| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh;
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּתִמְנָ֖תָה |
|
bə·ṯim·nā·ṯāh
|
| in Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh;
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּתִמְנָ֖תָה |
|
bə·ṯim·nā·ṯāh
|
| in Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֗עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיַּגֵּד֙ |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְתִמְנָ֖תָה |
|
ḇə·ṯim·nā·ṯāh
|
| in Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| therefore get |
|
H3947
|
| Verb |
| אוֹתָ֥הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| for me to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh;
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| כַּרְמֵ֣י |
|
kar·mê
|
| as the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
|
ṯim·nā·ṯāh,
|
| of Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
|
šō·’êḡ
|
| roared |
|
H7580
|
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh;
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| כַּרְמֵ֣י |
|
kar·mê
|
| as the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
|
ṯim·nā·ṯāh,
|
| of Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
|
šō·’êḡ
|
| roared |
|
H7580
|
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |