| (Genesis 3:8) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And they heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֥ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגָּ֖ן |
| bag·gān |
| in the garden |
| H1588 |
| Noun |
| לְר֣וּחַ |
| lə·rū·aḥ |
| in the cool |
| H7307 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּתְחַבֵּ֨א |
| way·yiṯ·ḥab·bê |
| and hid themselves |
| H2244 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֗וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:10) |
| וָאִירָ֛א |
| wā·’î·rā |
| and I was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עֵירֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| [was] naked |
| H5903 |
| Adj |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וָאֵחָבֵֽא |
| wā·’ê·ḥā·ḇê |
| and I hid myself |
| H2244 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹלְךָ֥ |
| qō·lə·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַּגָּ֑ן |
| bag·gān |
| in the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:18) |
| וְק֥וֹץ |
| wə·qō·wṣ |
| and Thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְדַרְדַּ֖ר |
| wə·ḏar·dar |
| and thistles |
| H1863 |
| Noun |
| תַּצְמִ֣יחַֽ |
| taṣ·mî·aḥ |
| shall it bring forth |
| H6779 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| - |
| H |
| Prep |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the plants |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 3:23) |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ |
| way·šal·lə·ḥê·hū |
| and sent him forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִגַּן־ |
| mig·gan- |
| from the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| לַֽעֲבֹד֙ |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to cultivate |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| from which |
| H834 |
| Prt |
| לֻקַּ֖ח |
| luq·qaḥ |
| he was taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 3:24) |
| וַיְגָ֖רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he drove out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּן֩ |
| way·yaš·kên |
| and he placed |
| H7931 |
| Verb |
| מִקֶּ֨דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| at the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְגַן־ |
| lə·ḡan- |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֜דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּרֻבִ֗ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לַ֤הַט |
| la·haṭ |
| a flaming |
| H3858 |
| Noun |
| הַחֶ֙רֶב֙ |
| ha·ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת |
| ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ |
| which turned every way |
| H2015 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֕ר |
| liš·mōr |
| to guard |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| to the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 3:24) |
| וַיְגָ֖רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he drove out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּן֩ |
| way·yaš·kên |
| and he placed |
| H7931 |
| Verb |
| מִקֶּ֨דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| at the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְגַן־ |
| lə·ḡan- |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֜דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּרֻבִ֗ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לַ֤הַט |
| la·haṭ |
| a flaming |
| H3858 |
| Noun |
| הַחֶ֙רֶב֙ |
| ha·ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת |
| ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ |
| which turned every way |
| H2015 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֕ר |
| liš·mōr |
| to guard |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| to the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 3:24) |
| וַיְגָ֖רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he drove out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּן֩ |
| way·yaš·kên |
| and he placed |
| H7931 |
| Verb |
| מִקֶּ֨דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| at the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְגַן־ |
| lə·ḡan- |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֜דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּרֻבִ֗ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לַ֤הַט |
| la·haṭ |
| a flaming |
| H3858 |
| Noun |
| הַחֶ֙רֶב֙ |
| ha·ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת |
| ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ |
| which turned every way |
| H2015 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֕ר |
| liš·mōr |
| to guard |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| to the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 3:24) |
| וַיְגָ֖רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he drove out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּן֩ |
| way·yaš·kên |
| and he placed |
| H7931 |
| Verb |
| מִקֶּ֨דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| at the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְגַן־ |
| lə·ḡan- |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֜דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּרֻבִ֗ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לַ֤הַט |
| la·haṭ |
| a flaming |
| H3858 |
| Noun |
| הַחֶ֙רֶב֙ |
| ha·ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת |
| ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ |
| which turned every way |
| H2015 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֕ר |
| liš·mōr |
| to guard |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| to the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 4:1) |
| וְהָ֣אָדָ֔ם |
| wə·hā·’ā·ḏām |
| Now the man |
| H120 |
| Noun |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַוָּ֣ה |
| ḥaw·wāh |
| Eve |
| H2332 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֙הַר֙ |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| קָנִ֥יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| I have gotten |
| H7069 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| from |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 4:1) |
| וְהָ֣אָדָ֔ם |
| wə·hā·’ā·ḏām |
| Now the man |
| H120 |
| Noun |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַוָּ֣ה |
| ḥaw·wāh |
| Eve |
| H2332 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֙הַר֙ |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| קָנִ֥יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| I have gotten |
| H7069 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| from |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 4:2) |
| וַתֹּ֣סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she again |
| H3254 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| רֹ֣עֵה |
| rō·‘êh |
| a keeper |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְקַ֕יִן |
| wə·qa·yin |
| but Cain |
| H7014 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| a tiller |
| H5647 |
| Verb |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:2) |
| וַתֹּ֣סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she again |
| H3254 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| רֹ֣עֵה |
| rō·‘êh |
| a keeper |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְקַ֕יִן |
| wə·qa·yin |
| but Cain |
| H7014 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| a tiller |
| H5647 |
| Verb |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 4:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַֽעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| you until |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסֵ֥ף |
| ṯō·sêp̄ |
| from now on |
| H3254 |
| Verb |
| תֵּת־ |
| têṯ- |
| will yield |
| H5414 |
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
| kō·ḥāh |
| its strength |
| H3581 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| נָ֥ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָ֖ד |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 4:14) |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גֵּרַ֨שְׁתָּ |
| gê·raš·tā |
| you have driven me out |
| H1644 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| this |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּמִפָּנֶ֖יךָ |
| ū·mip·pā·ne·ḵā |
| and from Your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶסָּתֵ֑ר |
| ’es·sā·ṯêr |
| shall I be hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְהָיִ֜יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֤ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָד֙ |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| that everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאִ֖י |
| mō·ṣə·’î |
| that finds me |
| H4672 |
| Verb |
| יַֽהַרְגֵֽנִי |
| ya·har·ḡê·nî |
| shall slay me |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 4:15) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
| hō·rêḡ |
| slays |
| H2026 |
| Verb |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| on him sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
| yuq·qām |
| vengeance shall be taken |
| H5358 |
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
| lə·qa·yin |
| on Cain |
| H7014 |
| Noun |
| א֔וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a mark |
| H226 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| lest |
| H1115 |
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
| hak·kō·wṯ- |
| should kill |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
| mō·ṣə·’ōw |
| finding him |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 4:17) |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| קַ֙יִן֙ |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנ֑וֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| he built |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֔יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּשֵׁ֖ם |
| kə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנֽוֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| (Genesis 4:17) |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| קַ֙יִן֙ |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנ֑וֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| he built |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֔יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּשֵׁ֖ם |
| kə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנֽוֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| (Genesis 4:18) |
| וַיִּוָּלֵ֤ד |
| way·yiw·wā·lêḏ |
| And was born |
| H3205 |
| Verb |
| לַֽחֲנוֹךְ֙ |
| la·ḥă·nō·wḵ |
| to Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִירָ֔ד |
| ‘î·rāḏ |
| Irad |
| H5897 |
| Noun |
| וְעִירָ֕ד |
| wə·‘î·rāḏ |
| and Irad |
| H5897 |
| Noun |
| יָלַ֖ד |
| yā·laḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְחֽוּיָאֵ֑ל |
| mə·ḥū·yā·’êl |
| Mehujael |
| H4232 |
| Noun |
| וּמְחִיּיָאֵ֗ל |
| ū·mə·ḥî·y·yā·’êl |
| and Mehujael |
| H4232 |
| Noun |
| יָלַד֙ |
| yā·laḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְת֣וּשָׁאֵ֔ל |
| mə·ṯū·šā·’êl |
| Methushael |
| H4967 |
| Noun |
| וּמְתוּשָׁאֵ֖ל |
| ū·mə·ṯū·šā·’êl |
| and Methusael |
| H4967 |
| Noun |
| יָלַ֥ד |
| yā·laḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָֽמֶךְ |
| lā·meḵ |
| Lamech |
| H3929 |
| Noun |