| וַ֠תִּכְתֹּב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| Then wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֨ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֧ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲבִיחַ֛יִל |
|
’ă·ḇî·ḥa·yil
|
| of Abihail |
|
H32
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֥י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּ֑קֶף |
|
tō·qep̄;
|
| authority |
|
H8633
|
| Noun |
| לְקַיֵּ֗ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to confirm |
|
H6965
|
| Verb |
| אִגֶּ֧רֶת |
|
’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַפּוּרִ֛ים |
|
hap·pū·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the acts |
|
H4639
|
| Noun |
| תָקְפּוֹ֙ |
|
ṯā·qə·pōw
|
| of his power |
|
H8633
|
| Noun |
| וּגְב֣וּרָת֔וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and of his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּפָרָשַׁת֙ |
|
ū·p̄ā·rā·šaṯ
|
| and the declaration |
|
H6575
|
| Noun |
| גְּדֻלַּ֣ת |
|
gə·ḏul·laṯ
|
| of the greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereunto |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּל֖וֹ |
|
gid·də·lōw
|
| advanced |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֙פֶר֙ |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֖י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of Media |
|
H4074
|
| Noun |
| וּפָרָֽס |
|
ū·p̄ā·rās
|
| and Persia |
|
H6539
|
| Noun |