sacrifice |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֶֽעֱמִ֥יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
then he shall present |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
the beast |
H929 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 27:26) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Only |
H389 |
Adv |
בְּכ֞וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְבֻכַּ֤ר |
yə·ḇuk·kar |
born first |
H1069 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּבְהֵמָ֔ה |
biḇ·hê·māh, |
among animals |
H929 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַקְדִּ֥ישׁ |
yaq·dîš |
shall sanctify |
H6942 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אִם־ |
’im- |
[is] whether |
H518 |
Conj |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
[it be] ox |
H7794 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
(Leviticus 27:27) |
וְאִ֨ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
בַּבְּהֵמָ֤ה |
bab·bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָה֙ |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
[it be] of an unclean |
H2931 |
Adj |
וּפָדָ֣ה |
ū·p̄ā·ḏāh |
then he shall redeem [it] |
H6299 |
Verb |
בְעֶרְכֶּ֔ךָ |
ḇə·‘er·ke·ḵā |
according to your estimation |
H6187 |
Noun |
וְיָסַ֥ף |
wə·yā·sap̄ |
and shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִשִׁת֖וֹ |
ḥă·mi·ši·ṯōw |
a fifth |
H2549 |
Adj |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
of it thereto |
H5921 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
it is redeemed |
H1350 |
Verb |
וְנִמְכַּ֥ר |
wə·nim·kar |
then it shall be sold |
H4376 |
Verb |
בְּעֶרְכֶּֽךָ |
bə·‘er·ke·ḵā |
according to your valuation |
H6187 |
Noun |
(Leviticus 27:28) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
חֵ֡רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַחֲרִם֩ |
ya·ḥă·rim |
shall devote |
H2763 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לַֽיהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֗וֹ |
lōw |
[is] to |
H |
Prep |
מֵאָדָ֤ם |
mê·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וּמִשְּׂדֵ֣ה |
ū·miś·śə·ḏêh |
and of the field |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֖ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֑ל |
yig·gā·’êl |
redeemed |
H1350 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חֵ֕רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
[is] most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3069 |
Noun |
(Numbers 3:13) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לִי֮ |
lî |
to me |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
[are] all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֒ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֨י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֜וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I hallowed |
H6942 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to myself |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
from man |
H120 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh; |
to beast |
H929 |
Noun |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall they be |
H1961 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 3:41) |
וְלָקַחְתָּ֨ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
for me |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֖ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֣ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֔וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּבֶהֱמַ֖ת |
bə·ḇe·hĕ·maṯ |
among the livestock |
H929 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:41) |
וְלָקַחְתָּ֨ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
for me |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֖ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֣ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֔וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּבֶהֱמַ֖ת |
bə·ḇe·hĕ·maṯ |
among the livestock |
H929 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:45) |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֥ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֑ם |
bə·hem·tām; |
their livestock |
H929 |
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
for me |
H |
Prep |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 3:45) |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֥ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֑ם |
bə·hem·tām; |
their livestock |
H929 |
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
for me |
H |
Prep |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 8:17) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh; |
and beast |
H929 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֤י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I consecrated |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִֽי |
lî |
to myself |
H |
Prep |
(Numbers 18:15) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֠חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֞ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they bring |
H7126 |
Verb |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאָדָ֥ם |
bā·’ā·ḏām |
[whether it be] of men |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֖ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
or beasts |
H929 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
nevertheless |
H389 |
Adv |
פָּדֹ֣ה |
pā·ḏōh |
shall you surely |
H6299 |
Verb |
תִפְדֶּ֗ה |
ṯip̄·deh |
redeem |
H6299 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֽוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֥ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָ֖ה |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
of unclean |
H2931 |
Adj |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Numbers 18:15) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֠חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֞ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they bring |
H7126 |
Verb |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאָדָ֥ם |
bā·’ā·ḏām |
[whether it be] of men |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֖ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
or beasts |
H929 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
nevertheless |
H389 |
Adv |
פָּדֹ֣ה |
pā·ḏōh |
shall you surely |
H6299 |
Verb |
תִפְדֶּ֗ה |
ṯip̄·deh |
redeem |
H6299 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֽוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֥ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָ֖ה |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
of unclean |
H2931 |
Adj |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Numbers 31:9) |
וַיִּשְׁבּ֧וּ |
way·yiš·bū |
And captives |
H7617 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְשֵׁ֥י |
nə·šê |
[all] took the women |
H802 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
טַפָּ֑ם |
ṭap·pām |
their little ones |
H2945 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֧ם |
bə·hem·tām |
their livestock |
H929 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְנֵהֶ֛ם |
miq·nê·hem |
their flocks |
H4735 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֵילָ֖ם |
ḥê·lām |
their goods |
H2428 |
Noun |
בָּזָֽזוּ |
bā·zā·zū |
took the spoil |
H962 |
Verb |
(Numbers 31:11) |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁלָ֔ל |
haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּלְק֑וֹחַ |
ham·mal·qō·w·aḥ |
the prey |
H4455 |
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
[both] of men |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָֽה |
ū·ḇab·bə·hê·māh. |
and of beasts |
H929 |
Noun |