וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem
|
according to your words |
H1697
|
Noun |
כֶּן־ |
ken-
|
also |
H3651
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יִמָּצֵ֤א |
yim·mā·ṣê
|
it is found |
H4672
|
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
עָ֔בֶד |
‘ā·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
תִּהְי֥וּ |
tih·yū
|
shall be |
H1961
|
Verb |
נְקִיִּֽם |
nə·qî·yim
|
blameless |
H5355
|
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh
|
far be it |
H2486
|
Inj |
מֵעֲשׂ֖וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
הָאִ֡ישׁ |
hā·’îš
|
[but] The man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
in whose |
H834
|
Prt |
נִמְצָ֨א |
nim·ṣā
|
is found |
H4672
|
Verb |
הַגָּבִ֜יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘
|
the cup |
H1375
|
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
עָ֔בֶד |
‘ā·ḇeḏ
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem
|
and as for you |
H859
|
Pro |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū
|
get you up |
H5927
|
Verb |
לְשָׁל֖וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
אֲבִיכֶֽם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem
|
know |
H3045
|
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim
|
two [sons] |
H8147
|
Noun |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî
|
my wife |
H802
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
so now |
H6258
|
Adv |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁלַחְתֶּ֤ם |
šə·laḥ·tem
|
sent |
H7971
|
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
way·śî·mê·nî
|
and he has made me |
H7760
|
Verb |
לְאָ֜ב |
lə·’āḇ
|
a father |
H1
|
Noun |
לְפַרְעֹ֗ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְאָדוֹן֙ |
ū·lə·’ā·ḏō·wn
|
and lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl
|
and a ruler |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְיָשַׁבְתָּ֣ |
wə·yā·šaḇ·tā
|
And you shall dwell |
H3427
|
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
גֹּ֗שֶׁן |
gō·šen
|
of Goshen |
H1657
|
Noun |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
and you shall be |
H1961
|
Verb |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ
|
near |
H7138
|
Adj |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבָנֶ֖יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā
|
and your children |
H1121
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
בָנֶ֑יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
of your children |
H1121
|
Noun |
וְצֹאנְךָ֥ |
wə·ṣō·nə·ḵā
|
and your flocks |
H6629
|
Noun |
וּבְקָרְךָ֖ |
ū·ḇə·qā·rə·ḵā
|
and your herds |
H1241
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וְכִלְכַּלְתִּ֤י |
wə·ḵil·kal·tî
|
and will I nourish |
H3557
|
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
חָמֵ֥שׁ |
ḥā·mêš
|
[there are] five |
H2568
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָ֑ב |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תִּוָּרֵ֛שׁ |
tiw·wā·rêš
|
come to poverty |
H3423
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבֵֽיתְךָ֖ |
ū·ḇê·ṯə·ḵā
|
and your household |
H1004
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh
|
Now you |
H859
|
Pro |
צֻוֵּ֖יתָה |
ṣuw·wê·ṯāh
|
are commanded |
H6680
|
Verb |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
קְחוּ־ |
qə·ḥū-
|
take |
H3947
|
Verb |
לָכֶם֩ |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
עֲגָל֗וֹת |
‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
wagons |
H5699
|
Noun |
לְטַפְּכֶם֙ |
lə·ṭap·pə·ḵem
|
for your children |
H2945
|
Noun |
וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
wə·lin·šê·ḵem
|
and for your wives |
H802
|
Noun |
וּנְשָׂאתֶ֥ם |
ū·nə·śā·ṯem
|
and bring |
H5375
|
Verb |
אֲבִיכֶ֖ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וּבָאתֶֽם |
ū·ḇā·ṯem
|
and come |
H935
|
Verb |
רְאוּבֵן֙ |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
בְּכֹ֣רִי |
bə·ḵō·rî
|
my firstborn |
H1060
|
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh,
|
you [are] |
H859
|
Pro |
כֹּחִ֖י |
kō·ḥî
|
my strength |
H3581
|
Noun |
וְרֵאשִׁ֣ית |
wə·rê·šîṯ
|
and the beginning |
H7225
|
Noun |
אוֹנִ֑י |
’ō·w·nî
|
of my strength |
H202
|
Noun |
יֶ֥תֶר |
ye·ṯer
|
the excellency |
H3499
|
Noun |
שְׂאֵ֖ת |
śə·’êṯ
|
of dignity |
H7613
|
Noun |
וְיֶ֥תֶר |
wə·ye·ṯer
|
and the excellency |
H3499
|
Noun |
עָֽז |
‘āz
|
of power |
H5794
|
Adj |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יוֹד֣וּךָ |
yō·w·ḏū·ḵā
|
shall praise |
H3034
|
Verb |
אַחֶ֔יךָ |
’a·ḥe·ḵā
|
your brothers |
H251
|
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
בְּעֹ֣רֶף |
bə·‘ō·rep̄
|
on the neck |
H6203
|
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
of your enemies |
H341
|
Noun |
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
yiš·ta·ḥăw·wū
|
shall bow down |
H7812
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem
|
But as for you |
H859
|
Pro |
חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
ḥă·šaḇ·tem
|
you intended |
H2803
|
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay
|
against me |
H5921
|
Prep |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
But God |
H430
|
Noun |
חֲשָׁבָ֣הּ |
ḥă·šā·ḇāh
|
meant |
H2803
|
Verb |
לְטֹבָ֔ה |
lə·ṭō·ḇāh
|
it to good |
H2896
|
Adj |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
עֲשֹׂ֛ה |
‘ă·śōh
|
bring to pass |
H6213
|
Verb |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm
|
a day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
as this |
H2088
|
Pro |
לְהַחֲיֹ֥ת |
lə·ha·ḥă·yōṯ
|
to save alive |
H2421
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
people |
H5971
|
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שָֽׂמְךָ֞ |
śā·mə·ḵā
|
made |
H7760
|
Verb |
לְאִ֨ישׁ |
lə·’îš
|
you |
H376
|
Noun |
שַׂ֤ר |
śar
|
a prince |
H8269
|
Noun |
וְשֹׁפֵט֙ |
wə·šō·p̄êṭ
|
and a judge |
H8199
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over us |
H5921
|
Prep |
הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
hal·hā·rə·ḡê·nî
|
to kill me |
H2026
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אֹמֵ֔ר |
’ō·mêr
|
intend you |
H559
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָרַ֖גְתָּ |
hā·raḡ·tā
|
you killed |
H2026
|
Verb |
הַמִּצְרִ֑י |
ham·miṣ·rî
|
the Egyptian |
H4713
|
Adj |
וַיִּירָ֤א |
way·yî·rā
|
And feared |
H3372
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אָכֵ֖ן |
’ā·ḵên
|
Surely |
H403
|
Adv |
נוֹדַ֥ע |
nō·w·ḏa‘
|
is known |
H3045
|
Verb |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār
|
this thing |
H1697
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תִּקְרַ֣ב |
tiq·raḇ
|
Do come |
H7126
|
Verb |
הֲלֹ֑ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
שַׁל־ |
šal-
|
put off |
H5394
|
Verb |
נְעָלֶ֙יךָ֙ |
nə·‘ā·le·ḵā
|
your shoes |
H5275
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֔יךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your feet |
H7272
|
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עוֹמֵ֣ד |
‘ō·w·mêḏ
|
stand |
H5975
|
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
upon |
H5921
|
Prep |
אַדְמַת־ |
’aḏ·maṯ-
|
ground |
H127
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] it |
H1931
|
Pro |
וְשָׁמְע֖וּ |
wə·šā·mə·‘ū
|
And they shall Listen |
H8085
|
Verb |
לְקֹלֶ֑ךָ |
lə·qō·le·ḵā
|
to your voice |
H6963
|
Noun |
וּבָאתָ֡ |
ū·ḇā·ṯā
|
and shall come |
H935
|
Verb |
אַתָּה֩ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְזִקְנֵ֨י |
wə·ziq·nê
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and you shall say |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הָֽעִבְרִיִּים֙ |
hā·‘iḇ·rî·yîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִקְרָ֣ה |
niq·rāh
|
has met |
H7136
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
with us |
H5921
|
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
נֵֽלֲכָה־ |
nê·lă·ḵāh-
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֞א |
nā
|
we beseech you |
H4994
|
Inj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְנִזְבְּחָ֖ה |
wə·niz·bə·ḥāh
|
that we may sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וְדִבֶּר־ |
wə·ḏib·ber-
|
And shall be spokesman |
H1696
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
for you |
H
|
Prep |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְפֶ֔ה |
lə·p̄eh
|
a mouth |
H6310
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לֵֽאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
as God |
H430
|
Noun |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
צִפֹּרָ֜ה |
ṣip·pō·rāh
|
Zipporah |
H6855
|
Noun |
צֹ֗ר |
ṣōr
|
a sharp stone |
H6864
|
Noun |
וַתִּכְרֹת֙ |
wat·tiḵ·rōṯ
|
and cut off |
H3772
|
Verb |
עָרְלַ֣ת |
‘ā·rə·laṯ
|
the foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּנָ֔הּ |
bə·nāh
|
of her son |
H1121
|
Noun |
וַתַּגַּ֖ע |
wat·tag·ga‘
|
and cast [it] |
H5060
|
Verb |
לְרַגְלָ֑יו |
lə·raḡ·lāw
|
at his feet |
H7272
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
כִּ֧י |
kî
|
Surely |
H3588
|
Conj |
חֲתַן־ |
ḥă·ṯan-
|
a bridegroom |
H2860
|
Noun |
דָּמִ֛ים |
dā·mîm
|
of blood |
H1818
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you [are] |
H859
|
Pro |
אַתֶּ֗ם |
’at·tem,
|
you |
H859
|
Pro |
לְכ֨וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
קְח֤וּ |
qə·ḥū
|
get |
H3947
|
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
תֶּ֔בֶן |
te·ḇen
|
straw |
H8401
|
Noun |
מֵאֲשֶׁ֖ר |
mê·’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
תִּמְצָ֑אוּ |
tim·ṣā·’ū
|
you can find it |
H4672
|
Verb |
נִגְרָ֛ע |
niḡ·rā‘
|
shall be reduced |
H1639
|
Verb |
מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem
|
of your labor |
H5656
|
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
in any manner |
H1697
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
But he said |
H559
|
Verb |
נִרְפִּ֥ים |
nir·pîm
|
[are] idle |
H7503
|
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
נִרְפִּ֑ים |
nir·pîm
|
idle |
H7503
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm
|
say |
H559
|
Verb |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh
|
Let us go |
H1980
|
Verb |
נִזְבְּחָ֥ה |
niz·bə·ḥāh
|
sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
But he said |
H559
|
Verb |
נִרְפִּ֥ים |
nir·pîm
|
[are] idle |
H7503
|
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
נִרְפִּ֑ים |
nir·pîm
|
idle |
H7503
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm
|
say |
H559
|
Verb |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh
|
Let us go |
H1980
|
Verb |
נִזְבְּחָ֥ה |
niz·bə·ḥāh
|
sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תְדַבֵּ֔ר |
ṯə·ḏab·bêr
|
shall speak |
H1696
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲצַוֶּ֑ךָּ |
’ă·ṣaw·we·kā
|
I command |
H6680
|
Verb |
וְאַהֲרֹ֤ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
יְדַבֵּ֣ר |
yə·ḏab·bêr
|
shall speak |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְשִׁלַּ֥ח |
wə·šil·laḥ
|
that he send |
H7971
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw
|
out of his land |
H776
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
מָאֵ֥ן |
mā·’ên
|
refuse |
H3986
|
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לְשַׁלֵּ֑חַ |
lə·šal·lê·aḥ
|
to let them go |
H7971
|
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
נֹגֵ֛ף |
nō·ḡêp̄
|
will plague |
H5062
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
גְּבוּלְךָ֖ |
gə·ḇū·lə·ḵā
|
your territory |
H1366
|
Noun |
בַּֽצְפַרְדְּעִֽים |
baṣ·p̄ar·də·‘îm
|
with frogs |
H6854
|
Noun |