| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| For I |
|
H589
|
| Pro |
| נָתַ֤תִּֽי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have laid |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| on you the years |
|
H8141
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֔ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| of their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| לְמִסְפַּ֣ר |
|
lə·mis·par
|
| according to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֖ים |
|
wə·ṯiš·‘îm
|
| and ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
|
wə·nā·śā·ṯā
|
| so shall you bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| חִטִּ֡ין |
|
ḥiṭ·ṭîn
|
| also to you wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּ֠שְׂעֹרִים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּפ֨וֹל |
|
ū·p̄ō·wl
|
| and beans |
|
H6321
|
| Noun |
| וַעֲדָשִׁ֜ים |
|
wa·‘ă·ḏā·šîm
|
| and lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וְדֹ֣חַן |
|
wə·ḏō·ḥan
|
| and millet |
|
H1764
|
| Noun |
| וְכֻסְּמִ֗ים |
|
wə·ḵus·sə·mîm
|
| and fitches |
|
H3698
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| vessel them |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֧יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְלָ֑חֶם |
|
lə·lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִסְפַּ֨ר |
|
mis·par
|
| to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שׁוֹכֵ֣ב |
|
šō·w·ḵêḇ
|
| shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
|
tō·ḵă·len·nū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| צִדְּךָ֗ |
|
ṣid·də·ḵā
|
| your side |
|
H6654
|
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֛ים |
|
wə·ṯiš·‘îm
|
| and ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| וְהַבִּנְיָ֡ן |
|
wə·hab·bin·yān
|
| Now the building |
|
H1146
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַגִּזְרָ֜ה |
|
hag·giz·rāh
|
| the separate place |
|
H1508
|
| Noun |
| פְּאַ֣ת |
|
pə·’aṯ
|
| at the end |
|
H6285
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| the west |
|
H3220
|
| Noun |
| רֹ֚חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| broad [was] |
|
H7341
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אַמָּ֔ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְקִ֧יר |
|
wə·qîr
|
| and the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבִּנְיָ֛ן |
|
hab·bin·yān
|
| of the building [was] |
|
H1146
|
| Noun |
| חָֽמֵשׁ־ |
|
ḥā·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֥וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רֹ֖חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| thick |
|
H7341
|
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאָרְכּ֖וֹ |
|
wə·’ā·rə·kōw
|
| and the length |
|
H753
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| thereof ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| אַמָּֽה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |