| (Jeremiah 50:29) |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| Call together |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֣ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רַ֠בִּים |
| rab·bîm |
| the archers |
| H7228 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֨רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֜שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| חֲנ֧וּ |
| ḥă·nū |
| camp |
| H2583 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| it around |
| H5439 |
| Subst |
| אַל־ |
| ’al- |
| none |
| H408 |
| Adv |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| let |
| H1961 |
| Verb |
| (לָהּ֙ |
| (lāh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְּלֵטָ֔ה |
| pə·lê·ṭāh |
| thereof escape |
| H6413 |
| Noun |
| שַׁלְּמוּ־ |
| šal·lə·mū- |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֔הּ |
| kə·p̄ā·‘o·lāh |
| according to her work |
| H6467 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זָ֖דָה |
| zā·ḏāh |
| she has been proud |
| H2102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:34) |
| גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
| gō·’ă·lām |
| Their Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [is] strong |
| H2389 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| רִ֥יב |
| rîḇ |
| he shall thoroughly |
| H7378 |
| Verb |
| יָרִ֖יב |
| yā·rîḇ |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִיבָ֑ם |
| rî·ḇām |
| their cause |
| H7379 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הִרְגִּ֣יעַ |
| hir·gî·a‘ |
| he may give rest |
| H7280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִרְגִּ֖יז |
| wə·hir·gîz |
| and disquiet |
| H7264 |
| Verb |
| לְיֹשְׁבֵ֥י |
| lə·yō·šə·ḇê |
| to the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:35) |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| A sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
| kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on her |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרֶ֖יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on her |
| H413 |
| Prep |
| חֲכָמֶֽיהָ |
| ḥă·ḵā·me·hā |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| (Jeremiah 50:42) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִידֹ֞ן |
| wə·ḵî·ḏōn |
| and the lance |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall roar |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they shall ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [every one] put in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| like a man |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:43) |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעָ֖ם |
| šim·‘ām |
| the report |
| H8088 |
| Noun |
| וְרָפ֣וּ |
| wə·rā·p̄ū |
| and became feeble |
| H7503 |
| Verb |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| anguish |
| H6869 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ |
| he·ḥĕ·zî·qaṯ·hū |
| took hold |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| as of a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:45) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֶֽה |
| nā·weh |
| [their] he shall make dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:46) |
| מִקּוֹל֙ |
| miq·qō·wl |
| At the shout |
| H6963 |
| Noun |
| נִתְפְּשָׂ֣ה |
| niṯ·pə·śāh |
| of the taking |
| H8610 |
| Verb |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נִרְעֲשָׁ֖ה |
| nir·‘ă·šāh |
| is moved |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּזְעָקָ֖ה |
| ū·zə·‘ā·qāh |
| and the cry |
| H2201 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֥ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִשְׁמָֽע |
| niš·mā‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| I will raise up |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| קָמָ֑י |
| qā·māy |
| of those who rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| of a destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| And will send |
| H7971 |
| Verb |
| לְבָבֶ֤ל ׀ |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| fanners |
| H2114 |
| Verb |
| וְזֵר֔וּהָ |
| wə·zê·rū·hā |
| that shall fan her |
| H2219 |
| Verb |
| וִיבֹקְק֖וּ |
| wî·ḇō·qə·qū |
| and shall empty |
| H1238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| For on every |
| H5439 |
| Subst |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| to her In the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| of trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 51:6) |
| נֻ֣סוּ ׀ |
| nu·sū |
| Flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַלְּטוּ֙ |
| ū·mal·lə·ṭū |
| and deliver |
| H4422 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדַּ֖מּוּ |
| tid·dam·mū |
| do cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנָ֑הּ |
| ba·‘ă·wō·nāh |
| in her punishment |
| H5771 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ת |
| ‘êṯ |
| [is] the time |
| H6256 |
| Noun |
| נְקָמָ֥ה |
| nə·qā·māh |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גְּמ֕וּל |
| gə·mūl |
| to her a recompense |
| H1576 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| מְשַׁלֵּ֖ם |
| mə·šal·lêm |
| he will render |
| H7999 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:8) |
| פִּתְאֹ֛ם |
| piṯ·’ōm |
| is suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| נָפְלָ֥ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבֵ֑ר |
| wat·tiš·šā·ḇêr |
| and destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| הֵילִ֣ילוּ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| צֳרִי֙ |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| לְמַכְאוֹבָ֔הּ |
| lə·maḵ·’ō·w·ḇāh |
| for her pain |
| H4341 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| תֵּרָפֵֽא |
| tê·rā·p̄ê |
| she may be healed |
| H7495 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:9) |
| [רִפִּאנוּ |
| [rip·pi·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רִפִּ֣ינוּ |
| (rip·pî·nū |
| We would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְפָּ֔תָה |
| nir·pā·ṯāh |
| do healed |
| H7495 |
| Verb |
| עִזְב֕וּהָ |
| ‘iz·ḇū·hā |
| forsake her |
| H5800 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֖ךְ |
| wə·nê·lêḵ |
| and let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֑וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own country |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַ֤ע |
| nā·ḡa‘ |
| reaches |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֔הּ |
| miš·pā·ṭāh |
| For her judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֖א |
| wə·niś·śā |
| and is lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁחָקִֽים |
| šə·ḥā·qîm |
| [even] the skies |
| H7834 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:11) |
| הָבֵ֣רוּ |
| hā·ḇê·rū |
| Make bright |
| H1305 |
| Verb |
| הַחִצִּים֮ |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִלְא֣וּ |
| mil·’ū |
| gather |
| H4390 |
| Verb |
| הַשְּׁלָטִים֒ |
| haš·šə·lā·ṭîm |
| the shields |
| H7982 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| has raised up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
| bā·ḇel |
| [is] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מְזִמָּת֖וֹ |
| mə·zim·mā·ṯōw |
| his device |
| H4209 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
| lə·haš·ḥî·ṯāh |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֤ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֗ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ha·ḥă·zî·qū |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
| ham·miš·mār |
| make the watch |
| H4929 |
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
| hā·qî·mū |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
| šō·mə·rîm |
| the watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
| hā·’ō·rə·ḇîm |
| the ambushes |
| H693 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| has both |
| H1571 |
| Adv |
| זָמַ֣ם |
| zā·mam |
| devised |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֗ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ha·ḥă·zî·qū |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
| ham·miš·mār |
| make the watch |
| H4929 |
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
| hā·qî·mū |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
| šō·mə·rîm |
| the watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
| hā·’ō·rə·ḇîm |
| the ambushes |
| H693 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| has both |
| H1571 |
| Adv |
| זָמַ֣ם |
| zā·mam |
| devised |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:24) |
| וְשִׁלַּמְתִּ֨י |
| wə·šil·lam·tî |
| And I will render |
| H7999 |
| Verb |
| לְבָבֶ֜ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֗ים |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֛ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְצִיּ֖וֹן |
| ḇə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לְעֵֽינֵיכֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:29) |
| וַתִּרְעַ֥שׁ |
| wat·tir·‘aš |
| And shall tremble |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּחֹ֑ל |
| wat·tā·ḥōl |
| and sorrow |
| H2342 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָ֤מָה |
| qā·māh |
| shall be performed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| For the purposes |
| H4284 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:29) |
| וַתִּרְעַ֥שׁ |
| wat·tir·‘aš |
| And shall tremble |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּחֹ֑ל |
| wat·tā·ḥōl |
| and sorrow |
| H2342 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָ֤מָה |
| qā·māh |
| shall be performed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| For the purposes |
| H4284 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:30) |
| חָדְלוּ֩ |
| ḥā·ḏə·lū |
| have forborne |
| H2308 |
| Verb |
| גִבּוֹרֵ֨י |
| ḡib·bō·w·rê |
| The mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| בָבֶ֜ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֗ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| יָֽשְׁבוּ֙ |
| yā·šə·ḇū |
| they have remained |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| in the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נָשְׁתָ֥ה |
| nā·šə·ṯāh |
| has failed |
| H5405 |
| Verb |
| גְבוּרָתָ֖ם |
| ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| they became |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| as women |
| H802 |
| Noun |
| הִצִּ֥יתוּ |
| hiṣ·ṣî·ṯū |
| they have burned her |
| H3341 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ |
| miš·kə·nō·ṯe·hā |
| dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
| niš·bə·rū |
| are broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְרִיחֶֽיהָ |
| ḇə·rî·ḥe·hā |
| bars |
| H1280 |
| Noun |