| (Ezekiel 18:16) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and any |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹנָ֔ה |
| hō·w·nāh |
| has oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| חֲבֹל֙ |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָבָ֔ל |
| ḥā·ḇāl |
| do withheld |
| H2254 |
| Verb |
| וּגְזֵלָ֖ה |
| ū·ḡə·zê·lāh |
| and by violence |
| H1500 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גָזָ֑ל |
| ḡā·zāl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
| laḥ·mōw |
| his bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
| lə·rā·‘êḇ |
| to the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| נָתָ֔ן |
| nā·ṯān |
| [but] has given |
| H5414 |
| Verb |
| וְעֵר֖וֹם |
| wə·‘ê·rō·wm |
| and the naked |
| H5903 |
| Adj |
| כִּסָּה־ |
| kis·sāh- |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| בָֽגֶד |
| ḇā·ḡeḏ. |
| with clothing |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:16) |
| וְֽיָרְד֞וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאוֹתָ֗ם |
| kis·’ō·w·ṯām |
| their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
| wə·hê·sî·rū |
| and lay away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
| mə·‘î·lê·hem |
| their robes |
| H4598 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| רִקְמָתָ֖ם |
| riq·mā·ṯām |
| their embroidered |
| H7553 |
| Noun |
| יִפְשֹׁ֑טוּ |
| yip̄·šō·ṭū |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| חֲרָד֤וֹת ׀ |
| ḥă·rā·ḏō·wṯ |
| themselves with trembling |
| H2731 |
| Noun |
| יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
| yil·bā·šū |
| they shall clothe |
| H3847 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔בוּ |
| yê·šê·ḇū |
| they shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| וְחָֽרְדוּ֙ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִ֔ים |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְשָׁמְמ֖וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלָֽיִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:17) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָם֙ |
| bə·ḇō·w·’ām |
| [that] when they enter in |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵי֙ |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| פִשְׁתִּ֖ים |
| p̄iš·tîm |
| with linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִלְבָּ֑שׁוּ |
| yil·bā·šū |
| they shall be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֤ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צֶ֔מֶר |
| ṣe·mer |
| wool them |
| H6785 |
| Noun |
| בְּשָֽׁרְתָ֗ם |
| bə·šā·rə·ṯām |
| while they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֛י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֥ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֖ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וָבָֽיְתָה |
| wā·ḇā·yə·ṯāh |
| and inside |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem, |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem. |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem, |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem. |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem, |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem. |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |
| (Joel 2:13) |
| וְקִרְע֤וּ |
| wə·qir·‘ū |
| And tear |
| H7167 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| בִּגְדֵיכֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·ḵem, |
| your garments |
| H899 |
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
| wə·šū·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַנּ֤וּן |
| ḥan·nūn |
| [is] gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַחוּם֙ |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repents |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Amos 2:8) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדִ֤ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| On garments |
| H899 |
| Noun |
| חֲבֻלִים֙ |
| ḥă·ḇu·lîm |
| laid to pledge |
| H2254 |
| Verb |
| יַטּ֔וּ |
| yaṭ·ṭū |
| [themselves] And they lay down |
| H5186 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֑חַ |
| miz·bê·aḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְיֵ֤ין |
| wə·yên |
| and the wine |
| H3196 |
| Noun |
| עֲנוּשִׁים֙ |
| ‘ă·nū·šîm |
| of the condemned |
| H6064 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| [in] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their god |
| H430 |
| Noun |
| (Haggai 2:12) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּכְנַ֣ף |
| biḵ·nap̄ |
| in the fold |
| H3671 |
| Noun |
| בִּגְד֗וֹ |
| biḡ·ḏōw, |
| of his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְנָגַ֣ע |
| wə·nā·ḡa‘ |
| and do touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּ֠כְנָפוֹ |
| biḵ·nā·p̄ōw |
| with this fold |
| H3671 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| do touch |
| H413 |
| Prep |
| הַלֶּ֨חֶם |
| hal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּזִ֜יד |
| han·nā·zîḏ |
| or stew |
| H5138 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּ֧יִן |
| hay·ya·yin |
| or wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| שֶׁ֛מֶן |
| še·men |
| or oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| food |
| H3978 |
| Noun |
| הֲיִקְדָּ֑שׁ |
| hă·yiq·dāš |
| shall it be holy |
| H6942 |
| Verb |
| וַיַּעֲנ֧וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Zechariah 3:3) |
| וִיהוֹשֻׁ֕עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לָבֻ֖שׁ |
| lā·ḇuš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| צוֹאִ֑ים |
| ṣō·w·’îm |
| with filthy |
| H6674 |
| Adj |
| וְעֹמֵ֖ד |
| wə·‘ō·mêḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּלְאָֽךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 3:5) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| יָשִׂ֛ימוּ |
| yā·śî·mū |
| Let them set |
| H7760 |
| Verb |
| צָנִ֥יף |
| ṣā·nîp̄ |
| a turban |
| H6797 |
| Noun |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| fair |
| H2889 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּשִׂימוּ֩ |
| way·yā·śî·mū |
| so they set |
| H7760 |
| Verb |
| הַצָּנִ֨יף |
| haṣ·ṣā·nîp̄ |
| a turban |
| H6797 |
| Noun |
| הַטָּה֜וֹר |
| haṭ·ṭā·hō·wr |
| fair |
| H2889 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ |
| way·yal·bi·šu·hū |
| and clothed him |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֔ים |
| bə·ḡā·ḏîm, |
| with garments |
| H899 |
| Noun |
| וּמַלְאַ֥ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹמֵֽד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood by |
| H5975 |
| Verb |
| (Zechariah 14:14) |
| וְגַ֨ם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּלָּחֵ֖ם |
| til·lā·ḥêm |
| shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֻסַּף֩ |
| wə·’us·sap̄ |
| and shall be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| the wealth |
| H2428 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| זָהָ֥ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֛סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְגָדִ֖ים |
| ū·ḇə·ḡā·ḏîm |
| and apparel |
| H899 |
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
| lā·rōḇ |
| abundance |
| H7230 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |