| (Ezekiel 14:11) |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְע֨וּ |
| yiṯ·‘ū |
| do astray |
| H8582 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| That the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאַֽחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from me |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמְּא֥וּ |
| yiṭ·ṭam·mə·’ū |
| be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| but that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 44:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
| rā·ḥă·qū |
| are gone away far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| from me when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֣וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| away from me |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall even bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
| rā·ḥă·qū |
| are gone away far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| from me when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֣וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| away from me |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall even bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:15) |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| the But the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֗וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| shall come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
| lə·šā·rə·ṯê·nî |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| and they shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וָדָ֔ם |
| wā·ḏām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:11) |
| לַכֹּהֲנִ֤ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| [It shall be] for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
| ham·qud·dāš |
| that are consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֔וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֑י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָע֗וּ |
| ṯā·‘ū, |
| do .. .. .. |
| H8582 |
| Verb |
| בִּתְעוֹת֙ |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֖וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| as the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 48:11) |
| לַכֹּהֲנִ֤ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| [It shall be] for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
| ham·qud·dāš |
| that are consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֔וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֑י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָע֗וּ |
| ṯā·‘ū, |
| do .. .. .. |
| H8582 |
| Verb |
| בִּתְעוֹת֙ |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֖וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| as the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 48:11) |
| לַכֹּהֲנִ֤ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| [It shall be] for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
| ham·qud·dāš |
| that are consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֔וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֑י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָע֗וּ |
| ṯā·‘ū, |
| do .. .. .. |
| H8582 |
| Verb |
| בִּתְעוֹת֙ |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֖וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| as the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 4:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵצ֣וֹ |
| bə·‘ê·ṣōw |
| at their stocks |
| H6086 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ל |
| yiš·’āl |
| ask counsel |
| H7592 |
| Verb |
| וּמַקְל֖וֹ |
| ū·maq·lōw |
| and their staff |
| H4731 |
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| declares |
| H5046 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הִתְעָ֔ה |
| hiṯ·‘āh, |
| [them] has caused to err |
| H8582 |
| Verb |
| וַיִּזְנ֖וּ |
| way·yiz·nū |
| and they have gone whoring |
| H2181 |
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Micah 3:5) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַמַּתְעִ֣ים |
| ham·maṯ·‘îm |
| err |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| that make my people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנֹּשְׁכִ֤ים |
| han·nō·šə·ḵîm |
| that bite |
| H5391 |
| Verb |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ |
| bə·šin·nê·hem |
| with their teeth |
| H8127 |
| Noun |
| וְקָרְא֣וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and he who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| do puts |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| פִּיהֶ֔ם |
| pî·hem |
| their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וְקִדְּשׁ֥וּ |
| wə·qid·də·šū |
| and they even prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |