(Deuteronomy 2:14) |
וְהַיָּמִ֞ים |
wə·hay·yā·mîm |
And the space |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in that |
H834 |
Prt |
הָלַ֣כְנוּ ׀ |
hā·laḵ·nū |
we came |
H1980 |
Verb |
מִקָּדֵ֣שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֗עַ |
bar·nê·a‘ |
Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָבַ֙רְנוּ֙ |
‘ā·ḇar·nū |
we came over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זֶ֔רֶד |
ze·reḏ |
Zered [was] |
H2218 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֖ה |
ū·šə·mō·neh |
and eight |
H8083 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֨ם |
tōm |
were wasted |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדּ֜וֹר |
had·dō·wr |
the generation |
H1755 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from inside |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:15) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
For indeed |
H1571 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָ֣יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
לְהֻמָּ֖ם |
lə·hum·mām |
to destroy them |
H2000 |
Verb |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּֽם |
tum·mām. |
they were consumed |
H8552 |
Verb |
(Deuteronomy 2:16) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
so it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַאֲשֶׁר־ |
ḵa·’ă·šer- |
when |
H834 |
Prt |
תַּ֜מּוּ |
tam·mū |
were consumed |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֧י |
’an·šê |
So it came to pass when all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֛ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
לָמ֖וּת |
lā·mūṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 31:24) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
when Moses |
H4872 |
Noun |
לִכְתֹּ֛ב |
liḵ·tōḇ |
of writing |
H3789 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָֽה־ |
hat·tō·w·rāh- |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֑פֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּֽם |
tum·mām. |
they were finished |
H8552 |
Verb |
(Deuteronomy 31:30) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּאָזְנֵי֙ |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַשִּׁירָ֖ה |
haš·šî·rāh |
song |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּֽם |
tum·mām. |
they were ended |
H8552 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 34:8) |
וַיִּבְכּוּ֩ |
way·yiḇ·kū |
And wept |
H1058 |
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |
בְּעַֽרְבֹ֥ת |
bə·‘ar·ḇōṯ |
in the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
י֑וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וַֽיִּתְּמ֔וּ |
way·yit·tə·mū, |
and were ended |
H8552 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
so the days |
H3117 |
Noun |
בְכִ֖י |
ḇə·ḵî |
of weeping |
H1065 |
Noun |
אֵ֥בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
for Moses |
H4872 |
Noun |