| (Genesis 31:25) |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
| way·yaś·śêḡ |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| Now Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
| tā·qa‘ |
| had pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
| ’ā·ho·lōw |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
| tā·qa‘ |
| pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:25) |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
| way·yaś·śêḡ |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| Now Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
| tā·qa‘ |
| had pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
| ’ā·ho·lōw |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
| tā·qa‘ |
| pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Exodus 10:19) |
| וַיַּהֲפֹ֨ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| And turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יָם֙ |
| yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| mighty |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְבֶּ֔ה |
| hā·’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֵ֖הוּ |
| way·yiṯ·qā·‘ê·hū |
| and cast them |
| H8628 |
| Verb |
| יָ֣מָּה |
| yām·māh |
| into the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| סּ֑וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֣ה |
| ’ar·beh |
| locust |
| H697 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the territory |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Numbers 10:3) |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| when they shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בָּהֵ֑ן |
| bā·hên |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנֽוֹעֲד֤וּ |
| wə·nō·w·‘ă·ḏū |
| then shall assemble themselves |
| H3259 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the assembly |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 10:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| בְּאַחַ֖ת |
| bə·’a·ḥaṯ |
| [but] with one |
| H259 |
| Adj |
| יִתְקָ֑עוּ |
| yiṯ·qā·‘ū; |
| they blow |
| H8628 |
| Verb |
| וְנוֹעֲד֤וּ |
| wə·nō·w·‘ă·ḏū |
| then shall gather themselves |
| H3259 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּשִׂיאִ֔ים |
| han·nə·śî·’îm |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֖י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
| ’al·p̄ê |
| of the thousands |
| H505 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 10:5) |
| וּתְקַעְתֶּ֖ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| when you blow |
| H8628 |
| Verb |
| תְּרוּעָ֑ה |
| tə·rū·‘āh |
| an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| וְנָֽסְעוּ֙ |
| wə·nā·sə·‘ū |
| then shall go forward |
| H5265 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
| ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
| the camps |
| H4264 |
| Noun |
| הַחֹנִ֖ים |
| ha·ḥō·nîm |
| that lie |
| H2583 |
| Verb |
| קֵֽדְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| on the east parts |
| H6924 |
| Noun |
| (Numbers 10:6) |
| וּתְקַעְתֶּ֤ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| when you blow |
| H8628 |
| Verb |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָֽסְעוּ֙ |
| wə·nā·sə·‘ū |
| then shall take their journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
| ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
| the camps |
| H4264 |
| Noun |
| הַחֹנִ֖ים |
| ha·ḥō·nîm |
| that lie |
| H2583 |
| Verb |
| תֵּימָ֑נָה |
| tê·mā·nāh |
| on the south side |
| H8486 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֥ה |
| tə·rū·‘āh |
| an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| they shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| לְמַסְעֵיהֶֽם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| for them to set out |
| H4550 |
| Noun |
| (Numbers 10:6) |
| וּתְקַעְתֶּ֤ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| when you blow |
| H8628 |
| Verb |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָֽסְעוּ֙ |
| wə·nā·sə·‘ū |
| then shall take their journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
| ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
| the camps |
| H4264 |
| Noun |
| הַחֹנִ֖ים |
| ha·ḥō·nîm |
| that lie |
| H2583 |
| Verb |
| תֵּימָ֑נָה |
| tê·mā·nāh |
| on the south side |
| H8486 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֥ה |
| tə·rū·‘āh |
| an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| they shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| לְמַסְעֵיהֶֽם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| for them to set out |
| H4550 |
| Noun |
| (Numbers 10:8) |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| on the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֥ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| for an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Numbers 10:10) |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| Also in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
| śim·ḥaṯ·ḵem |
| of your gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
| ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and in your solemn days |
| H4150 |
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
| ū·ḇə·rā·šê |
| and in the beginnings |
| H7218 |
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| of your months |
| H2320 |
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then you shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
| šal·mê·ḵem |
| of your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 6:4) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| כֹהֲנִ֡ים |
| ḵō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׂאוּ֩ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּסֹ֥בּוּ |
| tā·sōb·bū |
| you shall edge |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:8) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כֶּאֱמֹ֣ר |
| ke·’ĕ·mōr |
| had spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| when Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| that the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָבְר֕וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| passed on |
| H5674 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 6:9) |
| וְהֶחָל֣וּץ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| And the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| men went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [תָּקְעוּ |
| [tā·qə·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּקְעֵ֖י |
| (tō·qə·‘ê |
| that blew |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| and the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| [the priests] going on |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:9) |
| וְהֶחָל֣וּץ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| And the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| men went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [תָּקְעוּ |
| [tā·qə·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּקְעֵ֖י |
| (tō·qə·‘ê |
| that blew |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| and the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| [the priests] going on |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:13) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
| hay·yō·ḇə·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| continually |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| and the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| but the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [הֹולֵךְ |
| [hō·w·lêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָלֹ֖וךְ |
| (hā·lō·wḵ |
| going on |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:13) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
| hay·yō·ḇə·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| continually |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| and the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| but the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [הֹולֵךְ |
| [hō·w·lêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָלֹ֖וךְ |
| (hā·lō·wḵ |
| going on |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:16) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| time |
| H6471 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית |
| haš·šə·ḇî·‘îṯ |
| At the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּקְע֥וּ |
| tā·qə·‘ū |
| blew |
| H8628 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרִ֔יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| Shout |
| H7321 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 6:20) |
| וַיָּ֣רַע |
| way·yā·ra‘ |
| so shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּתְקְע֖וּ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| [the priests] when blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
| baš·šō·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֗ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּרִ֤יעוּ |
| way·yā·rî·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּפֹּ֨ל |
| wat·tip·pōl |
| that fell down |
| H5307 |
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֜ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֗יהָ |
| taḥ·te·hā |
| flat |
| H8478 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| so that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעִ֙ירָה֙ |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
| neḡ·dōw |
| straight before him |
| H5048 |
| Subst |
| וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and they took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Judges 3:21) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֵהוּד֙ |
| ’ê·hūḏ |
| Ehud |
| H164 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׂמֹאל֔וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left |
| H8040 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the dagger |
| H2719 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
| yə·mî·nōw |
| from his right |
| H3225 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
| way·yiṯ·qā·‘e·hā |
| and thrust |
| H8628 |
| Verb |
| בְּבִטְנֽוֹ |
| bə·ḇiṭ·nōw |
| it into his belly |
| H990 |
| Noun |